Quelltext der Seite Klaus Bednarz

[[Datei:Klaus Bednarz - lit Cologne  2007.jpg|mini|Klaus Bednarz auf der [[lit.Cologne]] 2007]]

'''Klaus Bednarz''' (* [[6. Juni]] [[1942]] in [[Falkensee]]; † [[14. April]] [[2015]] in [[Schwerin]]) war ein [[deutsche Staatsangehörigkeit|deutscher]] [[Journalist]].<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/klaus-bednarz-ard-journalist-ist-tot-a-1028663.html ''ARD-Journalist Klaus Bednarz ist tot,''] in: ''[[Der Spiegel]],'' 15. April 2015.</ref> Er wurde als [[Auslandskorrespondent]] der [[ARD]] in [[Volksrepublik Polen|Polen]] und der [[Sowjetunion]] und als [[Moderator]] des Nachrichtenmagazins [[Monitor (Fernsehmagazin)|Monitor]] bekannt.

== Leben und Beruf ==
[[Datei:Grabstätte Klaus Bednarz.jpg|mini|hochkant|{{center|1=Grabstätte}}]]
Klaus Bednarz wurde in [[Falkensee]] bei [[Berlin]] ([[Landkreis Osthavelland]]<!-- heute Landkreis Havelland, der jedoch erst seit 1993 existiert, angegeben wird hier jedoch die damalige Kreiszugehörigkeit -->) in eine aus [[Ukta]] in [[Masuren]] stammende Familie geboren. Hier begann er auch mit der Schule, bis die Familie 1955 nach [[Hamburg]] übersiedelte, wo er 1961 das Abitur ablegte. Nach dem Studium der [[Theaterwissenschaft]], der [[Slawistik]] und der [[Osteuropäische Geschichte|Osteuropäischen Geschichte]] in [[Universität Hamburg|Hamburg]], [[Universität Wien|Wien]] und [[Moskau]] wurde Bednarz 1966 mit einer [[Dissertation]] über den [[Russische Literatur|russischen Schriftsteller]] [[Anton Pawlowitsch Tschechow|Anton Tschechow]] an der Universität Wien [[Promotion (Doktor)|promoviert]].<ref>[http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/zum-tod-des-journalisten-klaus-bednarz-der-dissident-13539409.html ''Der Dissident,''] in: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]],'' 15. April 2015.</ref> Sein Berufswunsch war [[Schauspieler]].<ref name="tt150415">[[Pinar Atalay]]: [http://media.tagesschau.de/video/2015/0415/TV-20150415-2331-0301.h264.mp4 ''ARD Tagesthemen vom 15. April 2015''], Minute 20:45 (Nachruf Klaus Bednarz).</ref>

Nach einer spontanen Bewerbung arbeitete Bednarz seit 1967 als [[Auslandskorrespondent]]. Ab 1971 baute er als erster Korrespondent der [[ARD]] in [[Volksrepublik Polen|Polen]] deren Studio in [[Warschau]] auf<ref name="tt150415" /> und wurde 1977 Leiter des ARD-Studios in Moskau (1977–1982). 1982/83 moderierte er für ein knappes Jahr die [[Tagesthemen]].<ref name="SdZ">[http://www.sueddeutsche.de/medien/zum-tod-von-klaus-bednarz-still-und-streitlustig-1.2435997 ''Still und streitlustig''], Süddeutsche Zeitung, 15. April 2015.</ref>

Im Dezember 1983 wurde er [[Redaktionsleiter]] sowie [[Moderator]] der [[Investigativer Journalismus|investigativen]] Sendung [[Monitor (Fernsehmagazin)|Monitor]] im [[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]], bei der er in 18 Jahren 1500 Monitor-Beiträge verantwortete.<ref name="SdZ" /> 2002 gab er die Leitung von Monitor an [[Sonia Seymour Mikich]] ab.<ref>[http://www.sueddeutsche.de/medien/klaus-bednarz-ist-tot-einer-der-bedeutendsten-fernsehjournalisten-1.2435903 ''Einer der bedeutendsten Fernsehjournalisten,''] in: ''[[Süddeutsche Zeitung]],'' 15. April 2015.</ref>

Von 2002 bis zur Pensionierung 2007 war Bednarz ARD-Sonderkorrespondent und als Chefreporter für die Fernsehsparte des WDR tätig.<ref name="wdr">[http://www1.wdr.de/unternehmen/nachruf-bednarz100.html ''Trauer um Klaus Bednarz. WDR-Intendant Buhrow: „Einer der bedeutendsten Fernsehjournalisten“,''] WDR, 15. April 2015.</ref> In seinen [[Reportage|Fernsehreportagen]] und Buchveröffentlichungen beschäftigte er sich besonders mit den Ländern in [[Ostmitteleuropa|Ostmittel-]] und [[Osteuropa]] sowie [[Zentralasien]], aber auch mit dem Süden [[Chile]]s und [[Argentinien]]s.<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/klaus-bednarz-nachruf-auf-den-verstorbenen-tv-journalisten-a-1028753.html ''Selbstverständlich politisch''], Der Spiegel, 15. April 2015.</ref>

Laut einem Bericht des ''[[Stern (Zeitschrift)|Stern]]'' wurde Bednarz vor allem während seiner Tätigkeit in Osteuropa von der [[Ministerium für Staatssicherheit|Staatssicherheit]] der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] durch eine Bekannte bespitzelt.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.stern.de/kultur/tv/stern-stasi-spionierte-klaus-bednarz-aus-588633.html |wayback=20150418013106 |text=''Stasi spionierte Klaus Bednarz aus,''  }} in: ''[[Stern (Zeitschrift)|Stern]],'' 8. Mai 2007.</ref>

Bednarz war Mitglied im [[PEN-Zentrum Deutschland]]. Er starb am 14.&nbsp;April 2015 nach schwerer Krankheit in Schwerin im Alter von 72 Jahren.<ref name="wdr" /> Er wurde auf dem [[Hamburg-Eißendorf#Neuer Friedhof Harburg in Eißendorf|Neuen Friedhof Harburg]] in [[Hamburg-Eißendorf]] im Familiengrab beigesetzt.<ref>knerger.de: [http://knerger.de/html/bednarzsonstige_86.html Das Grab von Klaus Bednarz]</ref> Bednarz hatte zwei Enkel.<ref>Hans Leyendecker: [https://www.sueddeutsche.de/medien/zum-tod-von-klaus-bednarz-still-und-streitlustig-1.2435997-2 ''Zum Tod von Klaus Bednarz: Streitlustig und still ''], [[sueddeutsche.de]], 15. April 2019</ref>

== Werke (Auswahl) ==
=== Bücher ===
* 1969: ''Theatralische Aspekte der Dramenübersetzung. Dargestellt am Beispiel der deutschen Übertragung und Bühnenbearbeitung der Dramen Anton Čechovs''. Notring, Wien {{DNB|456047131}} ([[Dissertation]] an der [[Universität Wien]] 1969).
* 1977: ''Polen,'' mit Chris Niedenthal (Fotos). Bucher, Luzern / Frankfurt am Main, ISBN 3-7658-0252-2.
* 1979: ''Das alte Moskau 1880–1920.'' Bucher, Luzern / Frankfurt am Main, ISBN 3-7658-0298-0 / ISBN 3-7658-0301-4
* 1981: ''Warum haben wir aufeinander geschossen?'' [[Heinrich Böll]] und [[Lew Kopelew]] im Gespräch mit Klaus Bednarz, Lamuv, Bornheim-Merten, ISBN 3-921521-29-7; dtv 10211, München 1984, {{falsche ISBN|3-423-10211-5}} (Mit Beitrag von [[Franz Burda]], Dokumentarteil mit den Flugblättern des sowjetischen Propaganda-Majors Lew Kopelew).
* 1984: ''Masuren,'' Ellert und Richter, Hamburg, ISBN 3-922294-39-1.
* 1985: ''Mein Moskau, Notizen aus der Sowjetunion'', Hoffmann und Campe, Hamburg, ISBN 3-455-08246-7.
* 1989: ''Polen'', mit Peter Hirth (Fotos), Bucher, Luzern / München, ISBN 3-7658-0604-8.
* 1989: ''Die neue Rechte: viele Diagnosen – keine Therapie?'' Eine Veranstaltung der [[Deutsche Angestellten-Gewerkschaft|DAG]] am 8. Dezember 1989 in Walsrode. Bildung und Reisen, Hamburg, ISBN 3-927032-24-7.
* 1990: ''Moskau'', mit Fritz Dressler (Fotos) und Renate Damsch-Wiehager. Bucher, München, ISBN 3-7658-0668-4.
* 1990: ''Michail Gorbatschow: Sein Leben, seine Ideen, seine Visionen'', Ellert und Richter, Hamburg, ISBN 3-89234-220-2.
* 1992: ''Rußland. Ein Volk sucht seine Zukunft'', Hoffmann und Campe, Hamburg, ISBN 3-455-08442-7.
* 1995: ''Fernes nahes Land. Begegnungen in Ostpreußen.'' Hoffmann und Campe, Hamburg, ISBN 3-455-11059-2.
* 1997: ''Von Autoren und Büchern. Gespräche mit Schriftstellern'', mit Gisela Marx, Hoffmann und Campe, Hamburg, ISBN 3-455-10364-2.
* 1998: ''Die Ballade vom Baikalsee'', Europa-Verlag, München / Wien, ISBN 3-203-75504-1.
* 2002: ''Östlich der Sonne. Vom Baikalsee nach Alaska'', Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, ISBN 978-3-499-61656-3.
* 2004: ''Am Ende der Welt. Reise durch Feuerland und Patagonien'', Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, ISBN 978-3-499-61942-7.
<!--* 2004: ''Spitzenweingüter Österreichs'', mit Fotos von Petr Blaha und Armin Faber, herausgegeben von Katharina Többen. Umschau, Neustadt an der Weinstraße 2004, ISBN 978-3-86528-303-0. // Diehe Diskussion. Vermutlich ein Namensvetter.-->
* 2006: ''Mein Russland – Literarische Streifzüge durch ein weites Land,'' Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, ISBN 978-3-499-24113-0.
* 2007: ''Das Kreuz des Nordens. Reise durch Karelien'', Rowohlt, Berlin, ISBN 978-3-87134-578-4.
* 2009: ''Ferne und Nähe: Aus meinem Journalistenleben. Reportagen, Reden, Kommentare und andere Texte aus vier Jahrzehnten'', Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, ISBN 978-3-499-61624-2.

=== DVDs ===

* Östlich der Sonne: Vom Baikalsee nach Alaska
* Die Ballade vom Baikalsee (bestehend aus: Winterreise, Sommerreise, Das Wiedersehen)
* Am Ende der Welt: eine Reise durch Feuerland und Patagonien 2004
* Reise durch Ostpreußen
* Die Rockies (mit [[Fritz Pleitgen]] und [[Gerd Ruge]])
* Das Kreuz des Nordens: eine Reise durch Karelien

=== Nachlass ===
Klaus Bednarz' beruflicher Nachlass befindet sich im Unternehmensarchiv des [[Westdeutscher Rundfunk Köln|Westdeutschen Rundfunks]] in Köln.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.koelnerarchive.de/index.php?id=36 |titel=Unternehmensarchiv des Westdeutschen Rundfunks |abruf=2021-05-17}}</ref> Sein privater Nachlass wird im Archiv der [[Forschungsstelle Osteuropa]] an der [[Universität Bremen]] aufbewahrt.

== Auszeichnungen (Auswahl) ==
* 1982: Ehrende Anerkennung beim [[Adolf-Grimme-Preis 1982|Adolf-Grimme-Preis]] für ''Die hellen und die dunklen Nächte''
* 1985: Ehrende Anerkennung beim Adolf-Grimme-Preis für ''[[Monitor (Fernsehmagazin)|Monitor]],'' stellvertretend für die Redaktion
* 1986: [[Joseph-E.-Drexel-Stiftung|Joseph-E.-Drexel-Preis]]
* 1987: [[Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland|BUND]]-Journalistenpreis
* 1988: Medienpreis der [[Rundfunk-Fernseh-Film-Union|RFFU]] (DGB)
* 1988: [[Carl-von-Ossietzky-Medaille]] der [[Internationale Liga für Menschenrechte (Berlin)|Internationalen Liga für Menschenrechte]]
* 1991: [[Goldene Kamera 1990|Goldene Kamera]] in der Kategorie ''Beste/r Nachrichtensprecher/in'' für ''[[Monitor (Fernsehmagazin)|Monitor]]'' (3. Platz der ''Hörzu''-Leserwahl)
* 1992: [[Deutscher Kritikerpreis]]
* 1993: [[Civis – Europas Medienpreis für Integration]]
* 1995: [[Telestar (Fernsehpreis)|Telestar]] „Bester Reporter Dokumentation/Nachrichten“ für ''Die Reise nach Ostpreußen''
* 1999: [[Umweltmedienpreis|DUH-Umweltmedienpreis]]
* 2003: Goldmedaille des Internationalen Film- und Fernsehfestivals Jalta

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|11579347X}}
* {{Munzinger|00000016633|Klaus Bednarz|15. April 2015}}
* {{Whoswho}}
* {{Perlentaucher|klaus-bednarz|a}}
* Ulrich Clauß: [https://www.welt.de/kultur/medien/article139611719/Der-TV-Moderator-der-aus-dem-Gefrierschrank-kam.html ''Klaus Bednarz: Der TV-Moderator, der aus dem Gefrierschrank kam''], Nachruf, WeltN24, 15. April 2015.
* {{IMDb|nm0996462}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=11579347X|LCCN=n/81/99193|VIAF=44452192}}

{{SORTIERUNG:Bednarz, Klaus}}
[[Kategorie:ARD-Korrespondent]]
[[Kategorie:Fernsehjournalist]]
[[Kategorie:Fernsehmoderator (Deutschland)]]
[[Kategorie:Person (Westdeutscher Rundfunk)]]
[[Kategorie:Slawist]]
[[Kategorie:Theaterwissenschaftler]]
[[Kategorie:Sachbuchautor]]
[[Kategorie:Reiseliteratur]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Träger der Carl-von-Ossietzky-Medaille]]
[[Kategorie:Träger des Umweltmedienpreises]]
[[Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland]]
[[Kategorie:Absolvent der Universität Wien]]
[[Kategorie:Person (Falkensee)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1942]]
[[Kategorie:Gestorben 2015]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Bednarz, Klaus
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Journalist und Moderator
|GEBURTSDATUM=6. Juni 1942
|GEBURTSORT=[[Falkensee]]
|STERBEDATUM=14. April 2015
|STERBEORT=[[Schwerin]]
}}