Quelltext der Seite Fariba Vafi

'''Fariba Vafi''' ({{faS|فریبا وفی}}; ''Faribā Vafī;'' * [[21. Januar]] [[1963]] in [[Täbriz]], Provinz [[Ost-Aserbaidschan]], [[Iran]]) ist eine iranische Schriftstellerin. Mit ihrer minimalistischen, poetisch reichen Sprache zählt Vafi zu den innovativsten Stimmen der persischen Gegenwartsliteratur.

== Leben ==
Fariba Vafi wurde 1963 in [[Täbris]] geboren. Ihre Familie gehört zur Volksgruppe der [[Aserbaidschaner]]. Bereits in jungen Jahren begann sie zu schreiben, und ihre ersten Kurzgeschichten erschienen in den 1980er-Jahren in Literaturzeitschriften wie ''Adineh'' und ''Donyaye Sokhan''.<ref>[https://www.iranketab.ir/profile/7788-fariba-vafi IranKetab – Profil von Fariba Vafi]</ref><ref>[https://www.ketabrah.ir/author/25317-فریبا-وفی Ketabrah – Biografie]</ref>  

Bis heute hat sie acht Romane und fünf Erzählbände veröffentlicht. Ihre Bücher erscheinen u. a. bei [[Nashr Markaz]] und [[Nashr-e Cheshmeh]].<ref>[https://nashremarkaz.com/book/my-bird/ ''Mein Vogel'' – Offizielle Seite bei Nashr Markaz]</ref><ref>[https://donya-e-eqtesad.com/4178337 Donya-e-Eqtesad – Veröffentlichung von ''Menschen aus einem früheren Leben'' (Cheshmeh)]</ref> Ihre Werke wurden mehr als dreißig Mal nachgedruckt und in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter Italienisch, Spanisch, Englisch, Deutsch (fünf Werke), Französisch, Türkisch, Kurdisch, Armenisch und Norwegisch.<ref>[https://www.portaculturas.com.ar/productos/como-un-pajaro-en-las-sombras/ Spanische Ausgabe von ''Mein Vogel'']</ref><ref>[https://www.sergesafran.fr/livre/un-oiseau-migrateur/ Französische Ausgabe von ''Mein Vogel'']</ref><ref>[https://armenpress.am/en/article/1027004 Armenpress – Armenische Ausgabe von ''Mein Vogel'' (Edit Print, 2020)]</ref><ref>[https://sujetverlag.de/buecher/der-traum-von-tibet-gruppiert/?lang=en Sujet Verlag – Deutsche Ausgabe von ''Der Traum von Tibet'']</ref>  

Zu Vafis wichtigsten Auszeichnungen gehören der [[Huschang-Golschiri-Preis]], der Yalda-Preis, der Mehregan-Adab-Preis sowie der Literaturpreis von Isfahan. Für ihren Roman ''Mein Vogel'' (2002) erhielt sie u. a. den Golschiri- und Yalda-Preis, außerdem wurde das Werk vom Mehregan-Adab-Preis und dem Literaturpreis von Isfahan ausgezeichnet. ''Der Traum von Tibet'' (2005) gewann den Golschiri-Preis für den besten Roman und erhielt eine Anerkennung des Mehregan-Adab-Preises.<ref>[https://www.parsagon.com/houshang-golshiri-awards/ Parsagon – Liste der Golschiri-Preisträger]</ref><ref>[https://kafebook.ir/کتاب-رویای-تبت/ Kafebook – Einführung und Auszeichnungen zu ''Der Traum von Tibet'']</ref>  

Die Kurzgeschichtensammlung ''Ohne Wind, ohne Ruder'' gewann den ersten [[Ahmad-Mahmoud-Preis]].<ref>[https://www.honaronline.ir/بخش-فرهنگ-ادبیات-8/111394 Honaronline – Gewinner des Ahmad-Mahmoud-Preises]</ref>  

Für ihren Roman ''Tarlan'' (2003) erhielt Vafi 2017 den [[LiBeraturpreis]] auf der [[Frankfurter Buchmesse]].<ref>[https://www.tehrantimes.com/news/414150 Tehran Times – LiBeraturpreis für ''Tarlan'']</ref>  

Sie ist Mitglied des [[Verbandes iranischer Schriftsteller]] sowie des [[PEN-Zentrums Deutschland]].<ref>[https://www.pen-deutschland.de/mitglieder/ PEN Zentrum Deutschland – Mitgliederliste]</ref> 2020 erhielt sie das [[Berliner Künstlerprogramm des DAAD|DAAD Artists-in-Berlin-Stipendium]] und lebt seither in [[Berlin]].<ref>[https://www.berliner-kuenstlerprogramm.de/en/artist/fariba-vafi-2/ DAAD – Offizielle Seite von Fariba Vafi]</ref>  

== Auszeichnungen ==
* 2017: [[LiBeraturpreis]] für ''Tarlan''.<ref>''Und dann ein neuer Horizont'' in [[FAZ]] vom 14. Oktober 2017, Seite 44</ref>

== Veröffentlichungen ==
* 1986: ''Dar Omq-e-sahneh'' (In der Tiefe der Bühne), Kurzgeschichten, Cheshmeh Publishers
* 1999: ''Hatta Vaqti Mikhandidim'' (Sogar als wir lachten), Kurzgeschichten
* 2002: ''Parande-ye-man'' (Mein Vogel), Roman
** 2012: ''Kellervogel'', aus dem Persischen von Parwin Abkai. Mit einem Nachwort von SAID. Rotbuch Verlag, Berlin, ISBN 978-3-86789-167-7<ref>''Kanada ist auch nur ein Traum'' in der [[Frankfurter Allgemeine Zeitung|FAZ]] vom 22. November 2012, S. 28</ref>
* 2006: ''Tarlan'', Roman
** 2015: ''Tarlan'', aus dem Persischen übersetzt von Jutta Himmelreich. Sujet Verlag, Bremen. ISBN 978-3-944201-55-9
* 2007: ''Rowya-ye-Tabbat'' (Traum von Tibet), Roman
** 2018: ''Der Traum von Tibet'', aus dem Persischen übersetzt von Jutta Himmelreich. Sujet Verlag, Bremen
* 2008: ''Razi dar Kucheha'' (Ein Geheimnis der Straße), Roman
** 2011: Französische Ausgabe: ''Un secret de rue''. Zulma, Paris, ISBN 978-2-84304-530-1
* 2009: ''Dar Rahe Vila'' (Auf dem Weg zur Villa), Kurzgeschichten
* 2011: ''Hame-ye Ofoq'' (Der gesamte Horizont), Kurzgeschichten
* 2012: ''Mah Kamel Mishavad'' (Der Mond nimmt zu), Roman
* 2014: ''Baad az Payan'' (Nach dem Ende), Roman
* 2016: ''Bi Baad Bi Parou'' (Ohne Wind, ohne Ruder), Kurzgeschichten
* 2020: ''Rooz-e Digare Shoura'' (Ein weiterer Tag für Shoura), Roman
* 2025: ''Adamhā-ye Zendegi-ye Qabli'' (Menschen aus einem früheren Leben), Roman

== Weblinks ==
* [https://www.zulma.fr/auteur-fariba-vafi-331.html Biografie und Foto der Autorin]
* [https://faribavafi.com Website] (englisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=131610406|LCCN=no2001030663|VIAF=23276386}}

{{SORTIERUNG:Vafi, Fariba}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Persisch)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]
[[Kategorie:Person (Teheran)]]
[[Kategorie:Iraner]]
[[Kategorie:Geboren 1963]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Vafi, Fariba
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=iranische Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=21. Januar 1963
|GEBURTSORT=[[Täbriz]], Provinz [[Ost-Aserbaidschan]], [[Iran]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}