Quelltext der Seite Martin Luther (DDR 1983)

{{Infobox Film
| Bild             =
| Originaltitel    = Martin Luther
| Produktionsland  = [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]]
| Originalsprache  = [[Deutsche Sprache|Deutsch]]
| Erscheinungsjahr = 1983
| Länge            = 450
| FSK              = 
| JMK              =
| Regie            = [[Kurt Veth]]
| Drehbuch         =
* [[Hans Kohlus]],
* Kurt Veth
| Produktionsunternehmen = [[DEFA]] im Auftrag des [[Deutscher Fernsehfunk|Fernsehens der DDR]]
| Musik            = [[Karl-Ernst Sasse]]
| Kamera           = [[Erich Gusko]]
| Schnitt          =
* [[Renate Bade]],
* [[Christine Schöne]]
| Besetzung        =
* [[Ulrich Thein]]: [[Martin Luther]] ''(1–5)''
* [[Hans-Peter Minetti]]: [[Johann Tetzel]] ''(1–2)''
* [[Friedo Solter]]: [[Andreas Bodenstein|Professor Karlstadt]] ''(1–4)''
* [[Ralf Kober]]: [[Philipp Melanchthon]] ''(2–5)''
* [[Herwart Grosse]]: [[Johann von Staupitz]] ''(1–2)''
* [[Otto Mellies]]: [[Lucas Cranach der Ältere|Lucas Cranach]] ''(1–5)''
* [[Renate Blume]]-Reed: Barbara Cranach ''(1–5)''
* [[Bruno Carstens]]: [[Johann Gronenberg|Johann Grunenberg]] ''(2–4)''
* [[Heidrun Bartholomäus]]: Johanna Grunenberg ''(3–4)''
* [[Horst Schönemann]]: Kurfürst [[Friedrich III. (Sachsen)|Friedrich III.]] ''(2–5)''
* [[Hartmut Puls (Schauspieler)|Hartmut Puls]]: [[Georg Spalatin|Spalatin]] ''(1–5)''
* [[Horst Hiemer]]: [[Johannes Eck|Eck]] ''(2–3)''
* [[Daniel Minetti]]: Kaiser [[Karl V. (HRR)|Karl V.]] ''(4)''
* [[Helmut Straßburger]]: Papst [[Leo X.]] ''(3)''
* [[Günter Junghans]]: [[Hieronymus Aleander|Aleander]] ''(3–4)''
* [[Siegfried Kilian]]: [[Hans Sittich von Berlepsch|Berlepsch]] ''(4)''
* [[Peter Sturm (Schauspieler, 1909)|Peter Sturm]]: Vater Luther ''(3, 5)''
* [[Ruth Kommerell]]: Mutter Luther ''(5)''
* [[Barbara Schnitzler]]: [[Katharina von Bora]] ''(5)''
* [[Arno Wyzniewski]]: Kardinal [[Thomas Cajetan|Cajetan]] ''(2)''
* [[Peter Bause]]: [[Fugger]] ''(2)''
* [[Frank Lienert]]: [[Thomas Müntzer]] ''(3, 5)''
* [[Wolfgang Greese]]: Herzog Georg ''(3–4)''
* [[Wolfgang Thal]]: Herzog Johann ''(5)''
* [[Gesine Laatz]]: Kristina Gaertner ''(1–5)''
* [[Gerry Wolff]]: Schlamann ''(1–4)''
* [[Gerd Staiger]]: Kanzler ''(4)''
* [[Ezard Haußmann]]: Pater Ludwig ''(1–4)''
* [[Hilmar Baumann]]: Schurff ''(1–5)''
* [[Jürgen Reuter (Schauspieler)|Jürgen Reuter]]: Kittlitz ''(1–3)''
* [[Klaus Piontek]]: Scheuerl ''(1)''
* [[Lutz Riemann]]: [[Nikolaus von Amsdorf|Amsdorf]] ''(1–5)''
* [[Rudolf Christoph]]: Mattstock ''(1)''
* [[Thomas Rühmann]]: Valentin Böhm ''(1–5)''
* [[Rolf Hoppe]]: Schaumberg ''(3)''
* [[Peter Radestock]]: Bauernhauptmann ''(5)''
* [[Andreas Schmidt-Schaller]]: Staffelberg ''(3)''
* [[Thomas Gumpert]]: Menz ''(1–2)''
* [[Jens-Uwe Bogadtke]]: Agricola ''(1–5)''
* [[Karl Sturm (Schauspieler)|Karl Sturm]]: Stadtrichter ''(3, 5)''
* [[Hannes Stelzer (Schauspieler, 1924)|Hannes Stelzer]]: Stadtschreiber ''(3, 5)''
* [[Heinz Hellmich (Schauspieler)|Heinz Hellmich]]: Pflugk ''(3–4)''
* [[Joachim Nimtz]]: Wehrlein ''(4)''
* [[Fritz Marquardt]]: Bauer ''(4)''
* [[Hannjo Hasse]]: de Serralonga ''(2)''
* [[Hannes Fischer]]: Gattinara ''(4)''
* [[Jürgen Frohriep]]: Sturm ''(4)''
* [[Juraj Ďurdiak]]: Cernobyl ''(3)''
* [[Jörg Hengstler]]: Günther ''(1–3)''
* [[Matthias Brenner]]: Hebestreit ''(1–5)''
* [[Michael Kind]]: Veit ''(2)''
* [[Manfred Richter (Schauspieler)|Manfred Richter]]: Rabe ''(2)''
* [[Wilfried Pucher]]: Feilitsch ''(2–4)''
* [[Reiner Horst Scheibe]]: Link ''(2)''
* [[Bořík Procházka]]: Peutinger ''(2, 4)''
* [[Jaromir Stemberg]]: Langenmantel ''(2)''
* [[Jost Ingolf Kittel]]: Stichenbock ''(2–3)''
* [[Erwin Bender]]: Hendel ''(2–3)''
* Weitere Darsteller: [[Ulrich Teschner]], [[Jürgen Trott]]
}}

'''Martin Luther''' ist ein in der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] gedrehter Spielfilm in fünf Teilen aus dem Jahr 1983 von [[Kurt Veth]] mit dem Schauspieler [[Ulrich Thein]] in der Hauptrolle des [[Martin Luther]]. Der Film wurde zum 500. Geburtstag Luthers im Jahr 1983 gesendet.

== Handlung ==

Das Leben und Wirken des Mönchs und späteren Reformators Martin Luther wird in dieser Verfilmung in fünf Teilen behandelt:

'''Teil 1: Der Protest'''
Es ist das Jahr 1517, der [[Dominikaner]] [[Johann Tetzel]] reist durchs Land und verkauft [[Ablass|Ablässe]]. In der Nähe von [[Wittenberg]] angekommen, hofft er auch dort bald Ablässe unter die Leute bringen zu können. Doch Kurfürst [[Friedrich III. (Sachsen)|Friedrich der Weise]] verweigert ihm das Betreten seines Landes. Dr. Luther, Dozent an der Universität Wittenberg, hört von Tetzels Ablasspredigten und schreibt [[95 Thesen]] gegen den Ablasshandel. [[Johann von Staupitz]], Beichtvater und Generalvikar des [[Augustinerorden]]s, versucht ihn zu besänftigen. Doch Luther lässt sich nicht milde stimmen. Er lässt seine 95 Thesen vom Drucker [[Johann Gronenberg|Grunenberg]] drucken und schlägt sie sodann an die Tür der [[Schloss Wittenberg|Schlosskirche zu Wittenberg]]. Sie werden zudem durch den [[Buchdruck]] verbreitet und so erhält auch Tetzel Kunde davon. Tetzel schäumt und fordert Luthers Verbrennung. Als er erfährt, dass Luther die Tochter einer Bäuerin und Hexe in die Obhut von [[Lucas Cranach der Ältere|Lucas Cranach]] gegeben haben soll, nennt er ihn in gesteigerter Rage sogleich den Sohn des Teufels. Tetzel fasst den Beschluss, zusammen mit Professor Koch Gegenthesen zu formulieren, und lässt Luther als [[Ketzer]] anzeigen.

'''Teil 2: Der Sohn der Bosheit'''
Es ist das Jahr 1518. Luthers Thesen und Schriften verbreiten sich über das ganze Land und er gewinnt Anhänger. Luther wird nach [[Augsburg]] bestellt und er geht tatsächlich. Dort wird er von Kardinal [[Thomas Cajetan|Cajetan]] aufgefordert, seine Thesen zu widerrufen, aber er folgt der Aufforderung nicht.

'''Teil 3: Die Geheimnisse des Antichrist'''
Luther erkennt, dass der Papst der [[Antichrist]] sein muss, und lässt dies verkündigen. Die [[Bannbulle]], die [[Johannes Eck]] beim [[Papst]] gefordert und erwirkt hat, verbrennt er mit seinen Anhängern vor den Toren der Stadt Wittenberg. Zu diesem Anlass singen sie Luthers neues Lied ''[[Ein feste Burg ist unser Gott]]''.

'''Teil 4: Hier stehe ich …'''
Es ist das Jahr 1521. Luther, vor den [[Reichstag zu Worms (1521)|Reichstag in Worms]] zitiert, steht dort vor Kaiser [[Karl V. (HRR)|Karl V.]] Erneut wird er aufgefordert zu widerrufen, was er verweigert. Der Kaiser handelt und verhängt die [[Reichsacht]] über ihn. Auf dem Rückweg nach Wittenberg wird Luther im Auftrag seines Landesherrn [[Friedrich III. (Sachsen)|Kurfürst Friedrich]] auf die [[Wartburg]] verschleppt, die unter dem Kommando des Hauptmanns [[Hans Sittich von Berlepsch|Berlepsch]] steht. In diesem Versteck übersetzt Luther das [[Neues Testament|Neue Testament]] ins Deutsche. Unterdessen kommt es in Wittenberg zu Ausschreitungen. Wittenberger Bürger, die unter dem Einfluss von [[Andreas Bodenstein|Karlstadt]] stehen, haben die Kirchen verwüstet. Sie haben die Bilder und Statuen von [[Heilige]]n vernichtet. Der entsetzte Luther kehrt eiligst nach Wittenberg zurück und hilft die Ordnung wiederherzustellen.

'''Teil 5: Das Gewissen'''
Die letzte Episode behandelt die Jahre 1523 bis 1527. Luther heiratet die ehemalige Nonne [[Katharina von Bora]]. Im Süden des Reiches kommt es zu Bauernaufständen. Luthers ehemaliger Anhänger [[Thomas Müntzer]] befürwortet die Aufstände und heizt sie weiter an. Luther stellt sich gegen Thomas Müntzer und die aufständischen Bauern. Die [[Deutscher Bauernkrieg|Bauernaufstände]], die später von der Geschichtsschreibung der [[DDR]] als sogenannte „[[Frühbürgerliche Revolution]]“ bezeichnet wurden, scheitern.<ref name="A">Michael Schmidt [u.&nbsp;a.]: Die Deutsche Geschichte. Band 2. 1348–1755. Augsburg, 2001, S. 246.</ref> Thomas Müntzer wird hingerichtet. In Wittenberg bricht die [[Pest]] aus und auch Luther fühlt sich schlecht und krank. Die Verfilmung endet mit dem wieder zu Kräften gekommenen Luther, der weiß, dass die [[Reformation]] durch Krieg gefährdet ist.

== Produktionsumstände ==

Der 500. Geburtstag Martin Luthers im Jahr 1983 gab Anlass, Sendungen zu seinem Leben und Wirken zu produzieren. So wurde 1981 bis 1983 dieser DDR-[[Fernsehfilm]] in fünf Teilen gedreht. In der gleichen Zeit wurde auch in der [[Bundesrepublik Deutschland]] ein neuer Lutherfilm namens ''[[Martin Luther (BR Deutschland 1983)|Martin Luther]]'' produziert. In beiden Produktionen schlug sich nieder, dass sie in der Zeit des [[Kalter Krieg|Kalten Krieges]] gedreht wurden. Der DDR-Film wurde im [[DEFA]]-Studio für Spielfilme für das Fernsehen der DDR in Zusammenarbeit mit dem [[Filmstudios Barrandov|Barrandov-Studio]] in Prag hergestellt. So wurden nicht nur Drehorte in der DDR, sondern auch im sozialistischen Ausland genutzt.<ref>vgl. Horst Dähn: ''Luther und die DDR''. Berlin 1996, S. 121–127.</ref> Im Gegensatz zur bundesdeutschen Verfilmung von Rainer Wolffhardt wurde ein großer Aufwand betrieben; bis heute ist der DDR-Film der längste Lutherfilm überhaupt. Fachberater waren der Theologe [[Herbert Trebs]] und der Historiker [[Gerhard Brendler]]. Bei der Verwirklichung des DDR-Films mussten die Filmemacher jedoch auf politische Vorgaben achten.<ref>Siehe beispielsweise {{Webarchiv|url=http://www.ekd.de/medien/film/martinluther/lutherfilme.html |wayback=20090517021354 |text=EKD – Martin Luther im Film |archiv-bot=2019-04-30 05:59:10 InternetArchiveBot }}.</ref> Der Film wurde im Oktober 1983 im Fernsehen der DDR ausgestrahlt. 1985 wurde er in den [[Drittes Fernsehprogramm|Dritten Programmen]] gezeigt.

== Ähnlichkeiten und gravierende Unterschiede zu anderen Lutherfilmen ==

* [[Ulrich Thein]] (1930–1995) ist im Vergleich zu den Lutherdarstellern aus den anderen Verfilmungen der älteste Luther.
* Das sogenannte [[Gewittererlebnis]] bleibt gänzlich unerwähnt, und Luthers Aufnahme in den [[Augustinerorden]] wird in der Verfilmung nur kurz als Rückblick behandelt.
* Luther nagelt die [[95 Thesen]] wie in vielen anderen Verfilmungen an die Tür der [[Schloss Wittenberg|Schlosskirche zu Wittenberg]]. Jedoch ist er bei seiner Tat nicht allein. Zwei Studenten begleiten ihn. Parallel in die Szene geschnitten, prophezeit ein Bücherverkäufer laut herausschreiend, dass ein Erlöser vom [[Kyffhäuser]] kommen werde. Die Szene verdeutlicht damit einen gravierenden Unterschied zwischen dieser und der bundesdeutschen Verfilmung ''[[Martin Luther (BRD 1983)|Martin Luther]]'' von [[Rainer Wolffhardt]]. In der DDR-Verfilmung werden wesentlich stärker soziale Prozesse hervorgehoben. Luther wird weniger als Held dargestellt, sondern als Person, die von der Gesellschaft getragen wird.
* Auf dem [[Reichstag zu Worms (1521)|Reichstag zu Worms]] schreit Luther in dieser Verfilmung das „Hier stehe ich, ich kann nicht anders“ laut heraus. Der Wortlaut ist in den erhaltenen Abdrucken der Rede nicht vorhanden.<ref>Vgl. [[Weimarer Ausgabe (Luther)|WA]] 7, S. 832 ff.</ref> Deshalb sind viele Historiker der Ansicht, dass dieser Satz nie gesprochen wurde. Abgesehen davon, dass die Rede auf Latein gehalten wurde, muss der Satz bei einer Bejahung der mündlichen Überlieferungsmöglichkeit sehr laut (und vermutlich auf Deutsch) gesprochen worden sein. In der Verfilmung ''Martin Luther'' von Rainer Wolffhardt ist dies im Vergleich nicht der Fall.
* Luther wirft auf der Wartburg mit seinem Tintenfass, ganz ähnlich wie es in der bekannten Sage geschildert wird.<ref>Vgl. [[Brüder Grimm]]: [http://literaturnetz.org/4288.html Deutsche Sagen], Nr. 562.</ref> Der Tintenfasswurf ist jedoch nur eine Sage.<ref>In der [[Weimarer Ausgabe (Luther)|Weimarer Ausgabe, Abteilung Tischreden]], Nr. 6816 steht nur eine ähnliche, aber nicht identische Geschichte wie bei den Brüdern Grimm.</ref>
* [[Thomas Müntzer]] wird wesentlich positiver dargestellt als in der Verfilmung ''Martin Luther'' von Rainer Wolffhardt, da [[Friedrich Engels]] in seinem Buch ''Der deutsche Bauernkrieg'' die von Müntzer ausgelöste Bewegung als eine präsozialistische Bewegung gedeutet hatte<ref name="mueller1996">Johann Baptist Müller: ''Luther und die Deutschen.'' Stuttgart 1996, S. 152 ff.</ref><ref name="A" /> und da Müntzer unter seinen Nachfolgern als [[Märtyrer]] des [[Sozialismus]] galt.<ref name="mueller1996" /> Das Zentralkomitee der SED hatte daher vorgegeben, dass in der Verfilmung auf das „stimmige Verhältnis zwischen Luther und Müntzer zu achten“ sei.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.ekd.de/medien/film/martinluther/lutherfilme.html |wayback=20090517021354 |text=EKD – Martin Luther im Film |archiv-bot=2019-04-30 05:59:10 InternetArchiveBot }}.</ref>
* In der Szene, in der Thomas Müntzer hingerichtet wird, gibt es einen [[Typologisches Modell der Erzählsituationen|auktorialen/autoritären Erzähler]]. Damit ist diese Verfilmung eine der wenigen Lutherverfilmungen, in denen ein solcher Erzähler vorkommt. Sonst gibt es nur noch in der Verfilmung ''[[Der arme Mann Luther]]'' einen solchen Erzähler, der dort aber kein propagandistisches Element darstellen soll.

== Kritiken ==
„... die bundesdeutschen Rezensenten zeigten sich komplett beeindruckt, feierten den DDR-Film und kritisierten ARD und ZDF, die nichts Vergleichbares zu Stande gebracht hatten.“<ref>Torsten Wahl: [http://www.berliner-zeitung.de/archiv/ein-film-wird-zum-staatsakt,10810590,10121948.html ''Ein Film wird zum Staatsakt'']. In: Berliner Zeitung im Rückblick vom 13. Oktober 2003. Zugriff am 20. Februar 2013.</ref>

„Den Kritikern in der Bundesrepublik gefiel der DDR-Luther-Film mindestens ebenso gut wie die Eigenproduktionen von ARD<ref>Siehe [[Bruder Martin (1981)]]</ref> und ZDF, vielen sogar besser.“<ref>Horst Dähn: ''Luther und die DDR''. Berlin 1996, S. 116.</ref>

== Siehe auch ==
* [[Lutherfilm]]e

== Einzelnachweise und Anmerkungen ==
<references />

== Literatur ==
* Horst Dähn: ''Luther und die DDR''. edition ost, Berlin 1996, ISBN 3-929161-81-8

== Weblinks ==

*{{IMDb|tt0085054}}

[[Kategorie:Lutherfilm]]
[[Kategorie:Filmtitel 1983]]
[[Kategorie:DDR-Film]]