Quelltext der Seite Katharina Mommsen

[[Datei:Katharina-mommsen-nationalbibliothek-2012-ffm-424.jpg|miniatur|Katharina Mommsen (2012)]]
'''Katharina Mommsen''' (* [[18. September]] [[1925]] in [[Berlin]] als Katharina Zimmer) ist eine deutsch-US-amerikanische [[Literaturwissenschaft]]lerin. Sie hat sich zusammen mit ihrem Mann [[Momme Mommsen]] besonders der [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]]-Forschung gewidmet.

== Leben ==
Katharina Mommsen besuchte von 1935 bis 1943 die Gertraudenschule in Berlin-Dahlem und die [[Cecilienschule (Berlin)|Cecilienschule]] in Berlin-Wilmersdorf.
Danach studierte sie von 1943 bis 1948 neun Semester lang unter anderem Geschichte, Kunstgeschichte, [[Philosophie]] und [[Philologie]] an der [[Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin]], der [[Universität Freiburg im Breisgau]] und der [[Universität Mainz]].

Katharina Mommsen, die seit 1948 mit Momme Mommsen verheiratet war, promovierte 1956 an der [[Universität Tübingen]] mit der Dissertation ''Goethe und 1001 Nacht'' und habilitierte sich 1962 an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]].

Seit 1963 hielt sie weltweit Vorlesungen mit besonderem Schwerpunkt auf den islamischen Ländern. Von 1965 bis 1973 war sie als (Gast-)Professorin an der [[Universität Gießen]], der [[State University of New York at Buffalo]], der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]], der [[Carleton University]] in Ottawa und der [[University of California, San Diego|University of California]] in San Diego tätig. Ab 1974 war Mommsen ''[[Professur|Professor]] of German Studies'' an der [[Stanford University]], [[Kalifornien]], wo sie bis 1992 lehrte.

Von 1975 bis 1980 war sie Vizepräsidentin der IVG ([[Internationale Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft]]). Seit 1978 ist Katharina Mommsen Herausgeberin der Reihe ''Germanic Studies in America''; von 1978 bis 1982 war sie Mitherausgeberin von ''German Studies Review''. 1980 wurde sie amerikanische Staatsbürgerin. 1985 erhielt Katharina Mommsen das [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz I. Klasse]] und 1999 die Goldene Goethe-Medaille der Goethe-Gesellschaft Weimar. 2000 gründete sie die ''Mommsen Foundation for the Advancement of Goethe Research'' zusammen mit ihrem Mann, der 2001 verstarb. Katharina Mommsen ist Ehrenmitglied verschiedener Goethe-Gesellschaften. Seit 1980 ist sie Mitglied der [[Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung|Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]] in Darmstadt. Der [[Akademie der Wissenschaften zu Göttingen]] gehört sie als korrespondierendes Mitglied an. 2010 erhielt sie das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.

== Veröffentlichungen ==

Mommsen ist Verfasserin literaturwissenschaftlicher Bücher und Aufsätze. Seit 1958 gab sie zusammen mit ihrem Mann das Grundlagenwerk ''Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten'' bei Walter de Gruyter in Berlin & New York heraus, Band III (Diderot – Entoptische Farben) erschien 2005, Band IV (Entstehen – Farbenlehre)  2008, Band V (Fastnachtsspiel – Faust) 2017, Band VI (Feradeddin – Gypsabgüsse) 2010, Band VII (Hackert – Indische Dichtungen) 2015, Band VIII. Des Weiteren war sie Herausgeberin von ''Germanic Studies in America''.

* ''Goethe und 1001 Nacht''. Akademie-Verlag, Berlin 1960. (Buchausgabe der Diss. phil. Tübingen, 1956)
** Verschiedene Neuausgaben, zuletzt: Bernstein-Verlag, Gebr. Remmel; Bonn 2006, ISBN 3-9809762-9-7.
* ''Goethe und die [[Mu'allaqat|Moallakat]]''. Akademie-Verlag, Berlin 1961. ([http://www.katharinamommsen.org/pdf/1961-Goethe%20und%20Die%20Moallakat.pdf Digitalisat)]
* ''Goethe und Diez. Quellenuntersuchungen zu Gedichten der Divan-Epoche''. Akademie-Verlag, Berlin 1961.
** 2., ergänzte Auflage: Lang, Bern 1995, ISBN 3-906755-17-7.
* ''Natur- und Fabelreich in Faust II''. De Gruyter, Berlin 1968.
* ''Gesellschaftskritik bei Fontane und Thomas Mann''. Literatur und Geschichte, Band 10. Stiehm, Heidelberg 1973.
* ''Kleists Kampf mit Goethe''. Poesie und Wissenschaft, 27. Stiehm, Heidelberg 1974.
** Neuausgabe: Suhrkamp, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-518-37013-8.
* ''Hofmannsthal und Fontane''. Stanford German Studies, 15. Lang, Bern 1978, ISBN 3-261-03109-3.
* ''Goethe und die arabische Welt.'' Insel, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-458-14624-5.
* ''Goethe. Die Kunst des Lebens''. Insel, Frankfurt am Main 1999.
* ''Goethe und der Islam''. Insel, Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-458-34350-4.
* ''Goethe's Art of Living''. Trafford Publishing, Victoria, Canada. 2003, ISBN 1-4120-0339-3 (Übersetzung von ''Goethe. Die Kunst des Lebens'', 1999).
* ''Goethes Blick auf die Arabische Welt''. Shorouk Intl., Cairo, Egypt 2004, ISBN 977-09-1123-2.
* ''Texte und Kontexte. Wie Die Entstehung von Goethes Werken entstand und entsteht''. Privatdruck, Berlin 2006.
* ''Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Band I (Abaldemus – Byron)'' Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2006.
* '' Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Band II (Cäcilia – Dichtung und Wahrheit)'' Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2006.
* '' Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Band III (Diderot – Entoptische Farben)'' Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2006.
* '' Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Redaktion P. Ludwig und U. Hentschel. Band IV (Entstehen – Farbenlehre)'' Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2008.
* '' Kein Rettungsmittel als die Liebe. Schillers und Goethes Bündnis im Spiegel ihrer Dichtungen''. Wallstein, Göttingen 2010.
* '' Goethe und der Alte Fritz''. Lehmstedt, Leipzig 2010, ISBN 978-3-942473-47-7.
* '' Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Band VII (Hackert – Indische Dichtungen)'' Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2015.
* '' Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Band VI (Feradeddin – Gypsabgüsse)'' Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2017.
* '' Die Entstehung von Goethes Werken in Dokumenten. Band V (Fastnachtsspiel – Faust)'' Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2017.

== Weblinks ==
* {{Webarchiv |url=http://katharinamommsen.online/ |wayback=20230610072206 |text=Homepage von Katharina Mommsen}} (englisch)
* {{DNB-Portal|119483831}}
* {{DDB|Person|119483831}}
* [http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/db/wiss/epoche/mommsen_journal-von-tiefurth.pdf Katharina Mommsen: Herzogin Anna Amalias „Journal von Tiefurth“ als Erwiderung auf Friedrichs II. „De la littérature allemande“] (PDF-Datei; 2,37&nbsp;MB)
* [http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/db/wiss/goethe/mommsen_meisterin.pdf Katharina Mommsen: Als Meisterin erkennst du Scherazaden. Über Goethes Inspirationen aus „1001 Nacht“ zum zweiten Teil der „Faust“-Tragödie] (PDF-Datei; 214&nbsp;kB)
* [https://www.perlentaucher.de/autor/katharina-mommsen.html Seite über Mommsen im Perlentaucher]

{{Normdaten|TYP=p|GND=119483831|LCCN=n/82/100496|VIAF=108799559}}

{{SORTIERUNG:Mommsen, Katharina}}
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]
[[Kategorie:Goetheforscher]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Stanford University)]]
[[Kategorie:Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung]]
[[Kategorie:Mitglied der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen]]
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1925]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Mommsen, Katharina
|ALTERNATIVNAMEN=Zimmer, Katharina (Geburtsname)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-US-amerikanische Literaturwissenschaftlerin
|GEBURTSDATUM=18. September 1925
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}