Quelltext der Seite Friedrich Joloff

'''Friedrich Joloff''' (* [[14. Dezember]] [[1908]] in [[Berlin-Neukölln|Berlin-Rixdorf]] als ''Friedrich Hans Glaeske, seit 1911 Jolowicz''; † [[4. Januar]] [[1988]] in [[Verden (Aller)|Verden an der Aller]], [[Niedersachsen]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]].

== Familie == 
Joloff wurde am 14. Dezember 1908 als unehelicher Sohn der [[Korrespondent]]in Elsa Glaeske (1888–1962) in der zu dieser Zeit noch selbstständigen Stadt Rixdorf bei Berlin geboren.<ref>{{Archivquelle |sammlung=Zivilstandsregister Rixdorf  |bestand=Geburtenbuch, Jg. 1908 |signatur=P Rep. 350, 863  |datum=14.12.1908 |dokument=Urkundennummer 4382 |institution=Landesarchiv Berlin}}</ref> Sein Vater war der sehr wohlhabende Immobilienkaufmann Friedrich (Fritz) Jolowicz (1871–1952), auf dessen Antrag vom 25. Mai 1911 das Kind die [[Ehelichkeitserklärung#Legitimation|Legitimation]] erhielt. Am 26. Februar 1912 heiratete er Elsa Glaeske. Jolowicz Senior stammte aus dem damals ungarischen, heute rumänischen [[Lugoj|Lugosch]]<ref>{{Archivquelle |sammlung=Zivilstandsregister Charlottenburg I  |bestand=Heiratsbuch, Jg. 1912 |signatur=P Rep. 551, 702  |datum=26.02.1912 |dokument=Urkundennummer 101 |institution=Landesarchiv Berlin}}</ref> und wurde dort am 30. August 1871 evangelisch getauft. Dessen Vater Simon Jolowicz war ebenfalls Kaufmann und jüdischen Glaubens, weshalb sein Sohn seit [[Reichsbürgergesetz#Erste_Verordnung_vom_14._November_1935|1935]] als [[Halbjude]] geführt wurde.<ref>{{Internetquelle |autor=Einwohnermeldeamt Coburg |url=https://collections-server.arolsen-archives.org/G/wartime/02010101/0077/1487136/001.jpg |titel=Deutsche Juden-Halbjuden |hrsg=[[Arolsen Archives|Arolsen Archiv]] |datum=1946-08-19 |abruf=2025-12-09}}</ref> Dank einer Geldzuwendung an den damaligen Berliner Polizeipräsidenten [[Wolf-Heinrich von Helldorff|Wolf-Heinrich Graf von Helldorff]] hielt dieser seine schützende Hand über die Familie Joloff und sie überlebten die [[Zeit des Nationalsozialismus|NS-Zeit]].<ref>{{Internetquelle |autor=Verwaltungsgericht Frankfurt/Oder |url=https://openjur.de/u/285550.html |titel=Urteil in Sachen ''Familie Jolowicz gegen die Bundesrepublik Deutschland'', Az:  8 K 110/11 |hrsg=openJur gGmbH Hamburg |datum=2011-10-26 |abruf=2025-12-09}}</ref> 

== Leben ==
[[Datei:Berlin-Lichterfelde,_Bahnhofstr._30.jpg|mini|Villa der Familie Jolowicz seit 1920 in Berlin-Lichterfelde, Bahnhofstr. 30]]
Joloff wuchs in [[Berlin-Lichterfelde]], Bahnhofstr. 30, auf und absolvierte seine Schauspielausbildung von 1925 bis 1927 bei [[Lothar Müthel]] an der [[Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch|Schauspielschule]] des [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theaters]] in Berlin.<ref name="ThB">Thomas Bräutigam: ''Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.'' 3.&nbsp;verbesserte, ergänzte Auflage. Schüren, Marburg 2013 [1.&nbsp;Auflage 2001], ISBN 978-3-89472-812-0, S.&nbsp;138.</ref> Im März 1927 gab er dort sein [[Debüt]] in dem Stück ''Toni'' von [[Gina Kaus]].<!-- Beleg fehlt --> Nach der [[Machtergreifung]] der Nationalsozialisten 1933 musste er aus dem [[Ensemble (Theater)|Ensemble]] des Deutschen Theaters ausscheiden und erhielt aufgrund seiner jüdischen Vorfahren  [[Berufsverbot]].<ref>Vergleich dazu: {{Archivquelle |sammlung=Sammlung [[Berlin Document Center]] |bestand=Personenbezogene Unterlagen der Reichskulturkammer (RKK), hier Friedrich Jolowicz, * 14.12.1908  |signatur=PR 9361-V/144739 |institution=Bundesarchiv, Standort Berlin-Lichterfelde}}</ref> Joloff lebte danach in Italien, erhielt 1939 zum Beginn des Zweiten Weltkrieges seine Einberufung zum Militärdienst<ref name="ThB" /> und geriet bereits vor 1943 in  [[Kriegsgefangenschaft]]. Er wurde in Kanada und England [[interniert]], wo er jeweils ein Theaterensemble gründete.<ref name="ThB" />

Seit 1947 spielte er wieder an den Berliner Bühnen sowie nun auch an westdeutschen Theatern und gehörte neben [[Klaus Kinski]] und [[Jan Hendriks]] zu einem Kreis von [[Homosexualität|Homosexuellen]], der sich in einer Luxuswohnung über dem bekannten Café Möhring (Kudamm, Ecke Uhlandstraße) traf.<ref>{{Literatur |Autor=[[Bernd-Ulrich Hergemöller]] |Titel=[[Mann für Mann (Lexikon)|Mann für Mann]] – Ein biographisches Lexikon |Ort= Frankfurt am Main |Reihe= Suhrkamp Taschenbuch |BandReihe=3266 |Datum=2001 |Seiten=613 |ISBN=3-518-39766-4}}</ref> Die Wohnung gehörte Sascha Kropotkin, der mitunter in Anlehnung an seinen Urgroßvater [[Pjotr Alexejewitsch Kropotkin]] den Namen ''Fürst  Alexander Kroptkin'' führte.<ref>{{Literatur |Autor=Willi Tremper |Titel=Meine Wilden Jahre |Ort=Berlin |Datum=1993 |Seiten=232 |ISBN=3550060467}}</ref>

Joloff spielte unter anderem den Conti in ''[[Emilia Galotti]]'' von [[Gotthold Ephraim Lessing]], Arnold in ''[[Michael Kramer (Drama)|Michael Kramer]]'' von [[Gerhart Hauptmann]] und Trigorin in ''[[Die Möwe]]'' von [[Anton Pawlowitsch Tschechow]].<ref name="ThB" />

In [[Veit Harlan]]s Film ''[[Anders als du und ich]]'' verkörperte er den homosexuellen Kunstprofessor Boris, dem in der in Deutschland nicht gezeigten Originalfassung zum Schluss die Flucht nach Italien gelingt. In den 1960er-Jahren wurde Joloff vor allem durch das Fernsehen bekannt, wo er mehr oder weniger geheimnisvolle Persönlichkeiten im Hintergrund darstellte. Neben kleineren Rollen in ''[[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]'' und ''[[Der Kommissar]]'' brachte ihn die erste deutsche [[Science-Fiction]]-Serie, die „legendäre“<ref name="SyK">{{Synchronkartei|sprecher|310|Abruf=2020-12-29}}</ref> ''[[Raumpatrouille]]'' (1966) einem größeren Publikum nahe. Hier spielte er den Oberst Villa, der als Chef des „Galaktischen Sicherheitsdienstes“ für Recht und Ordnung zu sorgen hat. Weitere Auftritte hatte er in der [[Edgar Wallace|Edgar-Wallace]]-Verfilmung ''[[Die Tür mit den sieben Schlössern (Film)|Die Tür mit den sieben Schlössern]]'' und in ''[[Tim Frazer]]'', einem [[Straßenfeger]] aus dem Jahr 1963 von [[Francis Durbridge]], sowie den ZDF-Fernsehkrimis ''[[Der Tod läuft hinterher]]'', ''[[Babeck]]'' und ''[[11 Uhr 20]]''.

Als Synchronsprecher lieh er seine Stimme unter anderem [[Joseph Wiseman]] als Dr. No im [[James Bond|James-Bond]]-Film ''[[James Bond jagt Dr. No]]'', [[Vittorio Gassman]] in ''[[Bitterer Reis]]'' oder [[Orson Welles]] als [[Harry Lime]] in ''[[Der dritte Mann]]'' (Synchronfassung von 1949).<ref name="SyK" /><ref>Für eine ausführlichere und differenziertere Charakterisierung seiner Synchronrollen siehe: Thomas Bräutigam: ''Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.'' 3.&nbsp;verbesserte, ergänzte Auflage. Schüren, Marburg 2013 [1.&nbsp;Auflage 2001], ISBN 978-3-89472-812-0, S.&nbsp;138.</ref> Es überwogen wie bei seinen Filmrollen die „[[wikt:sinister|sinisteren]] Charaktere“.<ref name="ThB" />

Keinen Schauspieler synchronisierte Friedrich Joloff häufiger als [[James Mason]], nämlich sieben Mal; darunter in so beliebten Filmen wie ''[[Der unsichtbare Dritte]]'' und ''[[Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)|Die Reise zum Mittelpunkt der Erde]]''. Er gehört damit zu Masons fünf häufigsten deutschen Stimmen.<ref name="SyK" /><ref>{{Synchronkartei|darsteller|279|Abruf=2020-12-29}}, Anm.: Als „beliebt“ bezeichnet und erwähnt werden hier nur die Filme, deren ''Wikipedia''-Artikel vom 1.&nbsp;Juli 2015 bis zum 28.&nbsp;Dezember 2020 mindestens 150.000 Mal abgerufen wurden.</ref>

Seit 1947 war er auch oft als Hörspielsprecher im Einsatz; häufig in Hauptrollen. Bei vier Produktionen führte er selbst Regie und bearbeitete einige literarische Vorlagen für den Funk.

Friedrich Joloff lebte mehrere Jahre in [[Rom]] und in einem Dorf auf der tunesischen Halbinsel [[Djerba]].<ref name="ThB" />

Die letzte Zeit seines Lebens verbrachte Friedrich Joloff in einem Pflegeheim in [[Kleinenborstel]] bei Bruchhausen-Vilsen. Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof in Martfeld.<ref>{{Internetquelle |autor=Klaus Nerger |url=https://www.knerger.de/html/joloffschauspieler_194.html |titel=Das Grab von Friedrich Joloff |werk=knerger.de |abruf=2023-08-07}}</ref>

== Filmografie ==
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |
* 1950: [[Melodie des Schicksals]]
* 1952: Sekunden der Verzweiflung ''(The Desperate Moment)''
* 1953: Signale aus dem Äther (Fernsehfilm)
* 1954: Streit um Percy (Fernsehfilm)
* 1954: Mädchen mit dem Brokatmantel (Fernsehfilm)
* 1954: Daniel ist mein Feind (Fernsehfilm)
* 1954: Zwischenfall im Roxy (Fernsehfilm)
* 1954: Sie kommen immer in der Nacht (Fernsehfilm)
* 1955: [[Flash Gordon (Fernsehserie, 1954)|Flash Gordon]] (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1955: Peter Schlemihl (Fernsehfilm)
* 1956: [[Die Stimme der Sehnsucht]]
* 1956: [[Die Halbstarken]]
* 1957: [[Liane, die weiße Sklavin]]
* 1957: [[Anders als du und ich]]
* 1958: [[Lilli – ein Mädchen aus der Großstadt]]
* 1958: [[Liebe kann wie Gift sein]]
* 1959: [[Geheimakte M]] ''(Man on a String)''
* 1960: Einer von sieben (Fernsehfilm)
* 1960: Waldhausstraße 20 (Fernsehfilm)
* 1960: Madame Sans-Gêne (Fernsehfilm)
* 1960: Die Friedhöfe (Fernsehfilm)
* 1961: Vorsätzlich (Fernsehfilm)
* 1962: Die Parallelstraße
* 1962: [[Die Tür mit den sieben Schlössern (Film)|Die Tür mit den sieben Schlössern]]
* 1962: Die Glocken von London (Fernsehfilm)
* 1962: Heute nacht starker Nebel (Fernsehfilm)
* 1963: [[Tim Frazer]] ([[Durbridge-Filme|Durbridge-Sechsteiler]])
* 1963: [[Jack und Jenny]]
* 1963: [[Der Tod des Handlungsreisenden (1963)|Der Tod des Handlungsreisenden]] (Fernsehfilm)
* 1963: Aufstand der Gehorsamen (Fernsehfilm)
* 1963: Die Laokoon-Gruppe (Fernsehfilm)
* 1964: [[In der Sache J. Robert Oppenheimer]] (Fernsehfilm)
* 1964: König Richard III (Fernsehfilm)
* 1964: [[Der Prozeß Carl von O.]] (Fernsehfilm)
* 1964: [[Lydia muss sterben]] (Fernsehfilm)
* 1964: Die Truhe (Fernsehfilm)
* 1964: [[Das Wirtshaus von Dartmoor (Film)|Das Wirtshaus von Dartmoor]]
* 1964–1965: [[Gewagtes Spiel (Fernsehserie)|Gewagtes Spiel]] (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1965: Oberst [[Stig Wennerström|Wennerström]] (Fernsehfilm)
* 1965: Abends Kammermusik (Fernsehfilm)
* 1965: Glück in Frankreich (Fernsehfilm)
* 1965: Mariana Pineda (Fernsehfilm)
* 1965: Mademoiselle Löwenzorn (Fernsehfilm)
* 1965: Machenschaften (Fernsehfilm)
* 1965: [[Die Schlüssel (1965)|Die Schlüssel]] (Durbridge-Dreiteiler)
* 1965: Brooklyn-Ballade (Fernsehfilm)
* 1965: Romulus der Große (Fernsehfilm)
* 1966: Judith (Fernsehfilm)
* 1966: [[Raumpatrouille]] (Fernsehserie)
* 1967: [[Die drei Supermänner räumen auf]] ''(I fantastici tre supermen)''
* 1967: [[Der Tod läuft hinterher]] (Fernseh-Dreiteiler)
* 1967: Brückenallee Nr. 3 (Fernsehfilm)
* 1967: [[Jonny Banco – Geliebter Taugenichts]] ''(Johnny Banco)''
* 1967: [[Dem Täter auf der Spur]] – Am Rande der Manege (Fernsehserie)
* 1967: Blut floß auf Blendings Castle (Fernsehfilm)
* 1968: [[Ein Sarg für Mr. Holloway]] (Fernsehfilm)
* 1968: Immer nur Mordgeschichten (Fernsehfilm)
* 1968: Othello (Fernsehfilm)
* 1968: [[Graf Yoster gibt sich die Ehre]] – Blütenträume (Fernsehserie)
* 1968: [[Babeck]] (Fernseh-Dreiteiler)
* 1969: [[Hotel Royal (Film)|Hotel Royal]] (Fernsehfilm)
* 1970: [[11 Uhr 20]] (Fernseh-Dreiteiler)
* 1970: Cher Antoine oder Die verfehlte Liebe (Fernsehfilm)
* 1970: [[Ich schlafe mit meinem Mörder]]
* 1970: [[Der Kommissar]] – Anonymer Anruf (Fernsehserie)
* 1970: Kannibalen (Fernsehfilm)
* 1971: [[Käpt’n Rauhbein aus St. Pauli]]
* 1971: Kein Geldschrank geht von selber auf. Die Eddie Chapman Story (Fernsehfilm)
* 1972: [[Pater Brown (Fernsehserie)|Pater Brown]] – Der richterliche Spiegel (Fernsehserie)  
* 1972: [[Dr. M schlägt zu]]
* 1973: [[Zwischen den Flügen]] (Fernsehserie)
* 1974: Malombra (Fernsehserie)
* 1974: [[Memento Mori (1975)|Memento Mori]]
* 1975: [[Derrick]] – [[Derrick: Ein Koffer aus Salzburg|Ein Koffer aus Salzburg]] (Fernsehserie)
* 1975: [[Ein Fall für Männdli]] – Der Spielverderber (Fernsehserie)
* 1976: [[Eurogang]] – Urlaub für Harry Krausch (Fernsehserie)
* 2003: [[Raumpatrouille Orion – Rücksturz ins Kino]] (Kino) (posthum)
}}

== Theater ==
* 1949: [[Anton Pawlowitsch Tschechow|Anton Tschechow]]: ''[[Die Möwe]]'' (Trigorin) – Regie: [[Willi Schmidt (Regisseur)|Willi Schmidt]] ([[Deutsches Theater (Berlin)|Deutsches Theater Berlin]] – Kammerspiele)<!-- Beleg fehlt -->

== Hörspiele ==
{{Mehrspaltige Liste |
* 1947: Ein altes Weihnachtsspiel
* 1948: Der Mann, den sein Gewissen trieb – Regie: [[Hanns Korngiebel]]
* 1948: [[Die Zeitmaschine]] (nach [[H. G. Wells]]) (Bearbeitung und Regie)
* 1948: Lösegeld für den roten Häuptling (nach [[O. Henry]]) (Regie)
* 1948: [[Wo kommen die Löcher im Käse her?]] (nach [[Kurt Tucholsky]]) (Regie)
* 1948: Das Ghetto stirbt – Regie: Hanns Korngiebel
* 1948: Animalisches Duett (Autor und Sprecher) – Regie: Hanns Korngiebel
* 1949: Schloß Gripsholm (Regie und Sprecher)
* 1949: Es war einmal – Regie: [[Fritz Wendhausen]]
* 1949: Ein weiter Weg – Regie: Hanns Korngiebel
* 1949: Abenteuer im Abteil – Regie und Sprecher: Hanns Korngiebel
* 1949: Die goldenen Tafeln – Regie: [[Hermann Schindler]]
* 1950: Der öffentliche Ankläger – Regie: [[Rudolf Noelte]]
* 1950: Robert und seine Brüder – Regie: Hanns Korngiebel
* 1950: Die Teufelsgeige – Regie: Rudolf Noelte
* 1950: Das letzte Haus an der Straße – Regie: Hanns Korngiebel
* 1950: [[Der dritte Mann]] (nach [[Graham Greene]]) – Regie: [[Carol Reed]] (eine Filmproduktion, deren Ton von [[Radio Bremen]] gesendet wurde; ein Erzähler spricht kurze, meist Bildszenen erläuternde Texte).
* 1950: Brot für starke Zähne – Regie: Hanns Korngiebel
* 1951: Das war Daponte – Regie: [[Peter Thomas (Regisseur)|Peter Thomas]]
* 1951: Bäume sterben aufrecht – Regie: Peter Thomas
* 1954: Das Mädchen Louise – Regie: [[Cay Dietrich Voß]]
* 1955: Das Benediktbeurer Weihnachtsspiel – Regie: [[Hans Bernd Müller]]
* 1955: Fiorenza (nach [[Thomas Mann]]) – Regie: [[Curt Goetz-Pflug]]
* 1955: Die Heimkehr des verlorenen Sohnes – Regie: [[Carlheinz Riepenhausen]]
* 1956: Sokrates – Regie: [[Peter Sandberg]]
* 1956: Vernichtete Vergangenheit – Regie: [[Rolf von Goth]]
* 1957: Mein Freund darf nicht blind werden – Regie: Carlheinz Riepenhausen
* 1959: Die Asche aller Träume – Regie: [[Tom Toelle]]
* 1959: Elisabeth von England – Regie: [[Hans Lietzau]]
* 1959: Berlin und Samuel Fischer – Schicksalsbilder im Wandel einer Weltstadt (nach [[Friedrich Luft]] und [[Hans Scholz]]) – Regie: Hanns Korngiebel
* 1960: Tanguy – Regie: Tom Toelle
* 1960: Der Engel mit dem Blumentopf – Regie: [[Peter Preses]]
* 1961: Das Abschiedsgeschenk – Regie: Hanns Korngiebel
* 1961: Die Friedhöfe – Regie: [[Theodor Steiner]]
* 1961: Das Spiel ist aus (nach [[Jean-Paul Sartre]]) – Regie: Hanns Korngiebel
* 1962: Dem deutschen Volke – Der Reichstag – Regie: Hermann Schindler
* 1963: Ein Volk sieht fern oder Der Tod spielt rechtsaußen (von [[Horst Pillau]]) – Regie: [[Günther Schwerkolt]]
* 1963: Der Hund des Generals (nach [[Heinar Kipphardt]]) – Regie: [[Peter Schulze-Rohr]]
* 1965: Um sieben Uhr zu Hause – Regie: [[Otto Düben]]
* 1965: Schachmatt (von [[Rolf und Alexandra Becker]]) – Regie: [[Heinz-Günter Stamm]]
* 1965: Mrs. Cheneys Ende – Regie: Heinz-Günter Stamm
* 1965: Die Ermittlung – Regie: Peter Schulze-Rohr
* 1967: Amos – Regie: Rolf von Goth
* 1968: [[Das letzte Problem]] (nach [[Arthur Conan Doyle]]) (als [[Professor Moriarty]]) – Regie: Heinz-Günter Stamm
}}

== Synchronrollen (Auswahl) ==
Friedrich Joloff war beteiligt an den [[Synchronisation (Film)|deutschen Fassungen]] von über 450 Filmen.<ref name="SyK" /><ref name="SyDb">[https://synchrondatenbank.de/sprecher/Friedrich_Joloff ''Joloff, Friedrich''.] Liste der Sprechrollen. In: Synchrondatenbank von Arne Kaul, abgerufen am 29.&nbsp;Dezember 2020 (absteigend sortiert nach Produktionsjahr der Synchronisationen).</ref> Nach zwei Rollen 1949 absolvierte er zwischen 1950 und 1963 jedes Jahr Synchronauftritte in acht bis 54 Filmen,<ref name="SyDb" /> danach „dünnen seine Synchronrollen aus“.<ref name="SyK" /> Er war „vielseitig“, insbesondere hatte er eine „Begabung für Komik“, „blieb aber vor allem im Gedächtnis durch zahlreiche Bösewichter“, darunter die in den ersten zwei James-Bond-Filmen.<ref name="SyK" />

{| class="wikitable"
!Schauspieler
!Film/Serie
!Rolle
!Jahr der Synchronisation<ref name="SyDb" />
|-
|[[James Coburn (Schauspieler)|James Coburn]]
|[[Die glorreichen Sieben (1960)|Die glorreichen Sieben]]
|Britt
|1960
|-
|[[Peter Cushing]]
|[[Das Schwert des Robin Hood]]
|[[Sheriff von Nottingham]]
|1961
|-
|[[Henry Daniell]]
|[[Die Kameliendame (1936)|Die Kameliendame]] (2.&nbsp;Synchronisation)
|Baron de Varville
|1951
|-
| rowspan="3" |[[Anthony Dawson]]
|[[Bei Anruf Mord]]
|Charles Alexander Swann
|1955
|-
|[[Mitternachtsspitzen (Film)|Mitternachtsspitzen]]
|Roy Thompson
|1960
|-
|[[James Bond 007 – Liebesgrüße aus Moskau]]
|[[Figuren aus James-Bond-Filmen#Ernst Stavro Blofeld|Ernst Stavro Blofeld]]
|1963
|-
|[[John Dehner]]
|[[Duell mit dem Teufel]]
|Ranse Jackman
|1955
|-
|[[Vittorio Gassman]]
|[[Bitterer Reis]] (1.&nbsp;Synchronisation)
|Walter
|1950
|-
|[[Lionel Hampton]]
|[[Die Benny Goodman Story]]
|Lionel Hampton
|1956
|-
|Friedrich Joloff
|[[Ich schlafe mit meinem Mörder]]
|Inspektor
|1970
|-
|[[Duncan Lamont]]
|[[Ben Hur (1959)|Ben Hur]]
|Marius
|1960
|-
| rowspan="4" |[[James Mason]]
|[[Julius Caesar (1953)|Julius Caesar]]
|[[Decimus Iunius Brutus Albinus|Brutus]]
|1953
|-
|[[Der unsichtbare Dritte]]
|Phillip Vandamm
|1959
|-
|[[Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)|Die Reise zum Mittelpunkt der Erde]]
|Sir Oliver S. Lindenbrook
|1959
|-
|[[Lord Jim (1965)|Lord Jim]]
|Gentleman Brown
|1965
|-
|[[Raymond Massey]]
|[[Arsen und Spitzenhäubchen]] (2.&nbsp;Synchronisation)
|Jonathan Brewster
|1962
|-
|[[Gregory Peck]]
|[[Herrin der toten Stadt]] (1.&nbsp;Synchronisation)
|James ‚Stretch‘ Dawson
|1950
|-
|[[Vincent Price]]
|[[Der Mann ohne Gesicht (1948)|Der Mann ohne Gesicht]]
|Mark Van Ratten
|1954
|-
|[[Orson Welles]]
|[[Der dritte Mann]] (1.&nbsp;Synchronisation)
|[[Harry Lime]]
|1949
|-
|[[Peter Williams (Schauspieler, 1915–2003)|Peter Williams]]
|[[Die Brücke am Kwai]]
|Hauptmann Reeves
|1958
|-
|[[Joseph Wiseman]]
|[[James Bond – 007 jagt Dr. No|James Bond 007 jagt Dr. No]]
|Dr. Julius No
|1962
|}

== Literatur ==<!-- chronologisch -->
* [[Kay Weniger]]: ''Zwischen Bühne und Baracke. Lexikon der verfolgten Theater-, Film- und Musikkünstler 1933 bis 1945''. Mit einem Geleitwort von [[Paul Spiegel]]. Metropol, Berlin 2008, ISBN 978-3-938690-10-9, S. 195.
* [[Thomas Bräutigam]]: ''Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.'' 3.&nbsp;verbesserte, ergänzte Auflage. Schüren, Marburg 2013 [1.&nbsp;Auflage 2001], ISBN 978-3-89472-812-0, S.&nbsp;138.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|111388880}}
* {{IMDb|nm0427230}}
* {{Filmportal|3c94af908c1e4b079bd2561a05d6dc35}}
* {{Synchronkartei|talker|310|Abruf=2020-12-29}}
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Friedrich_Joloff ''Joloff, Friedrich.''] In: Synchrondatenbank von Arne Kaul

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=111388880|LCCN=no/2008/65936|VIAF=37538148}}

{{SORTIERUNG:Joloff, Friedrich}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielregisseur]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:NS-Opfer]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1908]]
[[Kategorie:Gestorben 1988]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Joloff, Friedrich
|ALTERNATIVNAMEN=Joloff, Friedrich Hans; Glaeske, Friedrich Hans (wirklicher Name); Jolowicz, Friedrich Hans
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=14. Dezember 1908
|GEBURTSORT=[[Berlin-Neukölln|Berlin-Rixdorf]]
|STERBEDATUM=4. Januar 1988
|STERBEORT=[[Verden (Aller)]]
}}