Quelltext der Seite Luis Carniglia

{{Infobox Fußballspieler
| kurzname            = 
| bildname            = Luis Antonio Carniglia.jpg
| bildunterschrift    =
| langname            = Luis Antonio Carniglia
| geburtstag          = [[4. Oktober]] [[1917]]
| geburtsort          = [[Olivos]]
| geburtsland         = [[Argentinien]]
| sterbedatum         = [[22. Juni]] [[2001]]
| sterbeort           = [[Buenos Aires]]
| sterbeland          = [[Argentinien]]
| größe               =
| position            = [[Stürmer (Fußball)|Sturm]]
| jugendvereine_tabelle =
{{Team-Station||Club de Olivos}}
| vereine_tabelle =
{{Team-Station|1933–1936|[[CA Tigre]]}}
{{Team-Station|1936–1941|[[Boca Juniors]]|54 (17)}}
{{Team-Station|1942–1944|[[Chacarita Juniors]]}}
{{Team-Station|         |[[Atlas Guadalajara]]}}
{{Team-Station|1951–1952|[[OGC Nizza]]|10 {{0}}(1)}}
{{Team-Station|1952–1953|[[Sporting Toulon]]|26 {{0}}(4)}}
{{Team-Station|1953–1955|[[OGC Nizza]]|8 {{0}}(0)}}
| nationalmannschaft_tabelle =
| trainer_tabelle =
{{Team-Station|1955–1957|[[OGC Nizza]]}}
{{Team-Station|1957–1959|[[Real Madrid]]}}
{{Team-Station|1959–1960|[[AC Florenz]]}}
{{Team-Station|1961     |[[AS Bari]]}}
{{Team-Station|1961–1963|[[AS Rom]]}}
{{Team-Station|1963–1964|[[AC Mailand]]}}
{{Team-Station|1964–1965|[[Deportivo La Coruña]]}}
{{Team-Station|1965–1968|[[FC Bologna]]}}
{{Team-Station|1969     |[[Juventus Turin]]}}
{{Team-Station|1973     |[[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]]}}
{{Team-Station|1978–1979|[[Girondins Bordeaux]]}}
}}
'''Luis Antonio Carniglia''' (* [[4. Oktober]] [[1917]] in [[Olivos]], [[Buenos Aires (Provinz)|Provinz Buenos Aires]]; † [[22. Juni]] [[2001]] in [[Buenos Aires]]) war ein [[Fußball in Argentinien|argentinischer]] [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]], der in beiden Funktionen etliche nationale und internationale Titel gewonnen hat.

== Spielerkarriere ==
Der [[Stürmer (Fußball)|Stürmer]] begann als Jugendlicher beim [[CA Tigre]]. 1936 kam er zu den [[Boca Juniors]], mit denen er 1940 die Meisterschaft in der [[Primera División (Argentinien)|Primera División]] und den Titel im Pokalwettbewerb um die [[Copa Dr. Carlos Ibarguren]] gewann. Im Jahr 1941 verletzte er sich bei einem Punktspiel schwer und brauchte lange, um wieder annähernd in Form zu kommen. In Argentinien trat er noch für die [[Chacarita Juniors]] sowie in [[Guadalajara (Mexiko)|Guadalajara]] für [[Atlas Guadalajara]]<ref>Marc Barreaud: ''Dictionnaire des footballeurs étrangers du championnat professionnel français (1932–1997).'' L’Harmattan, Paris 1998, ISBN 2-7384-6608-7, S.&nbsp;93</ref> gegen den Ball und wurde dabei 1951 [[Primera División (Mexiko)|mexikanischer Meister]].

In den frühen 1950ern kam er in die [[Ligue 1|höchste französische Spielklasse]]. Mit dem [[OGC Nizza]] gelang ihm ein erneuter Gewinn des [[Double (Sport)|Doublé]], indem die Südfranzosen 1952 sowohl in der [[Französischer Fußballmeister|Meisterschaft]] als auch im [[Französischer Fußballpokal|Landespokal]] erfolgreich waren. Anschließend mit Zustimmung von Trainer [[Mario Zatelli]] an den [[Ligue 2|Zweitdivisionär]] [[Sporting Toulon]] ausgeliehen, kehrte nach einer Saison nach Nizza zurück, wo er 1954 erneut den französischen Pokal gewann. In dieser Mannschaft stürmte er an der Seite einiger der besten Offensivkräfte des damaligen französischen Profifußballs wie [[Just Fontaine|Fontaine]], [[Joseph Ujlaki|Ujlaki]], [[Victor Nurenberg|Nurenberg]] und [[Abderrahman Mahjoub|Mahjoub]].<ref name="L’Équipe/Ejnès, S. 370">L’Équipe/Ejnès, S.&nbsp;370</ref> In beiden siegreichen Endspielen erzielte Luis Carniglia einen frühen Treffer: 1952 das 2:1 nach zwölf Minuten gegen [[Girondins Bordeaux]] (Endstand 5:3),<ref>L’Équipe/Ejnès, S.&nbsp;368</ref> 1954 das 2:0 nach elf Minuten gegen [[Olympique Marseille]] (Endstand 2:1). Dass OGC Nizza dieses zweite Finale überhaupt erreicht hatte, verdankte es ebenfalls seinem „alten Argentinier“, dem bereits im Halbfinale gegen [[ES Troyes AC|AS Troyes-Savinienne]] der entscheidende Torerfolg gelungen war.<ref name="L’Équipe/Ejnès, S. 370"/> Erst mit fast 38 Jahren beendete er 1955 seine Spielerlaufbahn.

== Trainerkarriere ==
Luis Carniglia übernahm 1955 das Traineramt bei OGC Nizza, seinem letzten Verein als Spieler; 1956 führte er die Elf zum Meistertitel in der ''Division&nbsp;1''.<ref>Hubert Beaudet: ''Le Championnat et ses champions. 70 ans de Football en France.'' Alan Sutton, Saint-Cyr-sur-Loire 2002, ISBN 2-84253-762-9, S.&nbsp;57 und&nbsp;194</ref> Mit dem OGC scheiterte Carniglia im Viertelfinale des [[Europapokal der Landesmeister 1956/57|Europapokals der Landesmeister 1956/57]] an [[Real Madrid]]&nbsp;– und wechselte nach Saisonende als Nachfolger [[José Villalonga]]s zu ebendiesem seinerzeit erfolgreichsten Klub Europas, der mit hochklassigen Spielern wie [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]], [[Raymond Kopa|Kopa]], [[Francisco Gento|Gento]], [[José Santamaría|Santamaría]] oder [[Ferenc Puskás|Puskás]] regelrecht gespickt war. 1958 gewann er die [[Primera División|spanische Meisterschaft]] und den [[Europapokal der Landesmeister 1957/58|Europapokal der Landesmeister]] (3:2-Finalsieg über die [[AC Mailand]]); diesen europäischen Titel holte er mit Real [[Europapokal der Landesmeister 1958/59|im Jahr darauf]] erneut, diesmal nach einem 2:0 gegen [[Stade Reims]].<ref>[https://www.rsssf.org/players/madrid-coach.html rsssf: Real Madrid managers]</ref>

In der Saison 1959/60 arbeitete er bei der [[AC Florenz|Fiorentina]], 1960/61 bei der [[AS Bari]], 1961 bis 1963 bei der [[AS Rom]], 1963/64 bei der AC Mailand, 1964/65 wieder in Spanien bei [[Deportivo La Coruña]], von 1965 bis 1968 beim [[FC Bologna]] und 1969/70 bei [[Juventus Turin]].<ref>Seine Stationen in Italien nach http://www.settoretecnico.figc.it/allegati/NOTIZIARIO%2006_2005_A03.pdf</ref> Eine seiner letzten Verpflichtungen führte ihn noch einmal nach Frankreich: 1979/80 betreute er dort [[Girondins Bordeaux]]. Außerdem war Carniglia 1981 Interimstrainer und danach Generalmanager bei den Boca Juniors in Argentinien.

== Palmarès ==
=== Als Spieler ===
* [[Primera División (Argentinien)|Argentinischer Meister]]: [[Primera División (Argentinien) 1940|1940]]
* [[Copa Dr. Carlos Ibarguren]]: 1940
* [[Primera División (Mexiko)|Mexikanischer Meister]]: [[Primera División (Mexiko) 1950/51|1950/51]]
* [[Französischer Fußballmeister|Französischer Meister]]: [[Division 1 1951/52|1951/52]]
* [[Französischer Fußballpokal|Französischer Pokalsieger]]: [[Coupe de France 1951/52|1951/52]], [[Coupe de France 1953/54|1953/54]]

=== Als Trainer ===
* [[UEFA Champions League|Sieger im Europapokal der Landesmeister]]: [[Europapokal der Landesmeister 1957/58|1958]], [[Europapokal der Landesmeister 1958/59|1959]]
* [[Messestädte-Pokal]]sieger: [[Messestädte-Pokal 1960/61|1961]]
* [[Französischer Fußballmeister|Französischer Meister]]: [[Division 1 1955/56|1956]]
* [[Primera División|Spanischer Meister]]: [[Primera División 1957/58|1958]]

== Literatur ==
* L’Équipe/Gérard Ejnès: ''Coupe de France. La folle épopée.'' L’Équipe, Issy-les-Moulineaux 2007, ISBN 978-2-915-53562-4

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [http://www.ayudatareas.com.ar/noticias2/39/archivo-ac3304.shtml Artikel über Carniglia] aus [[La Nación]] (spanisch)
* {{Weltfussball|luis-carniglia}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Siegertrainer der UEFA Champions League}}

{{SORTIERUNG:Carniglia, Luis}}
[[Kategorie:Fußballspieler (Boca Juniors)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (CA Tigre)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Chacarita Juniors)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Atlas Guadalajara)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (OGC Nizza)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Sporting Toulon)]]
[[Kategorie:Argentinischer Meister (Fußball)]]
[[Kategorie:Mexikanischer Meister (Fußball)]]
[[Kategorie:Copa-México-Sieger]]
[[Kategorie:Französischer Meister (Fußball)]]
[[Kategorie:Französischer Fußballpokalsieger]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (AC Florenz)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (AC Mailand)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (SSC Bari)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (AS Rom)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (CA San Lorenzo de Almagro)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (Deportivo La Coruña)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Bologna)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (Girondins Bordeaux)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (Juventus Turin)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (OGC Nizza)]]
[[Kategorie:Fußballtrainer (Real Madrid)]]
[[Kategorie:Geboren 1917]]
[[Kategorie:Gestorben 2001]]
[[Kategorie:Argentinier]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Carniglia, Luis
|ALTERNATIVNAMEN=Carniglia, Luis Antonio
|KURZBESCHREIBUNG=argentinischer Fußballspieler und -trainer
|GEBURTSDATUM=4. Oktober 1917
|GEBURTSORT=[[Olivos]], [[Buenos Aires (Provinz)|Provinz Buenos Aires]]
|STERBEDATUM=22. Juni 2001
|STERBEORT=[[Buenos Aires]]
}}