Quelltext der Seite Mohammed Hamza Ghanayem

'''Mohammed Hamza Ghanayem''' ({{arS|محمد حمزة غنايم&lrm;|d=Muḥammad Ḥamza Ġanāyim}}; * [[16. September]] [[1957]] in Bâqa al-Gharbiya bei [[Haifa]]; † [[25. Mai]] [[2004]] ebenda) war ein [[Arabische Israelis|arabisch-israelischer]] [[Lyrik]]er, [[Schriftsteller]] und [[Übersetzer]].

== Leben ==
Ghanayem studierte in [[Tel Aviv]] [[arabische Literatur]], war Herausgeber der Zeitschrift ''Fasl al-Maqal'' und Chefredakteur der Beilage ''Al-Mashhad al-Israili'' (Der Schauplatz Israel) der Tageszeitung ''Al-Ayyam'' sowie der [[Ivrit|hebräisch]]-arabischen Zeitschrift ''Al-Liqa'' (Begegnung). Er schrieb Gedichte sowohl in arabischer als auch in hebräischer Sprache, er übersetzte Gedichtbände [[Mahmud Darwisch]]s aus dem Arabischen ins Hebräische sowie hebräische Werke in die arabische Sprache. Er arbeitete am ''Madar'', dem palästinensischen Zentrum für [[Israel]]studien, in [[Ramallah]] und war einer der Wortführer des palästinensisch-israelischen Dialogs.

Ghanayem ist in der Arabisch-Deutschen Lyrikanthologie ''Nach dem letzten Himmel – Neue Palästinensische Lyrik'' vertreten. (Herausgegeben von Khalid Al-Maaly. Kirsten Gutke Verlag, 2003.)

== Literatur ==
* ''Nachruf'', in: ''LiteraturNachrichten'', Nr. 82, Juli–September 2004. ([https://www.litprom.de/archiv.html#c393 Inhaltsverzeichnis])

{{Normdaten|TYP=p|GND=|LCCN=nr91014697|NDL=|VIAF=21996914|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2024-11-08}}

{{SORTIERUNG:Ghanayem, Mohammed Hamza}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Arabisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Hebräisch)]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Arabischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Hebräischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Arabische]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Hebräische]]
[[Kategorie:Israeli]]
[[Kategorie:Geboren 1957]]
[[Kategorie:Gestorben 2004]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Ghanayem, Mohammed Hamza
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=arabisch-israelischer Lyriker, Schriftsteller und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=16. September 1957
|GEBURTSORT=Bâqa al-Gharbiya bei [[Haifa]]
|STERBEDATUM=25. Mai 2004
|STERBEORT=Bâqa al-Gharbiya bei [[Haifa]]
}}