Quelltext der Seite Doron Tavori

[[Datei:Doron Tavori in Alma.jpg|mini|Doron Tavori als [[Gustav Mahler]] in ''[[Alma (Theaterstück)|Alma]]'' von [[Joshua Sobol]], 2009]]
[[Datei:Les Paravents R 064.jpg|mini|Doron Tavori in ''Les Paravents'' von [[Jean Genet]], Regie Ofira Henig, 2002]]
'''Doron Tavori''' ({{heS|דורון תבורי&lrm;}}; * [[2. Juli]] [[1952]] in [[Haifa]]) ist ein [[israel]]ischer [[Schauspieler]] und Übersetzer.

== Leben ==
Tavori wuchs in verschiedenen Städten in Israel auf. Er studierte Schauspiel in [[London]]. 1974 kehrte er nach Israel zurück, wo er zunächst Regieassistent in [[Beʾer Scheva]] war, aber bald schon auf die Bühne kam. [[Omri Nitzan]] brachte ihn ans Theater nach Haifa, wo er die Hauptrolle in ''[[Weiningers Nacht]]'' spielte. Darauf spielte er den SS-Offizier Kittel in ''[[Ghetto (Theaterstück)|Ghetto]]''. Im gleichen Jahr spielte er Lucky in ''[[Warten auf Godot]]''.
Das Stück ''Das Jerusalem Syndrom'' von [[Jehoschua Sobol]] wurde zu einem Eklat, worauf sowohl Sobol wie auch Gedalja Besser und auch Tavori das Theater verließen. Daraufhin spielte er an verschiedenen Theatern, bis er im Februar [[2005]] begann, das [[Haifa Theater|Theater in Haifa]] zu leiten. Allerdings wurde er schon nach elf Monaten entlassen, da seine Leitung nicht die erwünschten Einnahmen erreichte. Daraufhin leitete er zwei Jahre lang ein Theater in [[Jerusalem]]. 2018 spielte Tavori in [[Warten auf Godot]] am [[Arabisch-Hebräisches Theater Jaffa|Theater Jaffa]] in Tel Aviv. Ab 2009 spielte er mehrfach die Rolle des Komponisten [[Gustav Mahler]] in [[Paulus Manker]]s Inszenierung von Joshua Sobols [[Alma (Theaterstück)|''Alma - A Show Biz ans Ende'']] (Jerusalem 2009, Prag 2011, Wien 2012 und 2013, Wiener Neustadt 2014–2017).

== Rollen (Auswahl) ==
* Andri in ''[[Andorra (Drama)|Andorra]]'' von [[Max Frisch]] 1977
* Romeo in ''[[Romeo und Julia]]'' von [[Shakespeare]] 1978
* Aston in ''[[Der Hausmeister]]'' von [[Harold Pinter]] 1980
* [[Otto Weininger]] in ''The Soul of a Jew'' (''[[Weiningers Nacht]]'') von [[Jehoschua Sobol]] 1982 (UA) Haifa
* Kittel in ''Ghetto'' von Jehoschua Sobol 1984 (UA) Haifa
* Lucky in ''[[Warten auf Godot]]'' von [[Samuel Beckett]] 1984
* Tartuffe in ''[[Tartuffe]]'' von [[Molière]] 1985
* Tusenbach in ''[[Drei Schwestern (Drama)|Drei Schwestern]]'' von [[Anton Tschechow]] 1990
* Konrad, [[Thomas Bernhard]], Kalwerk (Regie: Krystian Lupa) 1995
* [[Joseph Süß Oppenheimer]] in ''[[Jud Süss (Kornfeld)|Jud Süss]]'' von [[Paul Kornfeld]], 1996
* Christian Maske in ''Die „Maske“-Tetralogie'' von [[Carl Sternheim]], 1998
* [[Hamlet]] von [[Shakespeare]] (Regie: Steven Berkoff), 1999
* Nathan in ''[[Nathan der Weise]]'' von [[Gotthold Ephraim Lessing]], 2003
* Bosola in ''Die Herzogin von Malfi'' von [[John Webster]], 2005
* [[Shylock]] in ''[[Der Kaufmann von Venedig]]'' von [[Shakespeare]], 2011
* [[Gustav Mahler]] in ''[[Alma (Theaterstück)|Alma]]'' von Jehoschua Sobol (Regie: [[Paulus Manker]]) (Jerusalem 2009, Prag 2011, Wien 2012)
* Krapp in ''[[Das letzte Band]]'' von [[Samuel Beckett]] 2012
Tavori spielte verschiedene Rollen auch in Deutschland, wie Shylock<ref>[http://buecher.hagalil.com/2011/03/theate/ buecher.hagalil.com]</ref> und in Österreich Gustav Mahler.<ref>[http://diepresse.com/home/kultur/news/1260869/Paulus-Mankers-Alma-kehrt-nach-Wien-zurueck diepresse.com]</ref>

== Übersetzungen ==
Tavori übersetzte Dutzende Stücke aus dem [[Deutsche Sprache|Deutschen]], dem [[Französische Sprache|Französischen]], dem [[Norwegische Sprache|Norwegischen]]. Er erhielt für Übersetzungen verschiedene Preise.

== Filmografie ==
* 1980: Versteckspiel (''Machboim'')
* 1997: Optzia
* 2008: [[Lemon Tree (Film)|Lemon Tree]]
* 2016: Past Life

Außerdem unterrichtete er zehn Jahre lang Theater in [[Umm al-Fahm]] und führte Regie in verschiedenen Stücken.

== Weblinks ==
* [http://www.theater.freiburg.de/index/TheaterFreiburg/Ensemble_Mitarbeiter.html?ensb=1150 Doron Tavory] Theater Freiburg
* {{IMDb|nm0851788}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1187364681|LCCN=no2012115058|VIAF=56897790}}

{{SORTIERUNG:Tavori, Doron}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Norwegischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Hebräische]]
[[Kategorie:Israeli]]
[[Kategorie:Geboren 1952]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Tavori, Doron
|ALTERNATIVNAMEN=Tavory, Doron; דורון תבורי
|KURZBESCHREIBUNG=israelischer Schauspieler und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=2. Juli 1952
|GEBURTSORT=[[Haifa]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}