Quelltext der Seite Friedrich von Adelung

[[Datei:Аделунг Фёдор Павлович.jpg|mini|Friedrich von Adelung]]
'''Friedrich Georg von Adelung''' ({{RuS|Фёдор Павлович Аделунг}}; * [[25. Februar]] [[1768]] in [[Stettin]]; † {{JULGREGDATUM|30|1|1843|Link=1}} in [[Sankt Petersburg]]) war ein [[Russlanddeutscher|deutsch-russischer]] [[Jurist]] und [[Sprachwissenschaftler]].

== Leben ==
Friedrich Adelung wurde in [[Stettin]] als Sohn des preußischen Oberfeldapothekers Paulus Adelung geboren. Der Lexikograph [[Johann Christoph Adelung]] war sein Onkel. Friedrich Adelung besuchte das Ratslyzeum in Stettin und studierte von 1787 bis 1790 an der [[Universität Leipzig]] Jurisprudenz und [[Philosophie]]. Es folgten umfangreiche Reisen.

Ab 1793 wirkte er in verschiedenen Stellungen im [[Russisches Kaiserreich|Russischen Kaiserreich]] in [[Riga]], [[Mitau]] und [[Sankt Petersburg]]. Unter anderem wurde er 1801 Direktor des [[Deutsches Theater Sankt Petersburg|Deutschen Theaters in St. Petersburg]]. 1803 wurde er Instruktor der Großfürsten [[Nikolaus I. (Russland)|Nikolaus]] und [[Michael Pawlowitsch Romanow|Michael]].

Er veröffentlichte über ausländische Quellen zur Geschichte Russlands und über sprachwissenschaftliche Themen. 1809 wurde er korrespondierendes Mitglied der [[Russische Akademie der Wissenschaften|Russischen Akademie der Wissenschaften]], 1838 wurde er Ehrenmitglied der Akademie. 1818 wurde er als assoziiertes Mitglied in die [[Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften]] (KNAW) aufgenommen.<ref>{{Internetquelle| url=https://dwc.knaw.nl/en/biografie/pmknaw/?pagetype=authorDetail&aId=PE00001554| titel=Past Members: Friedrich von Adelung| hrsg=Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften| zugriff=2023-04-10}}</ref> Von 1824 bis zu seinem Tod war er Direktor des [[Orientalisches Institut (St. Petersburg)|Orientalischen Instituts]]. Er wurde in den [[Russischer Adel|russischen Adelsstand]] [[Nobilitierung|erhoben]].

== Familie ==
Friedrich von Adelung war verheiratet mit Friederike Wilhelmine Rall (1778–1848), Tochter des aus Hessen stammenden russischen Generalmajors [[Friedrich Christian Rall]] (1737–1797). Aus der Ehe sind eine Tochter und vier Söhne hervorgegangen.<ref> [[Bernhard Koerner]] (Hrsg.): ''[[Genealogisches Handbuch bürgerlicher Familien]].'' [https://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=6186 Band 36], C. A. Starke Verlag, Görlitz, S. 22–26.</ref>
* Karl (1803–1829), russischer Gesandtschaftsrat in Teheran
* Friedrich (Theodor), russischer Artillerieoffizier
* Alexander († 1869), russischer Generalkonsul in Danzig
* Alexandrine (1802–1872), ⚭ [[Peter von Köppen]] (1793–1864), russischer Statistiker und Ethnograph
* [[Nikolaus von Adelung (Sekretär)|Nikolaus]] (1809–1878), Sekretär von [[Olga Nikolajewna Romanowa (1822–1892)|Olga von Württemberg]]

== Schriften ==
* ''Nachrichten von altdeutschen Gedichten, welche aus der Heidelbergischen Bibliothek in die Vatikanische gekommen sind.'' Königsberg 1796 ([https://books.google.de/books?id=KPpfAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Altdeutsche Gedichte in Rom, oder fortgesetzte Nachrichten von Heidelbergischen Handschriften in der Vatikanischen Bibliothek.'' Königsberg 1799 ([https://books.google.de/books?id=FAZJAQAAMAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Entwurf einer statistischen Beschreibung des Kurländischen Gouvernements.'' St. Petersburg 1800 ([https://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN664285627 Digitalisat])
* ''Pausilippe.'' St. Petersburg 1801 ([https://books.google.de/books?id=VnY6AQAAMAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Nachricht von den Werken des Spanischen Exjesuiten Don [[Lorenzo Hervás y Panduro|Lorenzo Hervas]] über die Sprachen'', in: ''Allgemeine geographische Ephemeriden'', Bd. 8 (1801), S. 543–554 ([https://books.google.de/books?id=d8OIYQp_blkC&pg=PA543 Digitalisat])
* ''Des Titus Calpurnius Siculus ländliche Gedichte.'' St. Petersburg 1804 ([https://books.google.de/books?id=HT9WAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Rapports entre la langue Sanscrit et la langue Russe présentés à l'Académie Impériale Russe.'' St. Petersburg 1811 ([https://books.google.de/books?id=q_j34aoOryoC&printsec=frontcover Digitalisat])
** (russ. Übs.): ''О сходствѣ Санскритскаго языка съ Русскимъ.'' St. Petersburg 1811 ([https://books.google.de/books?id=YdNhAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Catherinens der Grossen Verdienste um die vergleichende Sprachenkunde.'' St. Petersburg 1815 ([https://books.google.de/books?id=bA5UAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Nachträge zu dem ersten Theile des Mithridates'', in: ''Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde. Vierter Theil.'' Berlin 1817 ([https://books.google.de/books?id=OR8-2M4kbOYC&pg=PP13 Digitalisat])
* (mit [[Johann Severin Vater]]:) ''Nachträge zum zweyten Bande des Mithridates'', in: ''Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde. Vierter Theil.'' Berlin 1817 ([https://books.google.de/books?id=OR8-2M4kbOYC&pg=PA361 Digitalisat])
* ''[[Siegmund von Herberstein|Siegmund Freiherr von Herberstein]]. Mit besonderer Ruecksicht auf seine Reisen in Russland''. St. Petersburg 1818 ([http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:bvb:355-ubr07391-3 Digitalisat], [https://books.google.de/books?id=9B1SAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Uebersicht aller bekannten Sprachen und ihrer Dialekte'' St. Petersburg 1820 ([https://books.google.de/books?id=gVpNAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
** (ital. Übs.:) ''Prospetto nominativo di tutte le lingue note e dei loro dialetti.'' Milano 1824 ([https://books.google.de/books?id=B1C-MzSGrP4C&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Die Korssunschen Thüren in der Kathedralkirche zur heil. Sophia in Nowgorod.'' Berlin 1823 ([https://books.google.de/books?id=ke9AAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
** (russ. Übs.:) ''Корсунскія врата, находящіяся въ Новогородскомъ Софійскомъ собориѣ.'' Moskau 1834 ([https://books.google.de/books?id=UyEDAAAAMAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Augustin [[Meyerberg (Adelsgeschlecht)|Freiherr von Meyerberg]] und seine Reise nach Russland''. St. Petersburg 1827 ([https://books.google.de/books?id=gyJfAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
** (russ. Übs.:) ''Баронъ Мейербергъ и путешествіе его по Россіи.'' St. Petersburg 1827 ([https://books.google.de/books?id=v2ZlAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Versuch einer Literatur der [[Sanskrit]]-Sprache.'' St. Petersburg 1830 ([https://books.google.de/books?id=npNRAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat]), 2. Aufl. unter dem Titel ''Bibliotheca Sanscrita. Literatur der Sanskrit-Sprache''. St. Petersburg 1837 ([https://books.google.de/books?id=jXeogtNVO4cC&printsec=frontcover Digitalisat])
** (engl. Übs.:) ''An historical sketch of Sanscrit literature, with copious bibliographical notices of Sanscrit works and translations. From the German of Adelung, with numerous additions and corrections.'' Oxford 1832 ([https://books.google.de/books?id=xCiaSYhRBTAC&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Über die älteren ausländischen Karten von Russland.'' St. Petersburg 1840 ([https://books.google.de/books?id=PcZOAAAAcAAJ&printsec=frontcover Digitalisat])
* ''Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700, deren Berichte bekannt sind.'' 2 Bde., St. Petersburg/Leipzig 1846 ([https://books.google.de/books?id=0nErAAAAYAAJ&printsec=frontcover Digitalisat], beide Bde. zus.) – mit einem Porträt Adelungs im 1. Bd.

== Literatur ==
* {{NDB|1|63||Adelung, Friedrich Georg|[[Hans Joachim Kißling|Hans Joachim Kissling]]|120092859}}
* {{ADB|1|80||Adelung, Friedrich v|[[August Leskien]]|ADB:Adelung, Friedrich Georg}}
* [[Johann Friedrich von Recke]], [[Karl Eduard von Napiersky]]: ''[[Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland]]''. Band I: ''A–F''. Mitau 1827, S. 4–10 ([http://books.google.de/books?id=ZagwAAAAMAAJ&pg=PA1#PPA4 Online]).
* Eckhard Wendt: ''Stettiner Lebensbilder'' (= ''Veröffentlichungen der [[Historische Kommission für Pommern|Historischen Kommission für Pommern]].'' Reihe V, Band 40). Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2004, ISBN 3-412-09404-8, S. 30–31.

== Weblinks ==
{{Wikisource}}
* {{DNB-Portal|120092859}}
* [https://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?id=4200 Erik-Amburger-Datenbank], Osteuropa-Institut Regensburg
* [https://enc.rusdeutsch.eu/articles/3385 Adelung, Fjodor Pawlowitsch (Friedrich)] Eintrag in der Enzyklopädie der Russlanddeutschen

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=120092859|LCCN=n/85/109495|VIAF=22963658}}

{{DEFAULTSORT:Adelung, Friedrich von}}
[[Kategorie:Russlanddeutscher]]
[[Kategorie:Verwaltungsjurist]]
[[Kategorie:Sprachwissenschaftler]]
[[Kategorie:Ehrenmitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften]]
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften]]
[[Kategorie:Person (Sankt Petersburg)]]
[[Kategorie:Nobilitierter (Russland)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1768]]
[[Kategorie:Gestorben 1843]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Adelung, Friedrich von
|ALTERNATIVNAMEN=Аделунг, Фёдор Павлович (russisch); Adelung, Friedrich Georg von (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-russischer Jurist und Sprachwissenschaftler
|GEBURTSDATUM=25. Februar 1768
|GEBURTSORT=[[Stettin]]
|STERBEDATUM=30. Januar 1843
|STERBEORT=[[Sankt Petersburg]]
}}