Quelltext der Seite Gabriel ibn Bochtischu

'''Gabriel ibn Bochtischu''' ({{faS|جبرئیل بن بختیشوع|w=Dschabra’īl bin Bachtischuʿ|d=Ǧabra’īl bin Baḫtīšūʿ}}; {{arS|جبريل بن بختيشوع|w=Dschabril bin Bachtischuʿ|d=Ǧibrīl b. Baḫtīšūʿ}})<ref>auch bekannt unter den Namen ''(Gabriel) Bochtīschū'' ({{frS|Djibril b. Bukhtishu}}, {{enS|Jabril Bakhtyshu}}, ''Jibril ibn Bakhtishu'', ''Jibra’il ibn Bukhtyishu'', ''Djabra’il b. Bakhtishu'' und ''Bukht-Yishu'') und ''Gabriel ben Bachtischua'' (auch ''Dschībrā’īl ibn Bakhtīschu‘'' usw.)</ref> war ein [[Perser (Volk)|persischer]] [[Medizin]]er, der im 8. und 9. Jahrhundert n.&nbsp;Chr. lebte. Er stammte aus der bekannten [[Nestorianismus|nestorianischen]] Bachtischu-Familie, deren Mitglieder in der [[Akademie von Gundischapur]] (in [[Gundischapur]] in [[Iran]]) tätig waren. Er war [[Leibarzt]] des Kalifen [[Harun ar-Raschid]].

== Leben und Werk ==
[[Datei:Arabic aristotle.jpg|mini|Darstellung des [[Aristoteles]] von Gabriel Bochtiso]]
Gabriel ibn Bochtischu war Christ, der Arzt des [[Barmakiden]] Dscha’far und danach 805–808 der Arzt von [[Hārūn ar-Raschīd]] und später von [[al-Ma'mūn]]. Er starb 828 oder 829 und wurde im Kloster St. Sergios in Madain ([[Seleukia-Ktesiphon|Ktesiphon]]) beerdigt. Ibn Bochtischu schrieb verschiedene medizinische Abhandlungen und übte erheblich Einfluss auf den Fortschritt der Wissenschaften in [[Bagdad]] aus. Er unternahm unter großen Anstrengungen die Recherche von antiken Griechischen Medizinischen Werken und förderte deren Übersetzer. Er wurde durch den Patriarchen [[Timotheus I.]] (Mar Timotheus I. 780–820/23) exkommuniziert und setzte daraufhin die Wahl des Patriarchen [[Isho bar Noun]] (Mar Ischo bar Noun 820/3–825/28) durch.

Gabriel ibn Bochtischus Großvater war [[Dschirdschis ibn Dschibril]] (Georg bar Gabriel bar Bochtischu). Gabriels Sohn [[Yuhanna ibn Bochtischu]] war ebenfalls Mediziner. Das letzte bekannte Mitglied der nestorianischen Bochtischu-Familie war der Arzt [[Abdullah ibn Bakhtishu|Abdollah ibn Buchtischu]] (940–1058).

Gabriel ibn Bochtischu war Lehrer von [[Yuhanna ibn Masawaih|Mesue dem Älteren]].<ref>Otto Zekert (Hrsg.): ''Dispensatorium pro pharmacopoeis Viennensibus in Austria 1570.'' Hrsg. vom österreichischen Apothekerverein und der Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie. Deutscher Apotheker-Verlag Hans Hösel, Berlin 1938, S. 143 (''Gabriel'').</ref>

== Name ==
Der Name Buchtischu bedeutet laut ''Kitāb ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ'' ({{ar|كتاب عيون الأنباء في طبقات الأطباء|b=Buch von den Nachrichtenquellen über die Stände der Ärzteschaft}}) des arabischen Historikers ''Ibn Abī Uṣaibiʿa'' (ابن أبي أصيبعة) „Diener Jesu“, {{ar|في اللغة السريانية البخت العبد ويشوع عيسى عليه السلام|d=fī'l-luġa as-suryāniyya al-baḫt al-‘abd wa-yašū‘ ‘īsā ‘alaihi's-salām|b=in syrischer Sprache: Das [glückliche] Los des Dieners Jesu, der Friede sei mit ihm}}. Der auch im Arabischen existierende Begriff ''Bacht'' ({{ar|بخت|d=baḫt}}) stammt jedoch aus dem Persischen mit den Bedeutungen „Glück“,<ref>Vgl. Hans Wehr: ''Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart'', Wiesbaden 1968, S. 38.</ref> aber auch „Schicksal, Los, [[Orakel]]“,<ref>Vgl. Junker/Alavi: ''Persisch-Deutsches Wörterbuch'', Leipzig/Teheran 1970, S. 85, sowie [https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/steingass_query.py?qs=بخت&matchtype=default Steingass Online-Wörterbuch].</ref> so dass der Gesamtname demnach „das [glückliche] Los Jesu tragend“ bedeutet.

== Literatur ==
* [[Ferdinand Wüstenfeld]]: Arabische Ärzte (15–16, 1840).
* L. Leclere: Medecine arabe (vol. 1, 99–102, 1876).
* M. Meyerhof: New Light on Hunain (Isis, VIII, 717, 1926).
* D. Sourdel: Bukhtishu, in: [[Encyclopaedia of Islam]] I (1960), ND Leiden 1986, 1298; -
* Lutz Richter-Bernburg: ''Boḵtīšūʿ.'' In: [[Encyclopaedia Iranica]] IV, 1990, 333–336;
* Maris Amris et Slibae De Patriarchis Nestorianorum, ed. Henricus Gismondi, Roma 1899
* The Chronography of Gregory Abu' l-Faraj 1225–1286, ed. by Ernest A. Wallis Budge (1922), ND London 1976;
* Les Lettres du Patriarche Nestorien Timothée I., par [[Raphael I. Bidawid]], (= Studi e Testi 187), Città del Vaticano 1956;
* [[Dschurdschī Zaidān|Zaydan]] Jurji: History of Islamic Civilisation, 4.: Umayyads and Abbassids, tr. D. S. Margoliouth, Leyden 1907;
* Bergsträsser Gotthelf: Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen, (= Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 17,2), Leipzig 1925;
* Graf Georg: Geschichte der christlichen arabischen Literatur, Bd. 2, Citta del Vaticano 1947;
* Ullmann Manfred: Die Medizin im Islam, 1970;
* Klein-Franke Felix: Ubaidallah b. Gibril b. Bahtisus These zur Therapie seelischer und körperlicher Krankheiten (Ms. Leiden 1332), in: Zeitschrift der dt. morgenl. Gesellschaft, Supplem. II, 1974, 192–197;
* Schöffler Heinz Herbert: Die Akademie von Gondischapur. Aristoteles auf dem Wege in den Orient, (= Logoi 5), 2. Aufl., Stuttgart 1980;
* Schwaigert Wolfgang: Die Theologenschule von Bet Lapat - Gundeaisabur, in: Zeitschr. d. deutschen morgenl. Ges., Suppl. IV, 1980, 185–187;
* [[Louis Cheikhô|Cheikho]] Louis: Les savants arabes chrétiens en Islam (622–1300), hrsg. v. C. Hechaime, Jounieh 1983;
* Die Geschichte des medizinischen Denkens. Antike und Mittelalter, hrsg. v. Mirko D. Grmek, München 1996;
* [[Wilhelm Baum (Historiker)|Wilhelm Baum]], Dietmar Winkler: ''Die Apostolische Kirche des Ostens. Geschichte der sogenannten Nestorianer.'' Klagenfurt 2000
* O' Leary de Lacy: How Greek Science passed to the Arabs (1949), ND New Delhi 2001;
* Welt des Islam. Geschichte und Kultur des Propheten, hrsg. v. [[Bernard Lewis]], München 2002;
* {{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070613062649/http://www.bautz.de/bbkl/b/bochtiso_g.shtml |band=22|autor=Wilhelm Baum|spalten=125–128}}
* Baumstark A.: Bôchtîschô. In: [[LThK]] Bd. 2, Sp. 412.

== Anmerkungen ==
<references />

[[Kategorie:Assyrische Kirche des Ostens]]
[[Kategorie:Mediziner des Mittelalters]]
[[Kategorie:Perser]]
[[Kategorie:Geboren im 8. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Gestorben im 9. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Gabriel ibn Bochtischu
|ALTERNATIVNAMEN=Gabriel Bochtiso; Jabril Bakhtyshu; Djibril b. Bukhtishu; Jibril ibn Bakhtishu; Jibra’il ibn Bukhtyishu; Djabra’il b. Bakhtishu; Bôchtîschô; Bakhtshooa; Bukht-Yishu; Gabriel ibn Bukhtishu
|KURZBESCHREIBUNG=persischer Mediziner
|GEBURTSDATUM=8. Jahrhundert
|GEBURTSORT=Gundischapur
|STERBEDATUM=9. Jahrhundert
|STERBEORT=Gundischapur
}}