Quelltext der Seite Nurkan Erpulat

'''Nurkan Erpulat''' (* [[1974]] in [[Ankara]]) ist ein deutscher [[Theaterregisseur]], [[Autor]] und Dozent. Er studierte Schauspiel in [[Izmir]] und [[Regie]] an der [[Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch|Hochschule Ernst Busch]] in Berlin. Seit 2013 ist er Hausregisseur am [[Maxim Gorki Theater]] Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gorki.de/de/ensemble/nurkan-erpulat |titel=Nurkan Erpulat |hrsg=Gorki |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref> und Mitglied des Artistic Boards. Von 2019 bis 2024 ist er Dozent und Studiengangsleiter in der Fachrichtung Regie an der [[Akademie für Darstellende Kunst Bayern]] in [[Regensburg]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.adk-bayern.com/fachakademie/menschen/detail/nurkan-erpulat |titel=Nurkan Erpulat |hrsg=adk-bayern.com |abruf=2025-01-27}}</ref>

Nurkan Erpulat zählt zu den prägenden Regisseuren im Bereich des postmigrantischen Theaters. Seine Arbeit prägte maßgeblich die Intendanz von Shermin Langhoff am Maxim Gorki Theater.<ref name="taz2026">{{Internetquelle |autor=Tom Mustroph |url=https://taz.de/Theaterregisseur-Nurkan-Erpulat/!6146609/ |titel=Theaterregisseur über Gorki-Theater: „Ich verliere mein künstlerisches Zuhause“ |werk=taz.de |datum=2026-01-20 |sprache=de |abruf=2026-01-20}}</ref> Seine Produktionen setzen sich mit Fragen von Identität, Migration und Integration auseinander.

== Leben ==
Nurkan Erpulat wurde 1974 geboren und absolvierte von 1993 bis 1998 ein Schauspielstudium an der Fakultät für Schöne Künste an der [[Dokuz Eylül Üniversitesi|Dokuz-Eylül-Universität]] in Izmir, Türkei. 1998 zog er nach Berlin und begann dort als Schauspieler zu arbeiten. 2001 nahm er ein Masterstudium der Theaterpädagogik an der [[Universität der Künste Berlin]] auf, das er 2003 abschloss.

Von 2003 bis 2008 studierte er Schauspielregie an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin, wobei er der erste Türke war, der für eine Regieausbildung angenommen wurde.

Schon frühe Regiearbeiten Erpulats – beispielsweise ''Faked'' nach [[Kerem Kurdoglu]] beim 2007er Beyond Belonging Festival – erhielten ungewöhnliches Medienecho.<ref>{{Internetquelle |autor=Anna Bilger |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/verwirrspiel-um-identitaet-100.html |titel=Verwirrspiel um Identität |hrsg=deutschlandfunkkultur.de |datum=2007-03-15 |abruf=2024-12-26}}</ref>

Nurkan Erpulat inszenierte im Winter 2007 zusammen mit zehn Jugendlichen aus Hannover das Theaterstück ''Heimat im Kopf''. Diese erfolgreiche Inszenierung wurde im Mai 2008 zum 29. Theatertreffen der Jugend eingeladen.

2008 erstinszenierte Erpulat sein eigenes, mit [[Tunçay Kulaoğlu]] gemeinsam verfasstes Stück ''[[Jenseits – Bist du schwul oder bist du Türke?]]'' beim Beyond Belonging Festival im [[Hebbel am Ufer]]. Das Stück wurde im Dezember 2008 im Ballhaus Naunynstraße wiederaufgenommen.<ref name="tipberlin">{{Literatur |Autor=Michaela Schlagenwerth |Titel=Nurkan Erpulats Stück über schwule Türken |Sammelwerk=Tip Berlin |Datum= |Online={{Webarchiv |url=http://www.tip-berlin.de/kultur-und-freizeit/jenseits-bist-du-schwul-oder-bist-du-turke |text=PDF |wayback=20160304081722}} |Abruf=2025-01-27}}</ref>

Im November 2008 setzte Erpulat [[Feridun Zaimoglu|Zaimoglus]] und [[Günter Senkel|Senkels]] ''[[Schattenstimmen]]'' für das Eröffnungsfestival „Dogland“ im umgebauten Berliner ''Ballhaus Naunynstraße'' in Szene.<ref>{{Internetquelle |autor=Michaela Schlagenwerth |url=https://www.berliner-zeitung.de/archiv/das-ballhaus-naunynstrasse-in-kreuzberg-ist-neu-eroeffnet-als-postmigrantisches-theaterforum-bist-du-ein-affe-li.788510 |titel=Bist du ein Affe? |werk=berliner-zeitung.de |datum=2008-11-10 |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref>

Gemeinsam mit [[Jens Hillje]] adaptierte er den französischen Film ''[[Heute trage ich Rock!]]''<ref name="La journée de la jupe">{{Internetquelle |url=https://www.festivalblog.com/archives/2009/02/skirt_day.php5 |titel="La journée de la jupe" von Jean-Paul Lilienfeld |abruf=2025-01-27}}</ref> von [[Jean-Paul Lilienfeld]] zum Theaterstück ''Verrücktes Blut'', das 2011 von der unabhängigen Jury deutschsprachiger Kritiker in der Zeitschrift ''[[Theater heute]]'' zum „Deutschsprachigen Stück des Jahres“ gewählt wurde. Für seine Inszenierung am Berliner [[Ballhaus Naunynstraße]] wurde Erpulat zusätzlich als „Nachwuchsregisseur des Jahres“ ausgezeichnet.<ref>[[Kölner Stadtanzeiger]]: [https://www.ksta.de/kritikerumfrage-koelner-schauspiel-theater-des-jahres-11913858 ''Kölner Schauspiel Theater des Jahres''], abgerufen am 25. August 2011</ref>

Erpulat arbeitet oft mit dokumentarischen Texten oder literarischen Vorlagen, die er für ein zeitgenössisches Publikum aufbereitet. Er ist auf Produktionen spezialisiert, die gesellschaftliche und kulturelle Konflikte thematisieren.

Sein Durchbruch gelang ihm 2010 mit der Inszenierung von ''Verrücktes Blut'',<ref name=":1">{{Internetquelle |url=https://ballhausnaunynstrasse.de/play/verrucktes_blut/ |titel=Verrücktes Blut |hrsg=Ballhaus Naunynstraße |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref> die bei der Ruhrtriennale und im Ballhaus Naunynstraße Premiere feierte.

Seit 2019 ist Erpulat Studiengangsleiter für Regie und Dozent an der Akademie für Darstellende Kunst Bayern. Er hat außerdem Workshops und Vorträge zu Themen wie transkulturellem Inszenieren und Theaterarbeit in der Migrationsgesellschaft geleitet, sowohl in Deutschland als auch der Schweiz, den USA und in Japan.

2013 eröffnete seine Inszenierung von ''[[Der Kirschgarten]]'' die Intendanz von Shermin Langhoff am Gorki; 2026 verabschiedete er sich dort mit der Uraufführung von Katerina Poladjans ''Zukunftsmusik'', die am 24.&nbsp;Januar 2026 Premiere hatte.<ref name="taz2026" /> Erpulat betonte die Parallele beider Arbeiten als Inszenierungen von Umbruchssituationen und begründete die Stoffwahl mit dem Gefühl einer notwendigen Veränderung.<ref name="taz2026" /> ''Zukunftsmusik'' rahmt er musikalisch vom Trauermarsch bis zu einem geplanten Konzert und verweist dabei unter anderem auf das im sowjetischen Fernsehen bei Todesfällen gesendete „Schwanensee“-Motiv; zudem kündigte er ein zusätzliches Format im Anschluss an die Vorstellung an.<ref name="taz2026" /> Rückblickend beschreibt Erpulat das Gorki als Vorreiter einer veränderten „Identifikationsmaschine“ Theater, in der neue Narrative und Perspektiven der postmigrantischen Wirklichkeit sichtbar wurden.<ref name="taz2026" /> Zu den Gründen und Gefühlen seines Abschieds äußerte er, er verliere sein „künstlerisches Zuhause“, sehe den anstehenden Umbruch skeptisch, verwies zugleich auf eine Gesamtauslastung von 95&nbsp;Prozent im Vorjahr und kritisierte nicht verlängerte Verträge im Haus.<ref name="taz2026" />

Erpulats Inszenierung ''Dunkel lockende Welt'' von [[Händl Klaus]] im [[Garage X Theater Petersplatz|Werk X]] wurde im Rahmen der [[Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2020]] als „[[Nestroy-Theaterpreis/Beste Off-Produktion|Beste Off-Produktion]]“ ausgezeichnet.<ref name="orf3183820">{{Internetquelle |url=https://orf.at/stories/3183820/ |titel=TV-Show statt Gala: Nestroy für Peters und Pätzold |werk=[[ORF.at]] |datum=2020-10-04 |abruf=2020-10-05}}</ref>

Für die Produktion "Dschinns" erhielt Nurkan Erpulat 2023 den [[Friedrich-Luft-Preis]].

== Inszenierungen ==

;2001
* ''Tod'' / von Woody Allen / Jugendbühne Omayra

;2003
* ''Kein Problem'' / N. Erpulat und Ensemble / Jugendbühne Omayra

;2004
* ''K(l)eine Morgenstern-Szene (Oper)'' / J. Widmann / [[Komische Oper Berlin]]
* ''Deplazierte Familie'' / nach ''Das Elend der Welt'' von Pierre Bourdieu / Maxim-Gorki-Theater

;2007
* ''Faked'' / nach K. Kurdoglu u. Ü. Ünal / [[Hebbel am Ufer|Hebbel Am Ufer]]

;2008
* ''Schattenstimmen'' / F. Zaimoglu und G. Senkel / [[Ballhaus Naunynstraße]]
* ''Kahvehane'' / Konzept: T. Kulaoglu und M. Priessner / Ballhaus Naunynstraße
* ''X-Wohnungen Istanbul'' / Konzept: M. Lilienthal / Hebbel Am Ufer
* ''X-Wohnungen Neukölln'' / Konzept: M. Lilienthal / Hebbel Am Ufer
* ''Jenseits – Bist du schwul oder bist du Türke?'' / N. Erpulat und T. Kulaoglu / Hebbel Am Ufer
* ''Heimat im Kopf'' / N. Erpulat und Ensemble / Schauspiel Hannover

;2009
* ''Man braucht keinen Reiseführer für ein Dorf, das man sieht'' / T. Staffel / Hebbel Am Ufer
* ''X-Wohnungen São Paulo'' / Konzept: M. Lilienthal / Goethe-Institut São Paulo
* ''I like to move!'' / N. Erpulat und Ensemble / Projekt für LINZ’09
* ''Türkisch-Gold'' / T. Müller / Stadttheater Heilbronn
* ''Familiengeschichten'' / N. Erpulat und Ensemble / Schauspiel Hannover

;2010
* ''Verrücktes Blut''<ref name=":1" /> / nach dem Film ''La Journée de la Jupe'' in einer Fassung von N. Erpulat und J. Hillje / RUHRTRIENNALE und Ballhaus Naunynstraße

;2011
* ''Das Schloss'' / N. Erpulat und Jens Hilje nach Kafka / Deutsches Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |autor=Regine Müller |url=https://www.nachtkritik.de/nachtkritiken/deutschland/nordrhein-westfalen/ruhrtriennale/das-schloss-nurkan-erpulat-inszeniert-seinen-respekt-vor-franz-kafka-bei-der-ruhrtriennale- |titel=Das Schloss – Nurkan Erpulat inszeniert seinen Respekt vor Franz Kafka bei der Ruhrtriennale |datum=2011-09-26 |sprache=de-DE |abruf=2025-01-27}}</ref>
* ''Clash'' / N. Erpulat und D. Trachternach / Deutsches Theater Berlin
* ''X-Wohnungen Mannheim'' / Konzept: M. Lilienthal / Schillertage Theater Mannheim

;2012
* ''Herr Kolpert'' / D. Gieselmann / Düsseldorfer Schauspielhaus
* ''Kinder der Sonne'' / M. Gorki / Volkstheater Wien
* ''Worringer Schlachten I'' / J. Schulte / Düsseldorfer Schauspielhaus

;2013
* ''Kirschgarten'' / A. Tschechow / Maxim Gorki Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gorki.de/de/der-kirschgarten |titel=Der Kirschgarten |hrsg=gorki.de |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref> – Eröffnungsinszenierung der Intendanz von Shermin Langhoff.<ref name="taz2026" />
* ''Gate as my asshole (Libretto)'' / N. Erpulat / Musiktheatertage Wien
* ''Parasit'' / F. Schiller / Düsseldorfer Schauspielhaus
* ''Kasimir und Karolina'' / M. Salzmann nach Horvath / Düsseldorfer Schauspielhaus
* ''Worringer Schlachten II'' / J. Schulte / Düsseldorfer Schauspielhaus

;2014
* ''Entertaining Mr. Sloane'' / J. Orton / Maxim Gorki Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gorki.de/de/entertaining-mr-sloane |titel=Entertaining Mr. Sloane |hrsg=gorki.de |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref>
* ''Amsterdam'' / [[Marijana Verhoef|M. Verhoef]] / Düsseldorfer Schauspielhaus

;2015
* ''Juristische Unschärfe einer Ehe'' / O. Grjasnowa / Maxim Gorki Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gorki.de/de/die-juristische-unschaerfe-einer-ehe |titel=Die juristische Unschärfe einer Ehe |hrsg=gorki.de |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref>
* ''Onkel Wanja'' / A. Tschechow / Maxim Gorki Theater Berlin

;2016
* ''Love it or leave it!'' / E. Akal / Maxim Gorki Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gorki.de/de/love-it-or-leave-it |titel=Love it or leave it! |hrsg=gorki.de |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref>
* ''Die lächerliche Finsternis'' / W. Lotz / Bakirköy Belediye Tiyatrosu Istanbul

;2017
* ''Hundesöhne (Trilogie Das Große Heft - Der Beweis - Die dritte Lüge)'' / A. Kristof / Maxim Gorki Theater Berlin
* ''Hiob'' / K. Tachelet nach J. Roth / Schauspielhaus Dresden

;2018
* ''Lö Grand Bal Almanya'' / N. Erpulat und T. Kulaoglu / Maxim Gorki Theater Berlin
* ''Tigermilch'' / C. Fillers nach S. de Velasco / Junges Ensemble Stuttgart
* ''Terror'' / F. von Schirach / Bakirköy Belediye Tiyatrosu

;2020
* ''Cabaret'' / J. Masteroff / Nationaltheater Weimar
* ''Maria'' / S. Stephens / Maxim Gorki Theater
* ''Dunkel lockende Welt'' / K. Händl / Werk X Wien
* ''Reichstag-Reenactment'' / Konzept: R. C. Hemke, N. Erpulat und T. Kulaoğlu / Weimarer Kunstfest<ref>[https://www.kunstfest-weimar.de/festival/programm/details/reichstags-reenactment Nurkan Erpulat ]{{!}} Reichstags-Reenactment {{!}} Performance, auf kunstfest-weimar.de</ref>
* ''Jugend ohne Gott'' / T. Müller nach Ö. von Horvath / Maxim Gorki Theater Berlin
* ''Aus dem Nichts'' / A. Petras nach F. Akin / Theater Bremen

;2021
* ''Werther (Oper)'' / J. Massanet / Theater Regensburg
* ''Hawaii'' / C. Acar / Theater Heilbronn
* ''Streulicht'' / D. Ohde / Maxim Gorki Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gorki.de/de/streulicht |titel=Streulicht |hrsg=gorki.de |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref>

;2023
* ''Die Entführung aus dem Serail (Oper)'' / nach W. A. Mozart / Volksoper Wien
* ''Dschinns'' / F. Aydemir / Maxim Gorki Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gorki.de/de/dschinns |titel=Dschinns |hrsg=gorki.de |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref>

;2024
* ''Café Populaire Royal'' / N. Abdel-Maksoud / Maxim Gorki Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gorki.de/de/cafe-populaire-royal |titel=Café Populaire Royal |hrsg=gorki.de |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref>
* ''Hund Wolf Schakal'' / B. Khani / Maxim Gorki Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gorki.de/de/hund-wolf-schakal |titel=HUND, WOLF, SCHAKAL |hrsg=gorki.de |sprache=de |abruf=2025-01-27}}</ref>

;2026
* ''Zukunftsmusik'' / nach Katerina Poladjan / Maxim Gorki Theater Berlin (Uraufführung, Premiere 24.&nbsp;Januar 2026).<ref>Sophie Diesselhorst: [https://nachtkritik.de/nachtkritiken/deutschland/berlin-brandenburg/berlin/maxim-gorki-theater-berlin/zukunftsmusik-maxim-gorki-theater-berlin ''An einem Tag im März'': Zukunftsmusik - Maxim Gorki Theater Berlin], Rezension auf nachtkritik.de, erschienen und abgerufen am 25. Januar 2026</ref>

== Lehrtätigkeit (Auswahl) ==

;2007–2008
* Gastdozent an der UdK Berlin, Schwerpunkt: Improvisation

;2009
* Vortrag „Praxis Deutsch-Türkischer Künstler“, ZEITstiftung, Hamburg
* Workshop „Die interkulturellen Potenziale des Theaterspielens mit Schüler/innen“, Zentrale Arbeitstagung des Bundesverbandes Theater in Schulen, Potsdam

;2010
* Fachforum „Spiel mit drei Erzählebenen“, Theatertreffen der Jugend
* Workshopleitung „Berliner Kreuzung“, Winterakademie 5, Theater an der Parkaue, Berlin

;2011
* Workshop „Theatralisieren von Eigenerlebnissen“, Bundesverband Theaterpädagogik

;2012
* Vortrag über Kino und Migration anhand von drei Frauenrollen in der deutsch-türkischen Filmgeschichte, Duke University, Durham, USA
* Vortrag „Theater als Aufklärung - eine alte Idee“, UCLA, Los Angeles, USA
* Bilder und Gegenbilder im Kino in der deutsch-türkischen Migrationsgeschichte, Goethe-Institut Tokio, Osaka, Japan
* Vortrag zu Konzeptgestaltung Verein der japanischen Regisseure, Tokyo/Osaka, Japan

;2015
* Workshopleitung „Mit Akteuren Text entwickeln“, Cihangir Akademi, Istanbul, Türkei

;2016
* Workshopleitung „Transkulturelle Kompetenz“, Fortbildung für Theaterpädagogen, Berlin
* Workshopleitung „Richard III. Verstehen“, Cihangir Akademi, Istanbul, Türkei

;2017
* Workshop „Postmigrantisches Theater“, Fortbildung für Theaterpädagogen, Berlin
* Gastdozent „Lulu – Eine Annäherung“, Akademie für Darstellende Kunst Bayern, Regensburg
* Theaterarbeit mit Geflüchteten, Fortbildung bei Bundesverband der Theaterpädagogen, München

;2018
* Theaterarbeit im inter-/transkulturellen Kontext, Fortbildung bei Bundesverband der Theaterpädagogen, München
* Workshop „Ich - Wir - Die. Ein Dekonstruktions-Crashkurs“, Halle a. d. Saale
* Gastdozent „Lulu – 4 Inszenierungen“, Akademie für Darstellende Kunst Bayern, Regensburg
* Vortrag und Workshop „Theater in der Migrationsgesellschaft“, Schweizer Theatertreffen, Zürich, Schweiz

;2019
* Workshop „Transkulturelles Inszenieren“, Fortbildung für Theaterpädagogen, Berlin
* Gastdozent „Formale Spielweise“, Akademie für Darstellende Kunst Bayern, Regensburg
* Vortrag und Workshop „Deutsches Theater heute“, University of Notre Dame, Indiana, USA

;2019–2024
* Studiengangsleitung Regie und Dozent für Schauspiel, Akademie für Darstellende Kunst Bayern, Regensburg

;Seit 2024
* Dozent für Regie, Theaterpädagogik und Schauspiel, Akademie für Darstellende Kunst Bayern, Regensburg

== Preise ==
* 2011 - Publikumspreis "Radikal Jung" ''"Verrücktes Blut" von Nurkan Erpulat und Jens Hillje, Ballhaus Naunynstraße Berlin''
* 2011 - Publikumspreis "Mülheimer Theatertage"
* 2020 - Afife-Jale-Preis für die Produktion ''Gülünç Karanlık''
* 2020 - Nestroy-Preis ''„Dunkel lockende Welt“ von Händl Klaus, Inszenierung Nurkan Erpulat, WERK X''
* 2023 - Friedrich-Luft-Preis, ''Dschinns'' / F. Aydemir / Maxim Gorki Theater Berlin<ref>{{Internetquelle |autor=Elena Philipp |url=https://www.morgenpost.de/kultur/article239720557/Dschinns-am-Gorki-Ein-Beitrag-zur-Vielfalt-des-Theaters.html |titel=„Dschinns“ am Gorki: „Ein Beitrag zur Vielfalt des Theaters“ |werk=Berliner Morgenpost |datum=2023-10-03 |abruf=2024-12-26}}</ref>

== Andere (Stipendien, Jurytätigkeiten, Festivals - Auswahl) ==

;2004–2008
* Stipendium der [[Heinrich-Böll-Stiftung]]

;2007–2010
* Beiratsmitglied zur Förderung der Interkulturellen Projektarbeit, Berliner Senatskanzlei

;2008
* Beratung der Ständigen Konferenz der Kulturminister der Länder Deutschland

;2009
* Stipendium der Akademie der Künste Berlin

;2010
* Jurymitglied Kurzfilmfestival emergeandsee

;2011
* Jurymitglied Stückemarkt Theatertreffen

;2012–2013
* Künstlerstipendium - [[Kulturakademie Tarabya]]

;2013–2016
* Jurymitglied Fonds Kulturelle Bildung

;2015–2016

* Künstlerstipendium - Kulturakademie Tarabya

== Weblinks ==
* [https://www.hannover.de/schauspielhannover/ensemble/regie/Nukan_Erpulat/index.html Nurkan Erpulat] am [[Schauspielhaus Hannover]]
* [http://www.ballhausnaunynstrasse.de/?p=963 Nurkan Erpulat] am Ballhaus Naunynstraße
* Johanna Lühr: ''[https://www.tagesspiegel.de/kultur/dann-bist-du-draussen/1225346.html draußen Dann bist du]''. [[Der Tagesspiegel]], 4. Mai 2008
* {{Internetquelle |autor=Anna Bilger |url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/verwirrspiel-um-identitaet-100.html |titel=Verwirrspiel um Identität |hrsg=deutschlandfunkkultur.de |datum=2007-03-15 |abruf=2024-12-26 |abruf-verborgen=1}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1013471199|LCCN=no2014127705|VIAF=172736935}}

{{SORTIERUNG:Erpulat, Nurkan}}
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterregisseur]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Drama]]
[[Kategorie:Homosexualität in der Kunst]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]
[[Kategorie:Nestroypreisträger]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Türke]]
[[Kategorie:Geboren 1974]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Erpulat, Nurkan
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Theaterregisseur und Autor
|GEBURTSDATUM=1974
|GEBURTSORT=[[Ankara]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}