Quelltext der Seite Natural born citizen

'''Natural born citizen''' ([[Englische Sprache|engl.]], [[Deutsche Sprache|dt.]] etwa: (als solcher) geborener Staatsbürger) ist eine Wendung aus der [[Verfassung der Vereinigten Staaten]], die die Wählbarkeit zum [[Präsident der Vereinigten Staaten|Präsidenten der Vereinigten Staaten]] näher bestimmt.
[[Datei:NaturalBornCitizenClause.jpg|mini|hochkant=1.5|Betreffende Stelle in der US-Verfassung 1787]]

== Wortlaut und Hintergrund ==
Klausel 5 in Abschnitt 1 von Artikel 2 lautet:
{{Zitat
 |Text=No Person except a natural born Citizen, or a Citizen of the United States, at the time of the Adoption of this Constitution, shall be eligible to the Office of President; neither shall any Person be eligible to that Office who shall not have attained to the Age of thirty-five Years, and been fourteen Years a Resident within the United States.
 |Sprache=en
 |Übersetzung=Niemand außer einem geborenen Staatsbürger oder jemandem, der zum Zeitpunkt der Annahme dieser Verfassung Staatsbürger der Vereinigten Staaten war, soll in das Amt des Präsidenten wählbar sein. […]}}

Durch diese Regelung sollte die neuartige demokratische Staatsform der jungen Republik abgesichert werden. Die Verfassungsväter wollten ausschließen, dass einflussreiche Ausländer, zum Beispiel europäische Adlige, nach Erlangung der [[Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten|amerikanischen Staatsbürgerschaft]] unter Nutzung ihrer Macht und ihres Vermögens die Präsidentschaft erreichen.

== Bedeutung ==
Der Ausdruck ''natural born citizen'' wird in der Verfassung nirgendwo weiter präzisiert und bisher wurde hierzu auch noch kein Fall vor dem [[Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten|Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten]] verhandelt. Daher gab und gibt es unterschiedliche Ansichten über die genaue Bedeutung dieser Klausel. Der Ausdruck ''natural born subject'' ([[Englische Sprache|engl.]], [[Deutsche Sprache|dt.]] etwa: (als solcher) geborener Untertan), wie er von [[William Blackstone]] definiert wurde, war jedoch in der Kolonialzeit gebräuchlich.<ref name="Maskell_CRS">{{Literatur |Autor=Jack Maskell |Titel=Qualifications for President and the “Natural Born” Citizenship Eligibility Requirement |Verlag=[[Congressional Research Service]] |Ort=Washington, D.C. |Datum=2011-11-14 |Seiten=2 |Sprache=en |Online=https://fas.org/sgp/crs/misc/R42097.pdf |Format=PDF |Abruf=2020-08-14}}</ref>

{{Zitat
 |Text=Natürlich geborene Untertanen sind solche, die unter der Herrschaft der Krone Englands geboren werden... Die Kinder von Ausländern, die hier in England geboren wurden, sind im Allgemeinen natürlich geborene Untertanen und haben Anspruch auf alle Privilegien solcher. In dem sich die Verfassung Frankreichs von unserer unterscheidet; denn dort ... wenn ein Kind von ausländischen Eltern geboren wird, ist es ein Ausländer.
 |Autor=William Blackstone
 |Quelle=''Commentaries on the Laws of England, Volume 1'', 1765<ref>{{Literatur |Autor=William Blackstone |Titel=Commentaries on the Laws of England, Volume 1 |Verlag=Clarendon Press |Ort=Oxford |Datum=1765 |Seiten=354–362 |Sprache=en |Online=https://www.google.com/books/edition/Commentaries_On_The_Laws_Of_England/faZFAAAAcAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22Natural-born+subjects+are+such+as+are+born%22&pg=PA354&printsec=frontcover}}</ref>}}

Nach Angaben des Obersten Gerichtshofs sollten Wörter und Ausdrücke, die in der Verfassung verwendet, aber nicht definiert werden, „im Lichte des britischen ''[[Common Law|common law]]'' gelesen werden“, da die US-Verfassung „in der Sprache des englischen ''common law'' verfasst ist“.<ref name="Maskell_CRS" /> Der Rechtswissenschaftler Eugene Volokh von der ''UCLA School of Law'' schreibt, dass ''natural born subject'' den Verfassungsvätern als Grundlage für ''natural born citizen'' diente.<ref name="Volokh_2020-08-10">{{Internetquelle |autor=Eugene Volokh |url=https://reason.com/2020/08/10/yes-kamala-harris-is-indeed-a-natural-born-citizen/ |titel=Yes, Kamala Harris Is Indeed a Natural-Born Citizen |werk=[[Reason (Zeitschrift)|Reason]] |datum=2020-08-10 |sprache=en |abruf=2020-08-14}}</ref>

Da in den USA – spätestens seit dem [[14. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten|14. Verfassungszusatz]] – das [[Geburtsortsprinzip]] (auch ''ius soli'') gilt, ist klar, dass jeder Mensch, der auf dem Boden der USA geboren wird, ein ''natural born citizen'' im Sinne der Verfassung ist, unabhängig davon, welche Staatsangehörigkeit seine Eltern haben. Ausgenommen hiervon sind nur Angehörige diplomatischer Vertretungen und Adelige auf Staatsbesuch. Ebenso klar ist, dass jemand, der durch [[Staatsbürgerschaft#Erwerb durch Einbürgerung (Naturalisation)|Einbürgerung]] erstmals Staatsbürger der USA wurde, nicht als Präsident oder Vizepräsident wählbar ist, wobei dies der einzige rechtliche Unterschied zwischen eingebürgerten und ''natural born'' Staatsbürgern ist.

Umstritten ist der Status von im Ausland geborenen Kindern amerikanischer Eltern. Diese sind nach dem [[Abstammungsprinzip]], das in den USA neben dem Geburtsortsprinzip gilt, automatisch ebenfalls Bürger der USA. Ob dies reicht, sie zu ''natural born citizens'' zu machen, ist nicht endgültig geklärt.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.michiganlawreview.org/assets/fi/107/solum.pdf |text=Originalism And The Natural Born Citizen Clause |wayback=20110204020457}} (PDF; 107&nbsp;kB), Essay von Professor Lawrence B. Solum, abgerufen am 3. Juli 2012.</ref>

Von Bedeutung war diese Klausel bei der [[Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2008|Präsidentschaftswahl 2008]], da der Kandidat der [[Republikanische Partei|Republikaner]], Senator [[John McCain]], in der [[Panamakanalzone]] geboren wurde, die damals zwar innerhalb der Jurisdiktion der USA, aber außerhalb ihrer eigentlichen Grenzen lag. Der Senat erklärte einmütig, McCain sei ein ''natural born citizen'' und daher als Präsident wählbar.<ref>[https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/05/01/AR2008050103224.html McCain’s Birth Abroad Stirs Legal Debate], Washington Post vom 2. Mai 2008, abgerufen am 3. Juli 2012.</ref> Diese Erklärung war allerdings nicht bindend, da nur ein Verfassungszusatz oder ein Urteil des [[Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten|Obersten Gerichtes]] Eindeutigkeit in dieser Frage hätte schaffen können.

Der [[Congressional Research Service]] des [[Kongress der Vereinigten Staaten|US-Kongresses]] äußerte 2011, die rechtlichen und geschichtlichen Zeugnisse zeigten an, dass der Ausdruck „natural born citizen“ eine Person bezeichnet, die „durch Geburt“ oder „von Geburt an“ die US-Staatsbürgerschaft besitzt. Dies könne durch Geburt in den USA und in Gebieten unter deren Rechtsprechung geschehen, auch dann, wenn die Eltern keine amerikanischen Staatsbürger sind. Auch im Ausland geborene Kinder amerikanischer Staatsbürger fallen darunter, ebenso andere Fälle, in denen die rechtlichen Voraussetzungen für eine amerikanische Staatsbürgerschaft „von Geburt an“ erfüllt seien.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.fas.org/sgp/crs/misc/R42097.pdf |sprache=en | titel=Qualifications for President and the 'Natural Born' Citizenship Eligibility Requirement | werk=[[Congressional Research Service]] report |hrsg=[[Federation of American Scientists]] | datum=2011-11-14 | abruf=2012-06-07 | zitat = The weight of legal and historical authority indicates that the term “natural born” citizen would
mean a person who is entitled to U.S. citizenship “by birth” or “at birth,” either by being born
“in” the United States and under its jurisdiction, even those born to alien parents; by being born
abroad to U.S. citizen-parents; or by being born in other situations meeting legal requirements for
U.S. citizenship “at birth.” Such term, however, would not include a person who was not a U.S.
citizen by birth or at birth, and who was thus born an “alien” required to go through the legal
process of “naturalization” to become a U.S. citizen. (S. 2) | format=PDF; 584&nbsp;kB}}</ref>

== Kandidaten, die außerhalb der Staaten der USA geboren wurden ==
Erster ''natural born citizen'' im [[Weißes Haus|Weißen Haus]] war ab 1837 der achte Präsident [[Martin Van Buren]], da seine [[Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten|Vorgänger]] alle noch vor der [[Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten|Unabhängigkeitserklärung]] von 1776 als britische Untertanen geboren wurden.

[[Charles Curtis]], Vizepräsident unter [[Herbert Hoover]], wurde in Kansas geboren, als dieses noch kein Bundesstaat der USA war. Ebenso wurde [[Barry Goldwater]], [[Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1964|Präsidentschaftskandidat 1964]], im heutigen Arizona geboren, bevor dieses ein Staat wurde.

[[George W. Romney]], der Vater des 2012er Kandidaten [[Mitt Romney]], bewarb sich [[Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1968|1968]] um die republikanische Kandidatur, unterlag aber [[Richard Nixon]]. Seine Geburt in Mexiko wurde ab Februar 1967 von verschiedenen Politikern als Grund angeführt, dass er nicht als Präsident wählbar sei.<ref>[http://articles.chicagotribune.com/2012-05-29/news/sns-rt-us-usa-campaign-romney-birth-certificatebre84s1gf-20120529_1_george-romney-republican-mitt-romney-citizen Romney’s birth certificate evokes his father’s controversy], Chicago Tribune vom 29. Mai 2012, abgerufen am 3. Juli 2012.</ref> Da er seine Kandidatur bereits im Frühjahr 1968 aufgab, wurde dies nie vor Gericht entschieden.

[[John McCain]], Präsidentschaftskandidat 2000 und 2008, wurde in Panama auf einem US-Militärstützpunkt geboren. 2008 votierte der US-Senat einstimmig für eine rechtlich nicht bindende Resolution, dass McCain ein ''natural born citizen'' sei.<ref>[https://www.govtrack.us/congress/bills/110/sres511 S.Res. 511 (110th): A resolution recognizing that John Sidney McCain, III, is a natural born citizen.] www.govtrack.us, abgerufen am 31. Januar 2017.</ref>

[[Ted Cruz]], republikanischer Senator für Texas, war Kandidat für die Präsidentschaftswahl 2016, scheiterte aber auch bereits in den Vorwahlen. Cruz wurde am 22. Dezember 1970 in Calgary, Alberta, Kanada als Sohn eines kubanischen Vaters und einer amerikanischen Mutter geboren. Während sein Mitbewerber [[Donald Trump]] Cruz’ Wählbarkeit öffentlich anzweifelte, tendierten unabhängigere Stimmen dazu, seine Wählbarkeit als Kind eines amerikanischen Elternteils zu bejahen.<ref>[https://www.factcheck.org/2015/03/ted-cruzs-presidential-eligibility/ Ted Cruz’s Presidential Eligibility – factcheck.org] Abgerufen am 31. Januar 2017.</ref>

== „Birther“-Behauptungen ==
=== Über Barack Obama ===
Auf den Terminus ''natural born citizen'' berufen sich mehrere unter dem Begriff „[[Birther]]“ bekannte Gruppierungen, die behaupten, [[Barack Obama]] sei zu Unrecht Präsident der Vereinigten Staaten gewesen, weil er diese Wählbarkeitsvoraussetzung nicht erfüllt habe. Insbesondere zweifeln sie an, dass Obama in den USA geboren ist, und leiten daraus ab, er sei kein ''natural born citizen''. Dokumente, die nachweisen, dass Obama am 4. August 1961 im [[Bundesstaat der Vereinigten Staaten|US-Bundesstaat]] [[Hawaii]] geboren wurde, wie seine Geburtsurkunde oder eine Geburtsanzeige in der Zeitung
[[Honolulu Advertiser]] vom 13./14. August 1961, lehnen sie als Fälschung oder Teil einer Verschwörung ab und liefern verschiedene Theorien über den „wahren“ Geburtsort Obamas.

Die veröffentlichte Langform der Geburtsurkunde wies tatsächlich Unregelmäßigkeiten auf, allerdings gibt es Anzeichen dafür, dass diese durch den als [[David Kriesel#Xerox-Bug 2013|Xerox Bug]] bekannten Softwarefehler verursacht wurden.<ref>{{Internetquelle |autor=David Kriesel |url=https://media.ccc.de/v/31c3_-_6558_-_de_-_saal_g_-_201412282300_-_traue_keinem_scan_den_du_nicht_selbst_gefalscht_hast_-_david_kriesel |titel=Traue keinem Scan, den du nicht selbst gefälscht hast |sprache=en |abruf=2020-04-10 |kommentar=Bis Minute 6 und Ab Minute 53}}</ref>

Die „Birther-Bewegung“, zu deren führenden Vertretern der spätere US-Präsident [[Donald Trump]] gehörte, erregte viel Aufmerksamkeit. Nach einer Umfrage von ''[[CNN]] Opinion Research'' im Juli 2010 glaubten zu diesem Zeitpunkt gut ein Viertel der Amerikaner, Obama sei „wahrscheinlich“ oder „definitiv“ im Ausland geboren.<ref>[https://i2.cdn.turner.com/cnn/2010/images/08/04/rel10k1a.pdf Umfrage von CNN Opinion Research zum Geburtsland Obamas] (PDF; 391&nbsp;kB) Abgerufen am 7. Juni 2012.</ref> Alle diesbezüglichen Anklagen wurden von den Gerichten jedoch als unbegründet abgelehnt, da die Kläger keine ausreichenden Indizien vorlegen konnten, die auf einen anderen Geburtsort Obamas hindeuteten.

=== Über Kamala Harris ===
Alternativ behauptet die „Birther-Bewegung“, zusätzlich zur inländischen Geburt müsse ein ''natural born citizen'' auch Eltern haben, die zum Zeitpunkt der Geburt bereits beide Staatsbürger waren. Eine solcherart begründete Variante richtete sich kurz nach ihrer Nominierung gegen die Kandidatin für das Amt der US-Vizepräsidentin, [[Kamala Harris]]. Die wiederum von Donald Trump aufgegriffene und verbreitete Behauptung aus einem Gastbeitrag des Rechtswissenschaftlers John Eastman vom konservativen ''[[Claremont Institute]]'' im Magazin ''[[Newsweek]]'' besteht darin, sie sei nicht wählbar, weil ihre Eltern zur Zeit ihrer Geburt in [[Oakland]], [[Kalifornien]], noch nicht eingebürgerte Immigranten waren.<ref>{{Internetquelle |autor=John C. Eastman |url=https://www.newsweek.com/some-questions-kamala-harris-about-eligibility-opinion-1524483 |titel=Some Questions for Kamala Harris About Eligibility |werk=[[Newsweek]] |datum=2020-08-12 |sprache=en |abruf=2020-08-20}}</ref> Dem wurde sofort von anderen Rechtswissenschaftlern wie Eugene Volokh von der ''UCLA School of Law'' widersprochen,<ref name="Volokh_2020-08-10" /> das ''[[Weißes Haus|White House]]''
veröffentlichte eine Klarstellung, die besagte, Kamala Harris sei berechtigt, Vizepräsidentin zu werden,<ref>{{Internetquelle |autor=Jason Lemon |url=https://www.newsweek.com/trump-officials-confirm-they-believe-kamala-harris-eligible-vp-after-president-refuses-say-she-1525414 |titel=Trump Officials Confirm They Believe Kamala Harris Is Eligible to Be VP, After President Refuses to Say She Is |werk=[[Newsweek]] |datum=2020-08-16 |sprache=en |abruf=2020-08-20}}</ref> und ''Newsweek'' veröffentlichte eine Berichtigung und Entschuldigung.<ref>{{Internetquelle |autor=Nancy Cooper, Josh Hammer |url=https://www.newsweek.com/editors-note-eastmans-newsweek-column-has-nothing-do-racist-birtherism-1524800 |titel=Editor's Note: Eastman's Newsweek Column Has Nothing to Do With Racist Birtherism |werk=[[Newsweek]] |datum=2020-08-13 |sprache=en |abruf=2020-08-20}}</ref>

== Weblinks ==
* [https://www.fas.org/sgp/crs/misc/R42097.pdf Ausführliche Erörterung des Themas durch Jack Maskell vom Congressional Research Service] (engl.; PDF; 584&nbsp;kB)

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Verfassung der Vereinigten Staaten]]
[[Kategorie:Präsidentschaft der Vereinigten Staaten]]
[[Kategorie:Englische Phrase]]