Quelltext der Seite Johannes Szelinski

[[Datei:Szelinski.jpg|mini|Grabstelle]]
'''Johannes Szelinski''' (* [[28. November]] [[1911]] in [[Berlin]]; † [[14. März]] [[2003]] ebenda) war ein deutscher [[Journalist]] sowie Dialogautor und Dialogregisseur in der Film-[[Synchronisation]].

== Leben ==
Szelinski nahm 1929 ein Studium an der [[Deutsche Hochschule für Politik|Hochschule für Politik]] in Berlin auf. Seine Lehrer waren unter anderem [[Emil Dovifat]] für [[Zeitungswissenschaft]]en und [[Theodor Heuss]] für [[Politikwissenschaft]]en. Von 1930 bis 1933 arbeitete er als [[Redakteur]] beim ''Hessischen Kurier'' in [[Kassel]] und ab 1934 bei der ''Norddeutschen Schäfereizeitung''. Zwischen 1940 und 1947 leistete er [[Wehrdienst]] und war in Gefangenschaft.

In der Zeit von 1948 bis 1956 war er journalistisch tätig, unter anderem als [[Reporter]] und Serienautor beim Verlag [[Der Tagesspiegel]] und bei der Zeitschrift [[Stern (Zeitschrift)|Stern]]. 
Seit 1954 arbeitete er nebenberuflich und dann ab 1957 hauptberuflich als Dialogautor in der Filmsynchronisation für die [[Ultra-Film|Ultra-Film Berlin]] und bei der [[Berliner Synchron]] GmbH. Seit 1962 führte er auch die Dialog-Regie durch. Insgesamt bearbeitete Johannes Szelinski rund 300 Filme.

1962 heiratete er die Bildhauerin [[Katharina Szelinski-Singer|Katharina Singer]]. Gemeinsam mit seiner Frau war er Mitglied im Landesverband Berlin der [[Künstlergilde Esslingen]].

Szelinski wurde auf dem [[Friedhof Heerstraße|Waldfriedhof Heerstraße]] in [[Berlin-Westend]] (Grablage: II-W 4-38) beigesetzt.

== Bearbeitete Filme (Auswahl) ==
* [[Das Appartement]]
* [[Cincinnati Kid]]
* [[Das dreckige Dutzend]]
* [[El Cid (Film)|El Cid]]
* [[James Bond jagt Dr. No|James Bond – 007 jagt Dr. No]]
* [[Das süße Leben]]
* [[Manche mögen’s heiß]]
* [[Der längste Tag]]
* [[Zeugin der Anklage (1957)|Zeugin der Anklage]]

== Literatur ==
*''Treffpunkt Berlin. Die Künstlergilde e.V. Landesgruppe Berlin''. Hg.: Stiftung Deutschlandhaus Berlin, Berlin 1991, Kurzbiographie Seite 36 (Katalog zur Ausstellung ''Treffpunkt Berlin'', gezeigt im Deutschlandhaus Berlin vom 17. Februar bis 1. April 1991 und im [[Sehenswürdigkeiten der Stadt Esslingen am Neckar#Altes Rathaus mit Glockenspiel|Alten Rathaus Esslingen]] vom 5. April bis 5. Mai 1991).

{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2024-07-30}}

{{SORTIERUNG:Szelinski, Johannes}}
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]
[[Kategorie:Drehbuchautor]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1911]]
[[Kategorie:Gestorben 2003]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Szelinski, Johannes
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Journalist sowie Dialogautor und Dialogregisseur in der Film-Synchronisation
|GEBURTSDATUM=28. November 1911
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=14. März 2003
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}