Quelltext der Seite Gertruda Bablinska

'''Gertruda Bablinska''' ({{plS|''Gertruda Babilińska''}}; * [[1902]] in [[Starogard Gdański|Preußisch Stargard]]; † [[1995]] in [[Israel]]) war ein [[Polen|polnisches]] [[Kindermädchen]], das dem [[Waise|verwaisten]] [[Jude|jüdischen]] Jungen [[Michael Stolowitzky|Michał Stołowicki]] das Leben rettete. 1963 wurde Gertruda Bablinska als [[Gerechter unter den Völkern|Gerechte unter den Völkern]] ausgezeichnet.

== Leben ==
[[Datei:Gertruda Babilinska tree.jpg|mini|Baum auf den Namen von Gertruda Babilińska im Garten der [[Gerechter unter den Völkern|Gerechten unter den Völkern]], [[Yad Vashem]]]]
Gertruda Bablinska war das älteste von acht Kindern einer [[Römisch-katholische Kirche in Polen|katholischen]] Familie, ihr Vater arbeitete bei der Post. Als Neunzehnjährige ging sie nach [[Warschau]] und arbeitete als Kindermädchen für eine jüdische Familie, deren Überlebende nach Kriegsende nach [[Völkerbundsmandat für Palästina|Palästina]] auswanderten und ihr mitzukommen anboten. Sie entschied sich zunächst dafür, in Polen zu bleiben, und gelangte 1948 nach Israel.

=== Warschau ===
Sie arbeitete weiterhin in Warschau als Kindermädchen, nun für die Familie von Jacob Stołowicki. Er war der einzige Sohn von Moshe Stołowicki, der durch den Handel mit Stahl, den er an die russische Eisenbahn lieferte, zu einem beträchtlichen Vermögen gekommen war.

Gertruda Bablinska beaufsichtigte die erstgeborene Tochter von Jacob Stołowicki und dessen Frau Lidia. Das Mädchen starb früh, Gertruda Bablinska betreute fortan Lidia Stołowicka, die unter dem Tod ihres Kindes litt und kränkelte. Der Sohn Michał Stołowicki wurde 1936 geboren; Gertruda Bablinska übernahm seine Erziehung. Als 1939 mit dem [[Überfall auf Polen]] der [[Zweiter Weltkrieg|Zweite Weltkrieg]] begann, hielt sich Jacob Stołowicki aus geschäftlichen Gründen in [[Paris]] auf. Er konnte nicht nach Polen zurückkehren und wurde später im [[KZ Auschwitz]] ermordet.

=== Wilna ===
Lidia Stołowicka und Gertruda Bablinska hofften, mit Michał in [[Wilna]] Zuflucht zu finden und machten sich mit Emil, dem [[Chauffeur]] der Familie, auf den Weg. Emil raubte sie unterwegs aus und warf sie aus dem Fahrzeug. Ihr Ziel erreichten sie schließlich mit einem [[Pferdefuhrwerk]]. In Wilna sorgte Gertruda Bablinska, die [[Deutsche Sprache|Deutsch]] sprach, mit Übersetzungen für das Lebensnotwendigste. Lidia Stołowicka litt unter [[Depression]]en, 1941 erlitt sie einen [[Schlaganfall]]. Sie gab Gertruda Bablinska ihren Ehering, bat sie, ihren Sohn als Juden zu erziehen und ihn nach Palästina zu bringen, wo sie entfernte Verwandte hatte. Lidia Stołowicka starb im April 1941 und wurde in Wilna auf dem [[Jüdische Friedhöfe (Vilnius)|Jüdischen Friedhof]] beigesetzt. Gertruda Bablinska erzog Michał Stołowicki wie einen eigenen Sohn. Er fragte sie, ob er sie mit Mutter anreden solle. Sie wollte jedoch, dass er die Erinnerung an seine leibliche Mutter nicht verlieren sollte. Michał Stołowicki nannte sie fortan „Mamusia“ (dt. ''Mutti'').<ref name="Lieblich" >Amia Lieblich: [https://www.haaretz.com/weekend/week-s-end/a-promise-kept-1.229341 ''A promise kept'']. In: [[Haaretz]] online vom 13. September 2007 (englisch)</ref>

Nachdem Wilna von [[Wehrmacht|deutschen Truppen]] besetzt worden war, die im September 1941 das [[Ghetto Vilnius]] einrichteten, beschloss Gertruda Bablinska, mit Michał Stołowicki in ihrer kleinen Wohnung zu bleiben. Sie beschaffte gefälschte Papiere und eine [[Taufe|Taufbescheinigung]] für das Kind und ließ es als ihren [[Verwandtschaftsbeziehung#Neffe und Nichte|Neffen]] registrieren. Daneben half sie mit ihren Deutschkenntnissen anderen Flüchtlingen.

Im Jahr 1944 wurden Gertruda Bablinska, die großgewachsen und [[blond]] war, und der damals sieben Jahre alte Michał Stołowicki auf der Straße von deutschen Soldaten angehalten. Zwei von ihnen griffen den Jungen und wollten ihm die Hose herunterziehen, um zu prüfen, ob er [[Brit Mila|beschnitten]] sei. Gertruda Bablinska sagte auf Deutsch: „Was machen Sie? Mein Sohn ist kein Jude!“<ref name="My nanny" >[https://www.nypost.com/p/news/opinion/books/my_nanny_saved_me_from_the_nazis_t2ompKlDAhrc9wT9JiAJuN ''My nanny saved me from the Nazis''] In: [[New York Post]] vom 25. November 2009 (englisch)</ref> Der [[Schutzstaffel|SS]]-Offizier Karl Rink griff ein und sagte: „Lasst ihn in Ruhe, er ist kein Jude.“<ref name="My nanny" /> Später erfuhren Gertruda Bablinska und Michał Stołowicki, dass Rink mit einer Jüdin verheiratet gewesen war, die ermordet wurde, und dass seine Tochter Helga-Elisheva nach Palästina geschmuggelt worden war<ref name="Lieblich"/> und er auch weiteren Juden geholfen hatte.<ref name="My nanny" />

=== Rückkehr nach Polen ===
Nach dem Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] kehrte Gertruda Bablinska mit Michał Stołowicki nach Polen zurück. Sie lebten bei Bablinskas Familie in Starogard. Um Lidia Stołowickas Wunsch zu erfüllen, wollte sie Michał nach Palästina bringen, wovon ihre Familie sie abzuhalten versuchte. Sie schlossen sich jüdischen Flüchtlingen an und lebten zeitweilig in einem Lager für [[Displaced Person]]s. Mitglieder der [[Hagana]] sicherten Bablinska zu, das Kind nach Palästina zu bringen und sich um es zu kümmern. Sie bestand dennoch darauf, bei ihm zu bleiben.

=== Israel ===
Gertruda Bablinska und Michał Stołowicki gingen 1947 in [[Frankreich]] an Bord der [[Exodus (Schiff)|''Exodus'']], Bablinska war dabei der einzige nichtjüdische Passagier. Nachdem das Schiff vor Palästina von der britischen Seeblockade aufgebracht wurde, wurden Bablinska und Stołowicki im Rahmen der [[Operation Oasis]] nach Deutschland zurückgebracht und erneut in einem Lager für [[Displaced Persons]] untergebracht.

Im Jahr 1948 erreichten sie schließlich Israel. Sie lebten in [[Tel Aviv-Jaffa|Jaffa]], wo Bablinska als Putzfrau arbeitete und für die Erziehung und Schulbildung Michał Stołowickis sorgte. Er zog später nach [[New York City|New York]], schrieb seinen Namen in den USA Michael Stolowitzky, heiratete zweimal und bekam einen Sohn. Gertruda Bablinska blieb in Israel. Am 4.&nbsp;Juni 1963 wurde sie als Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet. Michael Stolowitzky flog nach Möglichkeit jeden Monat nach Israel, um sie zu besuchen. Ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie in [[Naharija]] in Beit Luckner, einem Heim für Gerechte unter den Völkern.<ref>Na'ama Lanski: [https://www.haaretz.com/weekend/magazine/tell-my-daughter-her-father-was-not-a-murderer-1.225844 '' 'Tell my daughter her father was not a murderer' '']. In: Haaretz online vom 19. Juli 2007 (englisch)</ref> Michael Stolowitzky war bei ihr, als sie 1995 starb. Aufgrund einer Verwechslung wurde Gertruda Bablinska sowohl jüdisch als auch katholisch bestattet.

== Nachwirkung ==
[[Barbra Streisand]] produzierte<ref>[http://www.imdb.de/name/nm0000659/ Barbra Streisand] bei IMDb</ref> über sie den Fernsehfilm ''Rescuers – Die Geschichte der Helden'' (1997, auch ''Rescuers: Stories of Courage: Two Women'') unter der Regie von [[Peter Bogdanovich]], in dem [[Elizabeth Perkins]] die Rolle von Gertruda Bablinska übernahm.<ref>{{IMDb|tt0135103|Rescuers – Die Geschichte der Helden}}<!-- Der Name ist hier mit Babilinska angegeben --></ref>
Ram Oren verfasste im Jahre 2007 das Buch ''Für dich habe ich es gewagt'' über das Leben von Gertruda Bablinska sowie ihren Pflegesohn Michał Stołowicki.

== Literatur ==
* [[Ram Oren (Autor)|Ram Oren]]: ''Für dich habe ich es gewagt. Ein Kind, ein Versprechen und eine dramatische Rettung'', Übersetzung: Evelyn Reuter, [[Brunnen Verlag (Gießen)|Brunnen Verlag]], Gießen 2010, ISBN 978-3-7655-1767-9.

== Weblinks ==
* [https://www.yadvashem.org/righteous/stories/babilinska.html ''The Nanny That Kept Her Promise''] auf der Seite von [[Yad Vashem]] (englisch)
* [https://www.nypost.com/p/news/opinion/books/my_nanny_saved_me_from_the_nazis_t2ompKlDAhrc9wT9JiAJuN ''My nanny saved me from the Nazis''] In: [[New York Post]] vom 25. November 2009 (englisch)
* [http://www.sztetl.org.pl/en/article/czarny-dunajec/20,culture-social-and-educational-projects/11851,gertruda-babilinska/ ''Gertruda Babilińska''] in [[Virtuelles Schtetl]] (englisch, polnisch){{Toter Link | date=2018-04-02 | url=http://www.sztetl.org.pl/en/article/czarny-dunajec/20,culture-social-and-educational-projects/11851,gertruda-babilinska/}}
* [http://www.sprawiedliwi.org.pl/pl/family/406,babilinska-gertruda/ ''Polscy  Sprawiedliwi: Gertruda Babilińska''] in [[Museum der Geschichte der polnischen Juden]] (polnisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=|LCCN=no/2007/145676|VIAF=58874435|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2019-10-06}}

{{SORTIERUNG:Bablinska, Gertruda}}
[[Kategorie:Gerechter unter den Völkern (Polen)]]
[[Kategorie:Polnischer Emigrant in Israel]]
[[Kategorie:Pole]]
[[Kategorie:Geboren 1902]]
[[Kategorie:Gestorben 1995]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Bablinska, Gertruda
|ALTERNATIVNAMEN=Gertruda Babilińska; Babilinsḳah, Gerṭrudah
|KURZBESCHREIBUNG=polnisches Kindermädchen und Gerechte unter den Völkern
|GEBURTSDATUM=1902
|GEBURTSORT=[[Starogard Gdański|Preußisch Stargard]]
|STERBEDATUM=1995
|STERBEORT=[[Israel]]
}}