Quelltext der Seite How Deep Is Your Love

{{Infobox Song
| Titel            = How Deep Is Your Love
| Interpret        = [[Bee Gees]]
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1977|September 1977]]
| Länge            = 4:06 <small>(Albumversion)</small><br />3:36 <small>(Singleversion)</small>
| Genres           = [[Contemporary R&B]], [[Softrock]]
| Autor            = [[Barry Gibb|Barry]], [[Robin Gibb|Robin]], [[Maurice Gibb]]
| Produzent        = Bee Gees • Karl Richardson • Albhy Galuten
| Label            = [[RSO Records|RSO]]
| Album            = [[Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track|Saturday Night Fever]]
| Coverversion1    = [[Take That]]
| Jahr1            = 1996
}}

'''How Deep Is Your Love''' ist eine [[Popmusik|Pop]]- und [[Contemporary R&B|R&B]]-[[Ballade (U-Musik)|Ballade]] der [[Bee Gees]]. Das Stück wurde im September 1977 als Single aus dem Soundtrack zum Film ''[[Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track]]'' veröffentlicht. 

== Entstehung und Veröffentlichung ==
Die Liebesballade ''How Deep Is Your Love'' wurde von den Gibb-Brüdern geschrieben und im Frühjahr 1977 im [[Château d’Hérouville]], [[Hérouville-en-Vexin|Hérouville]], [[Frankreich]] mit den Produzent Albhy Galuten und Karl Richardson aufgenommen, allerdings zunächst nur eine [[Demoaufnahme]], die eigentlichen Aufnahmen fanden dann in den Criteria Studios in [[Miami]] statt. [[Barry Gibb]] arbeitete die [[Keyboard]]-Melodie mit Keyboarder [[Blue Weaver]] aus, der allerdings in den Credits nicht angegeben ist.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.columbia.edu/~brennan/beegees/77.html |titel=Gibb Songs : 1977 |abruf=2024-03-29}}</ref>

== Musikvideo ==
Zu dem Stück gibt es zwei unterschiedliche Musikvideos. In der ersten Version sieht man die Brüder Gibb singen, wobei das Bild einer Frau zu sehen ist. Barry Gibb hat in dieser Version keinen Bart, wohl aber in der zweiten Version, bei der die singenden Brüder in Strahlen von regenbogenfarbenen Lichtern zu sehen sind.

== Rezeption ==
=== Rezensionen ===
Es wurde vom Musikmagazin ''[[Rolling Stone]]'' auf Platz 375 der [[Die 500 besten Songs aller Zeiten|500 besten Songs aller Zeiten]] gesetzt.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/bee-gees-how-deep-is-your-love-19691231 |text=500 Greatest Songs of All Time: 375 Bee Gees, 'How Deep Is Your Love' (Rolling Stone) |wayback=20120712071425}}</ref>

=== Preise ===
Bei den [[Grammy Awards 1978]] erhielten die Bee Gees für den Song den Preis für die "Best Pop Performance by a Group".<ref>{{Internetquelle |url=https://www.grammy.com/nominees/search?artist=bee+gees&title=how+deep+is+your+love&year=All&genre=All |titel=Past Winners Search {{!}} GRAMMY.com |datum=2017-01-29 |abruf=2024-03-29 |archiv-datum=2017-01-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170129110005/https://www.grammy.com/nominees/search?artist=bee+gees&title=how+deep+is+your+love&year=All&genre=All |offline= |archiv-bot=2025-07-09 17:21:47 InternetArchiveBot }}</ref> Außerdem war das Stück 1978 für einen [[Golden Globe Award]] nominiert.

== Kommerzieller Erfolg ==
=== Chartplatzierungen ===
''How Deep Is Your Love'' erreichte am 24. Dezember 1977 die Chartspitze der US-amerikanischen [[Billboard Hot 100]].<ref name="ChartsUS" />

{| class="toptextcells" style="width:100%;"
|style="width:50%;"|
{{Chartplatzierungen
| Titel = Chartplatzierungen
|{{Charts|DEU-S|21|13|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-12281 |titel=Chartplatzierung in Deutschland (Bee Gees) |werk=offiziellecharts.de |sprache=de |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|13|2 Mt.|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Bee+Gees&titel=How+Deep+Is+Your+Love&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich (Bee Gees) |werk=austriancharts.at |sprache=de |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
|{{Charts|USA-S|Jahr=1977|1|33|Q=<ref name="ChartsUS">{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/bee-gees/chart-history/hsi/ |titel=Chartplatzierung in den USA (Bee Gees) |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|3|15|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/bee-gees-how-deep-is-your-love/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien (Bee Gees) |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
}}
|style="width:50%;"|
{{Chartplatzierungen
| Titel = Jahrescharts
| Jahr = 1977
|{{Charts|GBR|19|Q=<ref>Nigel Hunter, Peter Scaping: ''Top 100 Singles in 1977''. BPI Year Book 1978, The British Phonographic Industry, London, 3. Auflage, S. 216–217, ISBN 0-906154-01-4 (englisch).</ref>}}
}}
{{Chartplatzierungen
| Jahr = 1978
|{{Charts|USA-S|6|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.musicoutfitters.com/topsongs/1978.htm |titel=Top 100 Hits of 1978/Top 100 Songs of 1978 |werk=musicoutfitters.com |hrsg=Billboard |sprache=en |abruf=2024-03-30}}</ref>}}
}}
|}

=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===
{{AfM-Tabelle
|Hauptartikel=Bee Gees/Auszeichnungen für Musikverkäufe
|{{AfM|DNK|G|1|45.000}}
|{{AfM|FRA|G|1|500.000}}
|{{AfM|ITA|G|1|35.000}}
|{{AfM|NZL|P|2|60.000}}
|{{AfM|ESP|P|1|60.000}}
|{{AfM|USA|G|1|1.000.000}}
|{{AfM|GBR|P|1|600.000}}
|GesG=5 |GesP=4 |GesZ=2.300.000
}}

== Coverversion von Take That ==
Im Jahr 1996 veröffentlichte die [[Vereinigtes Königreich|britische]] [[Boygroup]] Take That eine Coverversion, die aus ihrem Album ''Greatest Hits'' ausgekoppelt wurde und in vielen Ländern zum Charthit avancierte.

=== Chartplatzierungen ===
{| style="width:100%;" class="toptextcells"
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Chartplatzierungen
|{{Charts|DEU-S|7|16|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-3175 |titel=Chartplatzierung in Deutschland (Take That) |werk=offiziellecharts.de |sprache=de |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
|{{Charts|AUT|7|12|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Take+That&titel=How+Deep+Is+Your+Love&cat=s |titel=Chartplatzierung in Österreich (Take That) |werk=austriancharts.at |sprache=de |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|5|22|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/song/Take-That/How-Deep-Is-Your-Love-3175 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz (Take That) |werk=hitparade.ch |sprache=de |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|Jahr=1996|1|17|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/songs/take-that-how-deep-is-your-love/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien (Take That) |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
}}
| style="width:50%;" |
{{Chartplatzierungen
| Titel = Jahrescharts
| Jahr = 1996
|{{Charts|DEU-S|66|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1996 |titel=Jahrescharts 1996 in Deutschland (Take That) |werk=offiziellecharts.de |sprache=de |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
|{{Charts|CHE|30|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1996 |titel=Jahrescharts 1996 in der Schweiz (Take That) |werk=hitparade.ch |sprache=de |abruf=2024-03-29}}</ref>}}
|{{Charts|GBR|13|Q=<ref>{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/official-top-40-best-selling-singles-of-1996__33496/ |titel=Jahrescharts 1996 in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-12-28}}</ref>}}
}}
|}

=== Film ===
Das Lied, das im dänischen Film "Adams Äpfel" während der Autofahrten von Kassette läuft, ist ''How Deep Is Your Love'' in der Version von Take That.

=== Musikvideo ===
Das Musikvideo mit Schauspielerin und Model Paula Hamilton in der Hauptrolle zeigt, wie eine blonde Frau die Bandmitglieder zuerst im Keller gefangen hält, sie dann in einen Lieferwagen lädt und mit ihnen davonfährt. An einem Abhang, wo die Musiker sitzen, stößt die Darstellerin schließlich lächelnd [[Gary Barlow]] hinab.

== Weitere Coverversionen ==
''How Deep Is Your Love'' zählt zu den meistgecoverten Songs der Gibb-Brüder, zu den covernden Künstlern zählen:<ref>{{Internetquelle |url=https://beegees.fandom.com/wiki/Bee_Gees_songs_covered_by_others |titel=Bee Gees songs covered by others |sprache=en |abruf=2024-03-29}}</ref>
{| class="wikitable sortable"
|-
! width="250" style="background-color:#FFDEAD"| Interpret
! width="50" style="background-color:#FFDEAD"| Jahr
|----
| [[B3 (Band)|B3]] || 2002
|----
| [[Backstreet Boys]] || 2003
|----
| [[The Bird and the Bee]] || 2009
|----
| [[Blaze (Band)|Blaze]] || 2002
|----
| [[Brotherhood of Man]] || 1978
|----
| [[Richard Clayderman]] || 1984
|----
| [[Ray Conniff]] || 1978
|----
| [[En Vogue]] || 2003
|----
| [[Ferrante & Teicher]] || 1978
|----
| [[The 5th Dimension]] || 1995
|----
| [[Adam Garcia]] || 1998
|----
| [[Lionel Hampton]] || 1978
|----
| [[David Hasselhoff]] || 1987
|----
| [[Guildo Horn]] ("Ich mag Steffi Graf") || 1994
|----
| [[Billy Jenkins (Musiker)|Billy Jenkins]] || 1999
|----
| [[Johnny Mathis (Popsänger)|Johnny Mathis]] || 1978
|----
| [[Paul Mauriat]] || 1978
|----
| [[Mina (italienische Sängerin)|Mina]] || 1985
|----
| [[Peter Nero]] || 1998
|----
| [[N'Sync]] || 2003
|-
|[[Original Deutschmacher]] ("Wie tief ist deine Liebe?")
|1996
|----
| [[Real McCoy]] || 1994
|----
| [[Red Hot Chili Peppers]] || 2006
|----
| [[Take That]] || 1996
|----
| [[Ultra Naté]] || 2001
|----
| [[Luther Vandross]] || 1993
|----
| [[Dionne Warwick]] || 1978
|----
| [[Hayley Westenra]] || 2000
|----
| [[Peter White (Musiker)|Peter White]] || 1994
|----
| [[Ann Wilson (Sängerin)|Ann Wilson]] || 2000
|----
| [[Lea Michele]] (Rachel Berry, Glee) || 2012
|}

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Bee Gees
|Navigationsleiste Take That
}}

[[Kategorie:Lied 1977]]
[[Kategorie:Contemporary-R&B-Lied]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Bee-Gees-Lied]]
[[Kategorie:Take-That-Lied]]
[[Kategorie:Lied von Barry Gibb]]
[[Kategorie:Lied von Maurice Gibb]]
[[Kategorie:Lied von Robin Gibb]]
[[Kategorie:Nummer-eins-Hit]]
[[Kategorie:Platin-Lied (Vereinigtes Königreich)]]