Quelltext der Seite Marianne Kehlau

'''Marianne Kehlau''' (* [[31. Januar]] [[1925]] in [[Hamburg]]; † [[31. Oktober]] [[2002]] ebenda) war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in, [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]]in.

== Leben ==
Marianne Kehlau wirkte in vielen Fernsehserien mit, darunter ''[[Das Traumschiff]]'', ''[[Großstadtrevier]]'', ''[[Die Schwarzwaldklinik]]'', ''[[Die Bertinis]]'', ''[[Der Landarzt]]'' und ''[[Freunde fürs Leben (Fernsehserie)|Freunde fürs Leben]]''.

Anfang der 1950er Jahre hatte sie begonnen, ausländische Filmproduktionen zu synchronisieren. Unter den Schauspielerinnen, denen sie ihre Stimme lieh, waren [[Ingrid Bergman]], [[Vivien Leigh]], [[Deborah Kerr]], [[Jane Wyman]], [[Danielle Darrieux]] sowie [[Grace Kelly]]. Auch in der amerikanischen Fernsehserie ''[[Die Sopranos]]'' war sie zu hören, als Stimme von [[Nancy Marchand]] (als Livia Soprano).

Außerdem wirkte Kehlau bei einer ganzen Reihe von Hörspielen mit. Zum einen arbeitete sie für ein erwachsenes Publikum, zum Beispiel bei der Hörspielfassung von ''[[Am grünen Strand der Spree]]'' (1956) unter der Regie von [[Gert Westphal]] oder 1968 unter Regisseur [[Otto Düben]] im letzten [[Paul Temple|Paul-Temple-Mehrteiler]], in ''[[Paul Temple und der Fall Alex]]''. Unter ihren Arbeiten finden sich aber auch viele Kinder- und Jugendhörspielserien, darunter ''[[Hanni und Nanni]]'', ''[[Die Hexe Schrumpeldei]]'' (4 Rollen; 1973–1978), ''[[TKKG]]'', ''[[Fünf Freunde]]'' und ''[[Hui Buh]]''. Besonders oft war sie in ''[[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]]'' zu hören. Für ihre Rolle als Mrs.&nbsp;Hazelwood erhielt sie den Hörspiel-Award 2001, eine von Hörspiel-Fans initiierte Auszeichnung, über die seit 2000 jährlich im Netz abgestimmt werden kann.

Marianne Kehlau war bis zu dessen Tod 1993 mit dem Schauspieler [[Ernst von Klipstein]] verheiratet. Sie starb im Jahr 2002 mit 77 Jahren in ihrer Heimatstadt Hamburg.

== Filmografie ==
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |
* 1956: Schatten in der 3. Avenue (Fernsehfilm)
* 1966: O Wildnis (Fernsehfilm)
* 1970: Industrielandschaft mit Einzelhändlern (Fernsehfilm)
* 1970: Ich töte (Fernsehfilm)
* 1972: [[Motiv Liebe]] (Fernsehserie)
* 1972: Der Held (Fernsehfilm)
* 1972: [[Hamburg Transit]] (Fernsehserie)
* 1973–1981: [[Sonderdezernat K1]] (Fernsehserie), 3 Folgen
* 1974: [[Konfrontation (Film)|Konfrontation]]
* 1974: [[Die Verrohung des Franz Blum]]
* 1974: Eine geschiedene Frau (Fernseh-Miniserie)
* 1975: Die schöne Marianne (Fernsehserie)
* 1975: Hilde Breitner (Fernsehfilm)
* 1975: [[John Glückstadt]]
* 1975: [[Tadellöser & Wolff (Film)|Tadellöser & Wolff]] (Fernsehfilm)
* 1975: Rufzeichen (Fernsehserie)
* 1976–1982: [[Vorsicht Falle!|Vorsicht Falle! – Nepper, Schlepper, Bauernfänger]] (Fernsehserie), 4 Folgen
* 1976: [[PS (Fernsehserie)|PS – Geschichten ums Auto]] (Fernsehserie), 2 Folgen
* 1976: [[Gesucht wird … (Fernsehserie)|Gesucht wird …]]
* 1977–1978: [[Aus dem Logbuch der "Peter Petersen"]] (Fernsehserie), 2 Folgen
* 1978: Spannende Geschichten (Fernsehserie)
* 1979: Jenseits von Schweden (Fernsehfilm)
* 1979: [[Die Buddenbrooks (1979)|Die Buddenbrooks]] (Fernsehserie), 2 Folgen
* 1979: [[Ein Mord, den jeder begeht#Verfilmung|Ein Mord, den jeder begeht]] (Fernsehfilm)
* 1981: Kreuzfahrten eines Globetrotters (Fernsehserie)
* 1981: [[Beate und Mareile#Verfilmung|Beate und Mareile]] (Fernsehfilm)
* 1981: [[St. Pauli-Landungsbrücken (Fernsehserie)|St. Pauli-Landungsbrücken]] (Fernsehserie)
* 1982: [[Kreisbrandmeister Felix Martin]] (Fernsehserie)
* 1982: Das blaue Bidet (Fernsehfilm)
* 1982: [[Tatort: Wat Recht is, mutt Recht bliewen]] (Fernsehreihe)
* 1983: [[Das Traumschiff: Karibik (1983)|Das Traumschiff: Karibik]] (Fernsehserie)
* 1983: Der Paragraphenwirt (Fernsehserie)
* 1985: [[Die Schwarzwaldklinik]] (Fernsehserie)
* 1986: Zerbrochene Brücken (Fernsehfilm)
* 1986: [[Auf immer und ewig (1986)|Auf immer und ewig]]
* 1987–1995: [[Großstadtrevier]] (Fernsehserie), 4 Folgen
* 1988: [[Die Bertinis]] (Fernseh-Miniserie)
* 1988: [[Die Männer vom K3]]: Familienfehde (Fernsehserie)
* 1989–1992: [[Der Landarzt]] (Fernsehserie), 12 Folgen
* 1992: [[Freunde fürs Leben (Fernsehserie)|Freunde fürs Leben]] (Fernsehserie)
* 1993: [[Sylter Geschichten]] (Fernsehserie)
* 1994: [[Alles außer Mord]] (Fernsehserie)
* 1997: [[Frauen morden leichter]] (Fernsehreihe)
* 1997: [[Faust (Fernsehreihe)|Faust]] (Fernsehserie)
* 2001: [[Doppelter Einsatz]] (Fernsehserie)
* 2002: [[St. Angela]] (Fernsehserie)
}}

== Hörspiele ==
* 1948: [[Wolfgang Borchert]]: ''Draußen vor der Tür'' (Ein Mädchen) – Regie: [[Walter Ohm]] (Radio München)
* 1956: [[Evelyn Waugh]]: ''Wiedersehen mit Brideshead'' – Regie: [[Hans Rosenhauer]] (HR/RB)
* 1978: [[Annette von Droste-Hülshoff]]: ''Allein mit meinem Zauberwort'' – Regie: [[Georg Brintrup]] (SWF)
* 1978: [[Jules Verne]]: [[Die Reise zum Mittelpunkt der Erde]] – Regie: [[Heikedine Körting]] (Europa)
* 1979: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … und der sprechende Totenkopf (Folge 6, als ''Mrs. Miller'')
* 1979: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … und der grüne Geist (Folge 8, als ''Lydia Green'')
* 1980: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … und die Geisterinsel (Folge 18, als ''Mrs. Barton'')
* 1981: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … und die flammende Spur (Folge 20, als ''Mrs. Dobson'')
* 1981: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … und der tanzende Teufel (Folge 21, als ''Mrs. Shaw'')
* 1982: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … und der Ameisenmensch (Folge 32, als ''Latitia Radford'')
* 1982: Europa [[Die Gruselserie]] (8): "Gräfin Dracula, Tochter des Bösen" als Gräfin Dracula 
* 1983: [[TKKG]]: Die Rache des Bombenlegers (Folge 21, als ''Margot Glockner''). 
* 1985: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … und der unsichtbare Gegner (Folge 38, als ''Mrs. Shaw'')
* 1986: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … und der weinende Sarg (Folge 42, als ''Mrs. Cross'')
* 1987: [[TKKG]]: Alarm! Klößchen ist verschwunden (Folge 54, als ''Monique van Dorten'')
* 1989: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … und der riskante Ritt (Folge 51, als ''Mercedes/Mrs. Douglas'')
* 1990: [[TKKG]]: Stimme aus der Unterwelt (Folge 71, als ''Pauline Mehrfelder'')
* 1995: [[TKKG]]: Die Opfer mit der kühlen Schnauze (Folge 93, als ''Ute Eschenbach'')
* 1996: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … Dreckiger Deal (Folge 72, als ''Laura McLaughin'')
* 1996: [[TKKG]]: Hilflos in eisiger Nacht (Folge 99, als ''Oma'')
* 1997: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]]: Stimmen aus dem Nichts (Folge 76, als Dr. Miller) 
* 1999: [[TKKG]]: Der Diamant im Bauch der Kobra (Folge 115, als ''Elfriede Einhorn'')
* 2000: [[TKKG]]: Frische Spur nach 70 Jahren (Folge 119, als ''Oma Nocke'')
* 2001: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … Insektenstachel (Folge 97, als ''Janet Hazelwood'')
* 2001: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … Hexenhandy (Folge 101, als ''Mrs. Jones'')
* 2002: [[TKKG]]: Die gefährliche Zeugin verschwindet (Folge 130, als ''Anna Bolgakov'')
* 2002: [[Die drei ??? (Hörspiel)|Die drei ???]] … Der Mann ohne Kopf (Folge 106, als ''Amy Scream'')

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0444930}}
* {{Synchronkartei|talker|322}}
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Marianne_Kehlau Marianne Kehlau] in der Synchrondatenbank von Arne Kaul
* [https://hoerspielforscher.de/kartei/person?detail=28 Marianne Kehlau] in der Hörspieldatenbank von ''Die Hörspielforscher''

{{Normdaten|TYP=p|GND=122940288|VIAF=52584056}}

{{SORTIERUNG:Kehlau, Marianne}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1925]]
[[Kategorie:Gestorben 2002]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Kehlau, Marianne
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=31. Januar 1925
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]
|STERBEDATUM=31. Oktober 2002
|STERBEORT=[[Hamburg]]
}}