Quelltext der Seite Nelly Wacker

'''Nelly Wacker''' ([[Russische Sprache|russisch]] Нелля Рейнгольдовна Ваккер, wiss. [[Transliteration]] ''Nellja Rejngol'dovna Vakker;'' * [[20. Oktober]] [[1919]] in [[Hohenberg (Simferopol)|Hohenberg]] bei [[Simferopol]], [[Krim]]; † [[26. März]] [[2006]] in [[Köln]]) war eine [[russlanddeutsche]] [[Schriftsteller]]in und [[Übersetzer]]in.

== Leben ==
Nelly Wacker, aus einer [[schwarzmeerdeutsche]]n Familie stammend, besuchte eine deutsche [[Internatsschule]] in dem bei [[Simferopol]] auf der [[Krim]] gelegenen Ort [[Hwardijske (Simferopol)|Spat]]. Danach begann sie ein [[Studium]] an der Pädagogischen Hochschule in [[Engels (Stadt)|Engels]], der Hauptstadt der [[Wolgadeutsche Republik|Wolgadeutschen Republik]]. Ab 1939 wirkte sie als Lehrerin für [[Deutsche Sprache|Deutsch]] und [[Russische Sprache|Russisch]] in [[Aserbaidschan]]; nach dem deutschen [[Deutsch-Sowjetischer Krieg|Überfall auf die Sowjetunion]] wurde sie 1941 nach [[Kasachstan]] [[Deportation|deportiert]]. Erst in den [[1960er]] Jahren konnte sie ihr Studium der [[Pädagogik]] wiederaufnehmen; sie beendete es 1965 als [[Extern]]e mit dem Abschluss am Pädagogischen Institut in [[Omsk]]/[[Sibirien]]. Anschließend arbeitete sie bis zu ihrer [[Pension (Altersversorgung)|Pensionierung]] im Jahre 1974 wieder als Lehrerin in der kasachischen [[Qostanai (Gebiet)|Region Kustanai]] und später in [[Pawlodar]]. 1993 [[Spätaussiedler|übersiedelte]] sie nach [[Deutschland]]. Ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie in [[Köln]].

Nelly Wackers literarisches Werk umfasst vorwiegend [[Erzählung]]en und [[Lyrik|Gedichte]], die seit 1962 in diversen [[russlanddeutsche]]n [[Zeitschrift]]en, später auch in Buchform erschienen. Daneben [[Übersetzer|übersetzte]] sie aus dem [[Russische Sprache|Russischen]] und [[Kasachische Sprache|Kasachischen]]. Sie war seit 1973 Mitglied des [[Schriftstellerverband der UdSSR|Sowjetischen Schriftstellerverbandes]].

== Werke ==

* ''Meinen Altersgenossen'', Alma-Ata 1969
* ''Der Zauberstift'', Alma-Ata 1975
* ''Blumenmärchen'', Alma-Ata 1976
* ''Bekenntnis'', Moskau 1978
* ''Nelken für dich'', Alma-Ata 1982
* ''Tanz der Kraniche'', Moskau 1985
* ''Friedenslieder'', Alma-Ata 1987
* ''Es eilen die Tage'', Stuttgart 1998
* ''Erikas Blumenmärchen'', Lage-Hörste 2002
* ''Gesammeltes in vier Bänden'', Lage-Hörste
** 1. ''Gedichte'', 2004
** 2. ''Geschichten und Erzählungen'', 2004
** 3. ''Gedichte, Märchen und Erzählungen für Kinder'', 2004
** 4. ''Publizistik, Echo'', 2005

== Weblinks ==
* [http://www.centrasia.ru/person2.php?&st=1260621838 Nelly Wacker] auf centrasia.ru (russisch) 
* {{Webarchiv | url=http://kulturportal-west-ost.eu/biographien/wacker-nelly-2 | wayback=20150712150147 | text=Nachruf im Kulturportal West-Ost}} 
* Gedichte von [http://wolgaheimat.net/Literatur/Nelly_Wacker/nw-Gedichte.htm Nelly Wacker] auf wolgaheimat.net
* [https://wolgadeutsche.net/steinmark/sonnenspuren_1.htm Film]

{{Normdaten|TYP=p|GND=12496284X|VIAF=32943852}}

{{SORTIERUNG:Wacker, Nelly}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Kasachischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (Sowjetunion)]]
[[Kategorie:Opfer des Stalinismus (Sowjetunion)]]
[[Kategorie:Schwarzmeerdeutsche]]
[[Kategorie:Russlanddeutscher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1919]]
[[Kategorie:Gestorben 2006]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Wacker, Nelly
|ALTERNATIVNAMEN=Wacker, Nelly Reingoldowna (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=russlanddeutsche Schriftstellerin und Übersetzerin
|GEBURTSDATUM=20. Oktober 1919
|GEBURTSORT=[[Hohenberg (Simferopol)|Hohenberg]], [[Simferopol]], [[Krim]]
|STERBEDATUM=26. März 2006
|STERBEORT=[[Köln]]
}}