Quelltext der Seite Giselakreuz

{{Dieser Artikel|behandelt das Kreuz, das Königin Gisela von Ungarn für ihre verstorbene Mutter stiftete. Zum Giselakreuz auf dem Sodenberg im unterfränkischen Hammelburg siehe [[Giselakreuz (Sodenberg)]].}}
[[Image:Schatzkammer Residenz Muenchen Giselakreuz 1206.jpg|mini|Giselakreuz, Schatzkammer der [[Münchner Residenz]], Vorderseite]]
Das '''Giselakreuz''' ist ein mit Goldblech verkleidetes Holzkreuz, das Königin [[Gisela von Bayern|Gisela von Ungarn]] für ihre 1006 verstorbene Mutter [[Gisela von Burgund]], Herzogin von Bayern, dem [[Stift Niedermünster|Kloster Niedermünster]] in Regensburg stiftete. Es gilt als eines der besten Werke [[Ottonische Kunst|ottonischer]] Goldschmiedekunst.<ref>{{Literatur | Titel=Gisela-Kreuz | Hrsg=Harald Olbrich | Sammelwerk=Lexikon der Kunst | WerkErg=Neubearbeitung | Band=2 | Verlag=E.&nbsp;A. Seemann | Ort=Leipzig | Datum=1989 | Seiten=753 | Zitat=Es gehört zu den besten Schöpfungen ottonischer Goldschmiedekunst. }}</ref>

== Beschreibung ==
Das Kreuz ist 44,5 cm hoch und 32 cm breit.<ref name="Schk" /> Es besteht im Kern aus Eichenholz, das mit Goldblech verkleidet ist. Die Randborten der Vorderseite sind mit Perlen, Edelsteinen und in [[Cloisonné|Zellenschmelztechnik]] hergestellten Emailarbeiten besetzt. Bei den über 200 kleinen Emailplättchen auf Vorder- und Rückseite handelte es sich um eine Wiederverwendung, möglicherweise waren diese ursprünglich auf einem Prunkgewand aufgenäht. <!-- Quelle? --> Auf der Vorderseite wurden später an den vier Enden der Kreuzbalken edelsteinbesetzte Fragmente anderer Goldschmiedearbeiten angebracht.<ref name="PropKG" /> 

Die goldgetriebene<ref>{{Literatur | Autor=Hans Thoma | Titel=Kronen und Kleinodien. Meisterwerke des Mittelalters und der Renaissance aus den Schatzkammern der Residenz zu München | TitelErg=Aufnahmen von [[Walter Hege]] | Reihe=[[Deutsche Lande Deutsche Kunst|Deutsche Lande, deutsche Kunst]], begründet von [[Burkhard Meier (Verleger)|Burkhard Meier]] | Verlag=Deutscher Kunstverlag | Ort=München/Berlin | Datum=1955 | Seiten=19 Taf. 10–12 | Zitat=Der Gekreuzigte ist eine fast vollrunde, aufgestiftete Goldtreibarbeit ... }} – {{Literatur | Titel=Schatzkammer der Residenz München. Katalog | Hrsg=Herbert Brunner | Auflage=3 | Verlag=Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen | Ort=München | Datum=1970 | Seiten=40–41 Kat. 8 | Zitat=An dem goldgetriebenen Corpus Christi ... }}</ref> Christusfigur enthält im Inneren Kreuz-<ref name="Schk" /> oder Passionsreliquien.<ref name="Kronen" /> Zu beiden Seiten der Fußstütze des Gekreuzigten sind die gekrönte Gisela von Ungarn und ihre Mutter dargestellt. 

Der nicht von der Figur eingenommene Raum zwischen den Randborten trägt eine lateinische Majuskel-Inschrift, die über Stifterin und Stiftungsanlass Auskunft gibt und so das Kreuz als [[Memorialwesen|Memorialstiftung]] charakterisiert. 
* ''(Oben:)'' ECCE SALVS VITE P(ER) QVA(M) MORS MORTUA MORTE <br /> Seht das Heil des Lebens, durch das der Tod des Todes starb.
* ''(Links:)'' VNDE SVAE MATRISQVE ANIMAE POSCENDO SALVTE(M) <br /> Daher hat, um für ihre und ihrer Mutter Seele das Heil zu erbitten,
* ''(Unten:)'' HANC REGINA CRVCE(M) FABRICARI GISILA IVSSIT <br /> die Königin Gisela dies Kreuz anfertigen lassen.
* ''(Rechts:)'' QVAM SIQVIS DEMIT HINC DA(M)NETVR MORTE P(ER)ENNI <br /> Wer es von hier [d. h. vom Grab, für das es gestiftet wurde,] wegnimmt, soll zum ewigen Tode verdammt sein.<ref name="Schk" />

=== Rückseite und Kanten ===
Die Rückseite des Kreuzes zeigt eine der Vorderseite vergleichbare Randgestaltung aus Emails und Perlen, eine kürzere Inschrift sowie auf gepunztem Grund durch Punktierlinien „gezeichnete“ Darstellungen<ref name="Kronen" /> des Gekreuzigten zwischen den vier [[Evangelistensymbol]]en. An den Schmalkanten schließlich läuft eine dritte, teilweise zerstörte Inschrift um.
* ''(Rückseite:)'' HANC CRVCE(M) GISILA<ref>Brunner schreibt "GISELA", aber das Foto zeigt auch an dieser Stelle eindeutig „GISILA“, wie weiter unten.</ref> DEVOTA REGINA AD TVMVLV(M) SVE MATRIS GISILE DONARE CVRAVIT <br /> Gisela, die fromme Königin, war besorgt, dieses Kreuz für das Grab ihrer Mutter Gisela zu stiften.
* ''(Kanten:)'' ... (CRVC)EM DOMINI CHRISTI SVB HONORE SACRATAM ANGELICI CIVES QVAM CHRISTI CO(LVNT) GLORIFICANT STIPANT VENERANTVR ADORANT ... <br /> ... das Kreuz des Herrn Christus, unter Ehren geheiligt, das die engelhaften Bürger pflegen, verherrlichen, umdrängen, verehren, anbeten, ...<ref name="Schk" />

== Datierung und Provenienz ==
Das Kreuz wurde nach 1006/1007 oder möglicherweise erst nach 1038<ref>In diesem Jahr wurde Gisela von Ungarn, die nach dem Tod ihres Gatten aus Ungarn hatte fliehen müssen, Äbtissin des Klosters. – {{Literatur | Titel=Schatzkammer der Residenz München. Katalog | Hrsg=Herbert Brunner | Auflage=3 | Verlag=Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen | Ort=München | Datum=1970 | Seiten=40–41 Kat. 8 }}</ref> wohl in Regensburg hergestellt und im dortigen [[Kloster Niedermünster Regensburg|Kloster Niedermünster]], der Begräbnisstätte von Gisela von Burgund, aufbewahrt. Es gelangte nach der Säkularisation zunächst (1811) in die Reiche Kapelle der [[Münchner Residenz]], 1938 in die Schatzkammer der Reichen Kapelle und befindet sich seit 1958 in der Schatzkammer der Residenz.<ref name="Schk" />

== Literatur ==
* {{Literatur | Autor=Hugo Schnell (Text), Benno Keysselitz (Fotos) | Titel=Bayerische Frömmigkeit. Kult und Kunst in 14 Jahrhunderten | Verlag=Verlag Schnell und Steiner | Ort=München/Zürich | Datum=1965 | Seiten=31 Taf. 46–49 Farbtaf. XVII | Kommentar=gute Fotos }}
* {{Literatur | Titel=Schatzkammer der Residenz München. Katalog | Hrsg=Herbert Brunner | Auflage=3 | Verlag=Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen | Ort=München | Datum=1970 | Seiten=40–41 Kat. 8 }} <!-- 1. Aufl. 1958 – Der seit 60 Jahren maßgebliche Bestandskatalog des Museums. -->
* Sybille Eckenfels-Kunst: ''Goldemails. Untersuchungen zu ottonischen und frühsalischen Goldzellenschmelzen.'' Pro Business Verlag, Berlin 2008, ISBN 3-86805-061-2.
* [[Egon Boshof]]: ''Das Giselakreuz.'' In: Katharina Weigand, Jörg Zedler (Hrsg.): ''Ein Museum der bayerischen Geschichte.'' Herbert Utz Verlag, München 2015, ISBN 978-3-8316-4200-7, S. 107–129.

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Kronen">{{Literatur | Autor=Hans Thoma | Titel=Kronen und Kleinodien. Meisterwerke des Mittelalters und der Renaissance aus den Schatzkammern der Residenz zu München | TitelErg=Aufnahmen von [[Walter Hege]] | Reihe=[[Deutsche Lande Deutsche Kunst|Deutsche Lande, deutsche Kunst]], begründet von [[Burkhard Meier (Verleger)|Burkhard Meier]] | Verlag=Deutscher Kunstverlag | Ort=München/Berlin | Datum=1955 | Seiten=19 Taf. 10–12 }}</ref>
<ref name="PropKG">{{Literatur | Autor=[[Hermann Fillitz]] | Titel=Kreuz der Königin Gisela | Hrsg=Hermann Fillitz | Sammelwerk=Das Mittelalter&nbsp;I | Verlag=Propyläen-Verlag | Ort=Berlin | Datum=1969 | Reihe=Propyläen-Kunstgeschichte | BandReihe=5 | Seiten=165 Farbtafel XXVI }}</ref>
<ref name="Schk">{{Literatur | Titel=Schatzkammer der Residenz München. Katalog | Hrsg=Herbert Brunner | Auflage=3 | Verlag=Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen | Ort=München | Datum=1970 | Seiten=40–41 Kat. 8 }}</ref>
</references>

[[Kategorie:Gemmenkreuz]]
[[Kategorie:Ottonische Kunst]]
[[Kategorie:Werk (11. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Goldschmiedearbeit]]
[[Kategorie:Kultur (München)]]
[[Kategorie:Schatzkammer der Münchner Residenz]]