Quelltext der Seite Kristian Osvald Viderø

[[Datei:Faroese stamps 601-603 Bibel translators.jpg|mini|Die drei färöischen Bibelübersetzer: [[Jákup Dahl]], Kristian Osvald Viderø und [[Victor Danielsen]]. [[Postverk Føroya|Färöische Briefmarken]] von 2007.]]
'''Kristian Osvald Viderø''' (* [[27. Mai]] [[1906]] in [[Skálavík]], [[Färöer]]; † [[8. April]] [[1991]] in [[Kopenhagen]]) war ein [[färöische Literatur|färöischer Dichter]], [[Vikar]] und [[Bibelübersetzung|Bibelübersetzer]].

Kristian Osvald stammt wie sein Zeitgenosse [[Heðin Brú]] aus dem Dorf Skálavík auf [[Sandoy]]. Wie er, fuhr er zunächst als [[Fischer (Beruf)|Fischer]] zur See. An der [[Universität Kopenhagen]] studierte er bis 1941 [[Theologie]]. Nach dem Tode von Propst [[Jacob Dahl]] 1944 übernahm er dessen Übersetzung des [[Altes Testament|Alten Testaments]] in die [[färöische Sprache]], die 1961 veröffentlicht wurde und seitdem die offizielle Version der [[färöische Volkskirche|evangelisch-lutherischen Staatskirche auf dem Nordatlantik-Archipel]] ist.

In der Zeit 1947–1952 war Viderø Pastor in der Gemeinde [[Nordstreymoy]] an der Kirche in [[Hvalvík]]. 1953–1965 war er Pfarrer in der Gemeinde [[Südstreymoy]] – und eine kurze Zeit – von 1965 bis 1968 amtierte er als Pfarrer in der östlichen Gemeinde [[Viðareiði]] auf den [[Norðoyar]]. Ab 1968 bis zu seinem Ruhestand 1977 war Viderø Pfarrer in der nördlichen Gemeinde auf [[Suðuroy]] mit Sitz auf dem Pfarrhof in [[Hvalba]].

Als Pensionär pilgerte Kristian Osvald Viderø zu den Heiligen Stätten im [[Naher Osten|Nahen Osten]] und [[Indien]]. Sein Reisebericht aus [[Jerusalem]] gilt als sein erstes eigenes literarisches Werk. Es folgte eine kulturhistorische Beschreibung des färöischen Dorflebens und seine Memoiren ''Á annað Suðurlandið'' in Versform. Er kehrte nie auf die [[Färöer]] zurück und verstarb 1991 84-jährig in Kopenhagen.

== Werke ==
Auf Deutsch liegt vor:
*„Das erste Mal fort von zu Hause (Frá landi á fyrsta sinni)“. In: ''»Von Inseln weiß ich...« Geschichten von den Färöern''. Herausgegeben von Verena Stössinger und Anna Katharina Dömling, Unionsverlag ISBN 3-293-00366-4

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
*[http://www.stamps.fo/default.asp?catalog%5Fname=Frim%E6rker&category%5Fname=&product%5Fid=FO%2D601%2D603 Stamps.fo - Bibelübersetzer] zur Briefmarkenausgabe von 2007, auf Deutsch

{{Normdaten|TYP=p|GND=1051919835|LCCN=n/93/65919|VIAF=272667895}}

{{SORTIERUNG:Videro, Kristian Osvald}}
[[Kategorie:Schriftsteller (Färöer)]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Färöisch)]]
[[Kategorie:Reiseliteratur]]
[[Kategorie:Bibelübersetzer]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Färöische]]
[[Kategorie:Sandoy]]
[[Kategorie:Färinger]]
[[Kategorie:Geboren 1906]]
[[Kategorie:Gestorben 1991]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Viderø, Kristian Osvald
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=färöischer Dichter, Vikar und Bibelübersetzer
|GEBURTSDATUM=27. Mai 1906
|GEBURTSORT=[[Skálavík]]
|STERBEDATUM=8. April 1991
|STERBEORT=[[Kopenhagen]]
}}