Quelltext der Seite Elatus Verlag

Der '''Elatus Verlag''' ist ein deutscher [[Buchverlag]] mit Sitz in [[Kaltenkirchen]] in [[Schleswig-Holstein]]. Der Kleinverlag hat sich auf die Herausgabe von [[Buchillustration|illustrierten]] Büchern spezialisiert, wobei das Verlagsprogramm von Bilder- und Kinderbüchern über Fabeln und Märchen bis zu Klassikern und Anthologien reicht. Der Verlag firmiert inzwischen unter dem Firmennamen ''ELATUS VERLAG GmbH'' (Eigenschreibweise) in der Rechtsform einer [[Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Deutschland)|GmbH]]. Geschäftsführerin ist Heidrun Redecke.<ref>Vgl. ''[https://www.ebundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet Jahresabschlüsse der Elatus Verlag GmbH]'' beim [[Elektronischer Bundesanzeiger|elektronischen Bundesanzeiger]]; abgerufen am 9.&nbsp;November 2011.</ref>

Der Verlag gibt bei seinen [[Bilderbuch|Bilderbüchern]], die in der Reihe ''Elatus Sausewind'' erscheinen, hauptsächlich [[Französische Sprache|französischsprachige]] Originalausgaben in deutscher Sprache heraus. Dabei erschienen unter anderem Werke von dem Szenaristen [[Zidrou]], dem Schriftsteller [[Stéphan Lévy-Kuentz]], dem Comiczeichner [[Christophe Blain]] sowie von den Illustratoren [[Anne Herbauts]], [[Georges Lemoine]] und [[Isabelle Chatellard]]. Die Übertragungen der Texte aus dem Französischen ins Deutsche übernahm die deutsche Übersetzerin Sigrid Plöger.

Beim weiteren Verlagsprogramm arbeitete der Verlag meistens mit dem französischen Illustrator [[Yann Wehrling]] zusammen, der unter anderem folgende Bücher illustrierte: 
* [[Fabel]]n: ''[[Äsop|Aesops]] Fabelwelt''.
* [[Märchen]]: ''[[Der kleine Häwelmann]]'' von [[Theodor Storm]]; ''[[Hans und die Bohnenranke|Hans und die Bohnenstange]]'' als Nacherzählung von Heidrun Redecke; ''[[Vom Fischer und seiner Frau|Der Fischer und seine Frau]]'' von [[Brüder Grimm|Jacob und Wilhelm Grimm]].
* [[Kunstmärchen]] von [[Oscar Wilde]], wie zum Beispiel ''Die Nachtigall und die Rose'', ''Der Glückliche Prinz'' und ''Der ergebene Freund''.
* [[Klassiker]]: ''[[Aus dem Leben eines Taugenichts]]'' von [[Joseph Freiherr von Eichendorff]]; ''[[Reineke Fuchs]]'' von [[Johann Wolfgang von Goethe]]; ''[[Der Sandmann (Hoffmann)|Der Sandmann]]'' von [[E. T. A. Hoffmann]]; ''Der arme Spielmann'' von [[Franz Grillparzer]].

Außerdem erschienen beim Elatus Verlag die [[Anthologie]]n ''Sprachkürze gibt die Denkweite'' (Herausgeberin: Heidrun Redecke, Illustrationen: Yann Wehling) und ''Die sieben Todsünden?'' (Herausgeberin: Donna Right, Illustrationen: Lorenzo Recio).

Der Verlag war unter anderem 1999 auf der [[Leipziger Buchmesse]] und 2000 auf der [[Frankfurter Buchmesse]] vertreten.<ref>Ausstellungs- und Messe GmbH des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, Frankfurter Buchmesse (Hrsg.): ''Who’s who at the Frankfurt Book Fair. An International Publishers’ Guide.'' K.&nbsp;G.&nbsp;Saur Verlag, München 2000, {{ISSN|0170-7213}}, S.&nbsp;264.</ref>

== Weblinks ==
* [http://www.elatusverlag.de/index.html Website des Verlags]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate|article=/|NS=53/50/23.856/N|EW=9/58/44.004/E|type=landmark|region=DE-SH}}

{{SORTIERUNG:Elatus Verlag}}
[[Kategorie:Buchverlag (Deutschland)]]
[[Kategorie:Kinderbuchverlag]]
[[Kategorie:Unternehmen (Kreis Segeberg)]]
[[Kategorie:Kaltenkirchen]]
[[Kategorie:Verlag (Schleswig-Holstein)]]