Quelltext der Seite Los cuatro generales

'''Los cuatro generales''' ist ein populäres Lied aus dem [[Spanischer Bürgerkrieg|spanischen Bürgerkrieg]], das auch unter dem Titel '''''Mamita mía''''' oder ''Coplas por la defensa de Madrid'' verbreitet ist.

== Geschichte ==
Das Lied wird auf eine Melodie gesungen, die ursprünglich die Verse ''Los Cuatro Muleros'' von [[Federico García Lorca]] begleitete. Das Lied beschreibt die Widerstände gegen die Putschisten und Generäle [[Francisco Franco]], [[Emilio Mola]], [[José Sanjurjo]] und [[Gonzalo Queipo de Llano]]. Textlich sind unterschiedliche Varianten des Liedes verbreitet, die entweder die Putschisten namentlich erwähnen<ref>{{Webarchiv|url=http://personales.ya.com/altavoz/canciones/loscuatrogenerales.htm |wayback=20070214022411 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2022-03-20 19:07:43 InternetArchiveBot }}</ref> oder selbige nur als ''quatros generales'' oder ''los Franceses'' und ''los milicianos'' benennen.

== Deutsche Version ==
Die deutsche Übersetzung bzw. Variation des Textes unter dem Titel ''Die Herren Generale'' (1936)<ref>John Meier: ''Deutsches Volksliedarchiv: Jahrbuch für Volksliedforschung, Band 22'' W. de Gruyter & Company, 1977.</ref> stammt von [[Ernst Busch (Schauspieler)|Ernst Busch]], der 1937 nach Spanien ging, um sich den [[Internationale Brigaden|Internationalen Brigaden]] im Kampf gegen die Putschisten anzuschließen. Sie enthält einen Seitenhieb auf die von Hitler entsandte [[Legion Condor]], die Franco unterstützen sollte:

:''Und die Faschisten-Staaten''
:''schickten auch prompt Soldaten''
:''mit Bomben und Granaten''
:''¡ Mamita mia !''
:''zu blut’gen'' Taten.

Das Lied erreichte während der 1970er und 1980er Jahre große Bekanntheit unter politischen Aktivisten in der Bundesrepublik und wurde unter anderem von dem Liedermacher [[Hannes Wader]] sowie den [[Schmetterlinge (Band)|Schmetterlingen]] auf ihrer Langspielplatte [[Proletenpassion]] neu aufgenommen.<ref>[https://www.last.fm/de/music/Liederjan/_/Die+Herren+Generale '' Liederjan - Die Herren Generale''] last.fm</ref>

== Weblinks ==
* [http://erinnerungsort.de/lied/cuatro-generales-los-mamita-mia-vier-noble-generale-die-herren-generale/ Deutscher Text von Ernst Busch]

== Quellen ==
<references/>

{{DEFAULTSORT:Cuatro generales, Los}}
[[Kategorie:Politisches Lied]]
[[Kategorie:Spanischer Bürgerkrieg in Kunst und Literatur]]