Quelltext der Seite Emmauskirche (Borna)

[[Datei:Emmauskirche Borna 02.jpg|mini|hochkant=1.3|Das Kirchengebäude am neuen Standort (2023)]]

Die '''Emmauskirche''' in [[Borna]] besitzt in [[Sachsen]] hohe kulturhistorische Bedeutung. Sie stand ursprünglich in [[Heuersdorf]]; da dieser Standort jedoch für den Braunkohlenabbau [[Tagebau Vereinigtes Schleenhain|Schleenhain]] im [[Mitteldeutsches Braunkohlerevier|mitteldeutschen Revier]] vernichtet wurde, wurde der gesamte Baukörper im Jahre 2007 in einem Stück nach Borna umgesetzt. In der Baudenkmalpflege spricht man bei diesem Vorgang von einer [[Gebäudeversetzung]].

== Geschichte ==
Die in ihren Ursprüngen aus dem 13. Jahrhundert stammende [[Romanik|romanische]] Emmauskirche ist höchstwahrscheinlich eine der ältesten Kirchen in [[Sachsen]]. Sie wurde erstmals 1297 urkundlich erwähnt und war damit das älteste erhaltene Gebäude in Heuersdorf. Die Ersterwähnung ist zugleich der Beginn der urkundlich belegten Geschichte von Heuersdorf, eines reichen Bauerndorfes. Heuersdorfsche Kulturgüter neben der Emmauskirche waren die Taborkirche, das Großhermsdorfer Rittergut mit einem Herrenhaus aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und mehrere [[Dreiseithof|Drei-Seiten-Höfe]] mit Wohnhaus, Stall- und Nebengebäuden in Heuersdorf und Großhermsdorf, die überwiegend in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet wurden und in ihrem baulichen Urzustand größtenteils als Zeugnisse der Landkultur des Bornaer Umlandes erhalten geblieben waren bis zum Abriss des gesamten Dorfes zwischen 2006 und 2010.

Die drei Millionen Euro teure [[#Versetzung|Versetzung]] der Kirche von Heuersdorf (vorheriger Standort: {{Coordinate |text=DMS|NS=51.11861327740919|EW=12.39058256149292|type=landmark|region=DE-SN|name=Standort in Heuersdorf}}) nach Borna erfolgte im Jahre 2007. Sie fand ihren Platz neben der [[Stadtkirche Borna|Stadtkirche]] und wurde am Ostermontag 2008 wieder eingerichtet. Das Gotteshaus soll nun für Friedensgebete und Ausstellungen genutzt werden.<ref>Meldung im [[Mitteldeutscher Rundfunk|MDR]] am 24. März 2008.</ref>

== Architektur ==
{| class="centered" style="text-align:center" border-width="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style="float:right;"
|-
| [[Datei:Emmauskirche Borna Innenraum 02.jpg|mini|hochkant=1.0|Innenraum der Emmauskirche (2023)]]
| [[Datei:Emmauskirche Borna Innenraum 01.jpg|mini|hochkant=0.6|Kanzelaltar (2023)]]
| {{PanoViewer|Borna-Emmauskirche-Innen-IMG 0421-8x5B-360x180G-PanoS-22-09-2024.jpg|hochkant=1.5|2=[[Kugelpanorama]] der Innenansicht (2024)}}
|}

Bei der Emmauskirche handelt es sich um eine [[Saalkirche]] mit eingezogenem [[Rechteckchor]]. Wegen der fensterlosen West- und Nordseite des [[Chor (Architektur)|Chores]] wird sie als [[Wehrkirche]] charakterisiert. Die Kirche wurde aus unbearbeiteten Feldsteinen errichtet und später verputzt.

Im Gegensatz zu anderen mittelalterlichen [[Feldsteinkirche]]n fehlt bei der Emmauskirche die [[Priesterpforte]], was ebenfalls einen Hinweis für die Nutzung als Wehrkirche darstellt. Der gemauerte Altarblock und die Vertiefung der [[Sakramentsnische]] in der Chorsüdwand sind Bauzeugen der Ausstattung aus der Bauzeit.

Die hölzerne [[Kassettendecke]] im Inneren der Kirche stammt aus der Zeit der [[Renaissance]] und wird von einer einzigen, mit Blumenmalerei verzierten Stütze getragen. Ebenso stammt der [[Dachreiter]] mit Haube aus der Renaissance. In der Zeit des [[Barock]] wurden die Eingangspforte und die Fenster der Südseite umgebaut und vergrößert. Die anderen prägenden Inneneinbauten wie [[Kanzelaltar]], [[Orgel]] und die [[Empore]] in Formen der [[Neorenaissance]] stammen aus dem 19. Jahrhundert. Im Dachreiter hängen zwei Glocken, die 1829 in [[Apolda]] gegossen wurden.

== Versetzung ==
Die mittelalterliche Wehrkirche besitzt eine solche kulturhistorische und geschichtliche Bedeutung, dass die [[Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft]] (MIBRAG) im Zusammenhang mit der Abbaggerung des Dorfstandortes verpflichtet wurde, dieses Kulturgut zu sichern. Das wirtschaftliche Interesse, den [[Tagebau Vereinigtes Schleenhain]] mit 50&nbsp;Mio.&nbsp;t Braunkohle zu nutzen, begründete diese Zusage im Vertrag. Die Emmauskirche wurde, nachdem am Ostermontag 2007 der letzte Gottesdienst gefeiert worden war, nicht entwidmet,<ref>{{Webarchiv|url=http://www.evlks.de/aktuelles/themen/14895_8355.html |wayback=20140903171907 |text=Begrüßung der Emmauskirche in Borna }}, abgerufen am 27. Januar 2015.</ref> sondern nach Borna [[Gebäudeversetzung|umgesetzt]] und am neuen Standort mehrere Monate restauriert.<ref>[https://www.mz.de/mitteldeutschland/umzugs-denkmal-heuersdorfer-kirche-wird-ostern-in-borna-geweiht-2467880 Heuersdorfer Kirche wird Ostern in Borna geweiht] In: [[Mitteldeutsche Zeitung]] (24. März 2008)</ref>

Der Transport begann am 23. Oktober 2007 in Heuersdorf und endete am 31. Oktober, dem [[Reformationstag]].

Mit der Umsetzung und dem Transport wurde [[Mammoet]] beauftragt. Obwohl alle technischen Arbeiten in diesem Zusammenhang bekannt und machbar waren, war die Art der weiten „Verrückung“ eines kompletten Bauwerkes bislang einmalig. Das Kirchengebäude wiegt 665&nbsp;Tonnen, ist 14,5&nbsp;Meter lang, 8,9&nbsp;Meter breit und 19,6&nbsp;Meter hoch. Geplant war die Verladung als Ganzes auf ein 32 Meter langes und 800 [[Pferdestärke|PS]] starkes Spezialfahrzeug, bestehend aus 2 Reihen [[Self-Propelled Modular Transporter]]n der [[Scheuerle Fahrzeugfabrik]] nebeneinander,<!--Eine Einheit hat wohl 20 Fuß, 32m dürften 5 Einheiten+Powerpack sein, insgesamt also 10 Einheiten.--> welche mit 40&nbsp;Achslinien ausgestattet und selbstangetrieben waren. Wegen der Besonderheit von Fahrzeug und Last durften die Steigungen auf dem Transportweg maximal 2° betragen. Nach Ausbau des Inventars der Kirche und umfangreichen Stabilisierungsmaßnahmen wurde das Gebäude von seinem ursprünglichen Fundament getrennt und mittels hydraulischer Stempel um 1,5&nbsp;Meter angehoben. Anschließend fuhr das [[Trailer (Fahrzeug)|Spezialfahrzeug]] unter den abgelösten Kirchenbau, das Gebäude wurde auf den Transporter abgesetzt und so die Fahrt vorbereitet.

Der romanische, fast fensterlose Bau der Kirche sollte ursprünglich auf einen stabilen Boden aus Beton und Stahl gestellt werden. Bauvoruntersuchungen ergaben jedoch, dass der Zustand des 750 Jahre alten Mauerwerkes die Umsetzung auf diese Weise gefährden könnte. Der Hohlraumanteil des dreischaligen [[Naturstein|Feldsteinbaues]] lag bei 30 % bis 40 %. Zunächst wurden deshalb in 1800 Bohrungen 30&nbsp;m³ [[Mörtel|Schaummörtel]] verpresst. Seitenwände und Giebelwände waren wegen der unregelmäßigen Feldsteine kaum miteinander verbunden, und es stand zu befürchten, dass das Gebäude auseinanderbricht. Daher wurde die vorgesehene innere Verspannung durch fünf äußere Stahlgurtungen ersetzt, drei in Bodennähe und zwei im oberen Bereich. Zusätzlich sicherte innen ein Stahlgittergerüst mit zwei Längsträgern die Gebäudestabilität ab. Der [[Dachstuhl]] besitzt kulturhistorischen Seltenheitswert und wurde mitsamt dem Glockenturm mit 12&nbsp;m³ [[Konstruktionsholz]] ausgesteift.

Der 12 km lange Transportweg vom alten zum neuen Standort der Kirche bot durch zwei Eisenbahnüberquerungen und die Überwindung der Flüsse [[Pleiße]] bei [[Lobstädt]] und der [[Wyhra]] vor Borna eine technische Herausforderung. Zwei Bahnübergänge erforderten den Höhenausgleich mit Schotterbett und Stahlblechen über die Gleise, und die [[Oberleitung]]en mussten entfernt werden. Wegen der Sperrung der Strecke zwischen [[Chemnitz]] und [[Leipzig]] bei [[Neukieritzsch]] hatte die [[Deutsche Bahn AG|Bahn]] feste Termine zugewiesen, die das Bausicherungsunternehmen unter Zeitdruck setzten. Zuvor überquerte man bereits den [[Bahnübergang]] in [[Deutzen]]. Für die beiden Flussquerungen wurden die Flussläufe zugeschüttet und so eine niveaugleiche Fahrt ermöglicht. Um keinen Stau zu verursachen, waren Rohre in die Schüttungen eingefügt. Nach der erfolgreichen Ankunft in Borna stellte das Einfahren auf den Martin-Luther-Platz durch die enge Durchfahrt (2&nbsp;cm zu den anstehenden Häuserkanten) und das Eindrehen die letzte technische Herausforderung dar.<ref>VDI-Nachrichten vom 26. Oktober 2007 S. 4</ref>

Planmäßig zum Reformationstag stand die Emmauskirche auf ihrem Standort gegenüber der [[Stadtkirche Borna|Stadtkirche St. Marien]]. Symbolisch übernahm der damalige sächsische [[Ministerpräsident]] [[Georg Milbradt]] die Steuerung des Spezialfahrzeuges für die letzten Zentimeter des Transportweges. Die Transportplattform wurde entfernt und der Baukörper um die in Heuersdorf angehobenen 1,5 Meter auf sein neues Fundament abgesenkt. Nach der Entfernung der Bausicherungshilfen außen und innen wurde die Kirche saniert und ihrer Bestimmung wieder übergeben. [[Ostern]] 2008, nachdem alle [[Restaurierung]]sarbeiten erledigt waren, wurde das [[Sakralbau|Gotteshaus]] am neuen Standort wiedereröffnet.

<gallery style="text-align:center" widths="160">
 Emmauskirche Heuersdorf.jpg|Emmauskirche am alten Standort Heuersdorf (2006)
 Emmaus-Heuersdorf1.JPG|Die Kirche während des Transports (Oktober 2007)
 Emmaus-Heuersdorf2.jpg|Transport nach Borna (Oktober 2007)
</gallery>

== Orgel ==
[[Datei:Urban Kreutzbach Emmauskirche (Borna).jpg|mini|Orgel der Emmauskirche]]

Wie anderes Inventar wurde auch die [[Orgel]] vor der Versetzung sorgfältig gesichert und konnte am neuen Standort wieder eingebaut werden. Es handelt sich um ein kleines Werk aus dem Jahr 1850, das Opus 32 von [[Urban Kreutzbach]] aus Borna. Das Instrument hat neun [[Register (Orgel)|Register]] auf einem [[Manual (Musik)|Manual]] und [[Pedal (Orgel)|Pedal]]. Den Einbau am neuen Standort besorgte 2008 Johannes Lindner.<ref>[https://orgbase.nl/scripts/ogb.exe?database=ob2&%250=2037411&LGE=DE&LIJST=lang Orgel: Borna, Deutschland (Sachsen) - Emmauskirche] In: Orgel Databank, 13. Dezember 2011, abgerufen am 24. Dezember 2023</ref>

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* [https://kirche-bornaer-land.de/emmauskirche-borna-2/ Kirchen im Bornaer Land: Emmauskirche Borna]
* {{Webarchiv | url=http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/14/0,3672,2400494,00.html | wayback=20071016210920 | text=Heuersdorf muss weichen}}, [[ZDF]] [[Heute (Fernsehsendung)|heute]] vom 25.&nbsp;November 2005
* ''[http://www.20min.ch/panorama/news/story/Kirche-auf-Wanderschaft-17544595 Kirche auf Wanderschaft]'' in: [[20min.ch]], 24. Oktober 2007
* ''[https://www.welt.de/vermischtes/article1288787/Eine-Kirche-verlaesst-ihr-Dorf.html Umsetzung: Eine Kirche verlässt ihr Dorf]'' in: [[Die Welt]], 22. Oktober 2017
* [https://www.flickr.com/photos/mariograul/sets/72157602672495737/ Umsetzung der Heuersdorfer Kirche nach Borna im Oktober 2007 (Fotogalerie bei Flickr)]

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Coordinate |NS=51.125267|EW=12.497129|type=landmark |region=DE-SN}}

{{SORTIERUNG:Borna Emmaus}}
[[Kategorie:Kirchengebäude im Landkreis Leipzig]]
[[Kategorie:Bauwerk der Romanik in Sachsen]]
[[Kategorie:Bauwerk in Borna|Emmaus]]
[[Kategorie:Emmauskirche]]
[[Kategorie:Wehrkirche in Sachsen]]
[[Kategorie:Versetztes Bauwerk in Sachsen]]
[[Kategorie:Romanische Kirche]]
[[Kategorie:Kulturdenkmal in Borna|Emmauskirche]]
[[Kategorie:Kirchengebäude in Europa]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1297]]