Quelltext der Seite Dormitio-Basilika

[[Datei:HagiaMariaSionAbbey052209.JPG|mini|Dormitio-Kirche]]
[[Datei:Dormitio 1a.jpg|mini|Blick auf die Dormitio-Kirche, den Weg vom Zionstor kommend]]
Die '''Dormitio-Basilika''' (auch ''Basilika Mariä Entschlafen'') ist eine [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholische]] [[Kirchengebäude|Kirche]] auf dem [[Berg Zion]], südlich der ummauerten [[Jerusalemer Altstadt]]. Die [[Basilica minor]] ist [[Abteikirche]] der [[Deutsche Sprache|deutschsprachigen]] [[Benediktiner|benediktinischen]] [[Dormitio-Abtei]] und liegt im Jurisdiktionsbereich des [[Lateinisches Patriarchat von Jerusalem|Lateinischen Patriarchats von Jerusalem]].

An diesem Ort in der Nachbarschaft des [[Abendmahlssaal]]es soll nach alter Überlieferung die [[Maria (Mutter Jesu)|Gottesmutter Maria]] im Kreis der [[Jünger]] [[Jesus von Nazaret|Jesu]] gestorben sein; daher der Name {{lang|la|''Dormitio Mariae''}} („Mariä Entschlafen“), was auch eine alte Bezeichnung des Festes [[Mariä Aufnahme in den Himmel]] ist.

== Vorgängerbauten ==
Auf dem Gelände entstand bereits im 5. Jahrhundert die [[Byzantinisches Reich|byzantinische]] [[Basilika (Bautyp)|Basilika]] [[Hagia Sion]], die durch den [[Sassaniden|persischen]] König [[Chosrau II.]] 614 zerstört wurde. Im 12. Jahrhundert errichteten die [[Kreuzzug|Kreuzfahrer]] auf den Ruinen eine Kirche unter dem Namen ''Sancta Maria in Monte Sion'', die nach der Niederlage der Kreuzfahrer 1219 von den [[Islam|muslimischen]] Herrschern zerstört wurde.<ref>[[Leo von Rudloff|Leo Rudloff]] (Hrsg.): ''Die Basilica der Abtei Mariae Heimgang (Dormitio) Berg Sion''. Abtei Dormitio, Jerusalem 1965, S. 4.</ref>

== Geschichte ==
Anlässlich [[Palästinareise Kaiser Wilhelms II.|seines Besuchs im Heiligen Land 1898]] erwarb Kaiser [[Wilhelm II. (Deutsches Reich)|Wilhelm II.]] das Grundstück und übergab es dem [[Deutscher Verein vom Heiligen Lande|Deutschen Verein vom Heiligen Lande]] zur Nutzung für die deutschen Katholiken. Historie und Bestimmung der „Dormition“ beschreibt Wilhelm II. in seinem Werk ''Ereignisse und Gestalten''.<ref>Wilhelm II.: ''Ereignisse und Gestalten 1878–1918''. Verlag K.F. Koehler, Leipzig/Berlin 1922, S. 181.</ref> Am 9. Oktober 1900 legte Pasquale Appodia, [[Weihbischof]] in Jerusalem, den Grundstein.<ref>[[Ernst Schmitz (Priester)|Ernst Schmitz]]: ''Das kathol. Deutschtum in Palästina''. Caritasverband für das katholische Deutschland, Freiburg im Breisgau 1913, S. 22.</ref> In den folgenden Jahren entstanden nach Plänen des [[Köln]]er Diözesanbaumeisters [[Heinrich Renard]] die Dormitio-Kirche und die [[Dormitio-Abtei]], ein deutsches [[Benediktinerkloster]]. Die Kirche wurde am [[10. April]] [[1910]] geweiht und trägt das [[Patrozinium]] [[Mariä Aufnahme in den Himmel]].

Am 19. Juli 1957 wurde die Abteikirche zur [[Basilica minor]] erhoben.

== Glocken ==
Im Turm hängt ein sechsstimmiges Geläut, das auf die [[Kirchenglocke]]n der [[Erlöserkirche (Jerusalem)|Erlöserkirche]] abgestimmt ist.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=XcdTImd2oD8 Aufnahme des Vollgeläuts]</ref> Das von 1909 gegossene Geläut der Glockengießerei Otto aus Bremen-Hemelingen zeugt von der ausgesprochen hohen Gießkunst des Glockengießers. Die Glocken wurden nicht tonkorrigiert, weil das Verfahren 1909 noch nicht entwickelt war. Trotzdem weisen die Glocken eine reine Schlagtonlinie, eine reine Innenharmonie und eine ausgezeichnete Klangqualität auf.

Die damalige Glocke 2 erhielt im Jahr 1948 beim damaligen [[Israelischer Unabhängigkeitskrieg|Israelischen Unabhängigkeitskrieg]] starke Schäden, sodass sie 1971 neugegossen werden musste. Diesmal war es die Firma Gebhard aus Kempten (Allgäu), die die Glocke neugoss. Auch sie ist nicht tonkorrigiert und trotzdem von ausgezeichneter Qualität. Im Schlagton steht sie zu den anderen Glocken jedoch zu hoch, was beim Läuten deutlich hörbar ist. Alle Glocken sind in durchweg schweren Rippen gegossen und hängen noch im originalen Glockenstuhl an Holzjochen aus dem Jahr 1909, wobei die Erlöserglocke 2017 einen neuen Klöppel erhielt. Von den Ereignissen des Krieges zeugen noch die Einschusslöcher in der Glockenstube und die Einschusslöcher auf der großen Glocke.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/watch?v=ugsBwrOCmgY |titel=JERUSALEM (Israel), kath. Dormitio-Abtei: Die Glocken der Abteikirche |sprache=de |abruf=2022-09-04}}</ref>

Im August 2024 goss Rudolf Perner in Passau zwei weitere Glocken. Sie wurden nach Israel verschifft und am 10. April 2025, dem 115. Jahrestag der Weihe der Basilika, von Abt Nikodemus Schnabel geweiht. In der Osternacht läuteten sie erstmals im Plenum.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.katholisch.de/artikel/60763-zwei-neue-glocken-aus-deutschland-fuer-dormitio-abtei-geweiht |titel=Zwei neue Glocken aus Deutschland für Dormitio-Abtei geweiht |werk=katholisch.de|sprache=de |datum=2025-04-10|abruf=2025-05-16}}</ref>
{| class="wikitable"
|+
!Nr.
!Name
!Schlagton
!Gießer, Gussort
!Gussjahr
!Masse
(kg)
!Durchmesser
(cm)
!Inschrift
|-
|1
|Christus Salvator
|'''cis<sup>1</sup>'''
|[[Glockengießerei Otto]],
[[Bremen-Hemelingen]]
|1909
|2327
|150
|AUS FROMMER LIEB´ ENTSPROSSEN WILL TÖNEND ICH VERMEHREN // IN DEUTSCHEM LAND GEGOSSEN DES WELTERLÖSERS EHREN – JOSEPH RAISER UND JULIA DIDDEN AUS VIERSEN SCHENKTEN MICH, P. OTTO IN HEMELINGEN GOSS MICH 1909
|-
|2
|Hl. Maria
|'''e<sup>1</sup>'''
|[[Glockengießerei Gebhard]], [[Kempten (Allgäu)]]
|1971
|1288
|127
|SALVE PATRONA BAVARIAE // DA PACEM TERRAE SANCTAE – WO DIE EINE SÜNDENREINE IHREN HEIMGANG FAND LENK ICH ALLER ERDENWALLER GANG ZUM HEIMATLAND A.D. 1909 – A.D. 1948 VOM KRIEG WARD ICH ZERSCHLAGEN ERSTAND ERNEUT AUS PILGERGABEN A.D. 1971 Gießerzeichen E. Gebhard Kempten
|-
|3
|St. Bonifaz
|'''fis<sup>1</sup>'''
|Glockengießerei Otto,
Bremen-Hemelingen
|1909
|993
|115
|SANKT BONIFAZ GENANNT // MIT JEDEM KLANG AUFS NEUE DER DEUTSCHEN GLAUBEN PREIS ICH IM HEILGEN LAND – GEST VON [Freiraum] GEGOSSEN VON P. OTTO IN HEMELINGEN 1909
|-
|4
|St. Elisabeth
|'''gis<sup>1</sup>'''
|Glockengießerei Otto,
Bremen-Hemelingen
|1909
|683
|100
|ICH HEISS ELISABTH // BEZEUG MEIN SCHLAG DASS LIEBE NIE VERGEHT FÜR NOT UND PLAG – Z E GOTTES GEST V JOSEF BITTA AUS NEUDECH O-S GEGOSSEN VON P. OTTO IN HEMELINGEN 1909
|-
|5
|St. Nikodemus
|'''ais<sup>2</sup>'''
|[[Glockengießerei Rudolf Perner]],
[[Passau]]
|2024
|114,5
|52
|
|-
|6
|St. Georg
|'''cis<sup>3</sup>'''
|Glockengießerei Rudolf Perner,
Passau
|2024
|68,5
|42
|
|}

== Orgeln ==
[[Datei:Cathedral Organ ST 06.jpg|mini|Blick auf die Hauptorgel der Dormitio-Abtei]]
1980 erteilte die Dormitio-Benediktinergemeinschaft dem [[Oberlinger (Orgelbau)|Orgelbauunternehmen Oberlinger]] den Auftrag zum Bau zweier neuer Orgeln: Eine Chororgel (fertiggestellt 1981) sollte die Begleitung der liturgischen Gesänge führen, während auf der neuen Hauptorgel (fertiggestellt 1982) Vor- und Nachspiele, Interludien, Meditationen, Konzerte usw. gespielt werden sollten. Die Werkstatt Oberlinger baute die Orgel in der von ihr gepflegten mittelrheinischen Orgelbautradition, die norddeutsche kontrapunktische Klarheit und süddeutsche Weichheit und Fülle zu verbinden versucht. Die zum Fest [[Mariä Aufnahme in den Himmel|Mariä Himmelfahrt]] 1982 geweihte Hauptorgel hat folgende Disposition, entworfen von [[Josef Zimmermann (Organist)|Josef Zimmermann]] und Ernst Oberlinger (III/36, 2654 Pfeifen):<ref>I. Jacobs, W. Oberlinger, P. M. Scholl: ''Die neue Oberlinger-Orgel in der Basilika der Dormition-Abbey auf dem Berge Sion in Jerusalem''. Windesheim: organophon Verlag 1982, hier bes. S. 6f. (Kurzbeschreibung der Orgeln), S. 40f. (Dispositionen).</ref><ref>[http://www.dormitio.net/hintergrund/kirchenmusik/hauptorgel/index.html Hauptorgel auf der Seite der Dormitio-Abtei]</ref>

{| border="0" cellspacing="18" cellpadding="12" style="border-collapse:collapse;"
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''I Rückpositiv''' C–g<sup>3</sup>
----
|-
| 1.|| Holzgedackt || 8′
|-
| 2.|| Principal || 4′
|-
| 3.|| Blockflöte || 4′
|-
| 4.|| Octave || 2′
|-
| 5.|| Sifflöte || {{Bruch|1|1|3}}′
|-
| 6.|| Cymbel IV || 1′
|-
| 7.|| Krummhorn || 8′
|-
| || ''Tremulant''
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''II Hauptwerk''' C–g<sup>3</sup>
----
|-
| 8.|| Gedacktpommer || 16′
|-
| 9.|| Principal || 8′
|-
| 10.|| Rohrflöte || 8′
|-
| 11.|| Octave || 4′
|-
| 12.|| Kleingedackt || 4′
|-
| 13.|| Quinte || {{Bruch|2|2|3}}′
|-
| 14.|| Superoctave || 2′
|-
| 15.|| Mixtur V || {{Bruch|1|1|3}}′
|-
| 16.|| Cymbel III || {{Bruch||1|2}}′
|-
| 17.|| Trompete || 8′
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''III Schwellwerk''' C–g<sup>3</sup>
----
|-
| 18.|| Hohlpfeife || 8′
|-
| 19.|| Salicional || 8′
|-
| 20.|| Vox coelestis || 8′
|-
| 21.|| Principal || 4′
|-
| 22.|| Koppelflöte || 4′
|-
| 23.|| Waldflöte || 2′
|-
| 24.|| Sesquialter II || {{Bruch|2|2|3}}′
|-
| 25.|| Octävlein || 1′
|-
| 26.|| Fourniture V || 2′
|-
| 27.|| Dulcian || 16′
|-
| 28.|| Hautbois || 8′
|-
| 29.|| Clairon || 4′
|-
| || ''Glockenspiel (c<sup>1</sup>-c<sup>3</sup>)'' || ''4′''
|-
| || ''Tremulant''
|-
| || ''Cymbelstern''
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
|colspan="4"| '''Pedal''' C–f<sup>1</sup>
----
|-
| 30.|| Principalbass || 16′
|-
| 31.|| Subbass || 16′
|-
| 32.|| Octavbass || 8′
|-
| 33.|| Pommer || 8′
|-
| 34.|| Choralbass || 4′
|-
| 35.|| Hintersatz III || {{Bruch|2|2|3}}′
|-
| 36.|| Posaune || 16′
|}
|}
* ''[[Koppel (Orgel)|Koppeln:]]'' (mechanisch:) I/II, (elektrisch:) III/II, III/I, I/P, II/P, III/P
* ''[[Spielhilfen]]:'' ursprüngl. 10 Setzerkombinationen, seit 1996 650 Setzerkombinationen
* ''[[Traktur]]:'' mechanische Spiel- und Registertraktur, vollmechanisch (aufgehängte Traktur an einarmigen Tastenhebeln für HW und SW; ausgewogene Traktur an doppelarmigen Tastenhebeln für das Rückpositiv) 

Die 1981 eingeweihte Chororgel hat folgende Disposition (ursprüngl. II/8, 444 Pfeifen, jetzt II/7):<ref>[http://dormitio.net/hintergrund/kirchenmusik/chororgel/index.html Chororgel auf der Seite der Dormitio-Abtei]</ref>

{| border="0" cellspacing="20" cellpadding="12" style="border-collapse:collapse;" 
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
| colspan=3 | '''I Manual''' C–g<sup>3</sup>
----
|-
| 1. || Gedackt || 8′
|-
| 2. || Principal || 4′
|-
| 3. || Oktave || 2′
|-
||| ''(ursprüngl. Schweizerpfeife'' || ''2′)''
|-
| 4. || Cymbel I-II ''(stillgelegt)'' || {{Bruch||1|2}}′
|-
|||
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
| colspan=3 | '''II Manual''' C–g<sup>3</sup>
----
|-
| 5. || Salicional || 8′
|-
| 6. || Rohrflöte || 4′
|-
| 7. || Quinte || {{Bruch|1|1|3}}′
|-
| || ''Tremulant''
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
| colspan=3 | '''Pedal''' C–d<sup>1</sup>
----
|-
| 8. || Subbaß || 16′
|}
|}
* ''[[Koppel (Orgel)|Koppeln]]'' (mechanisch): II/I, I/P, II/P
* ''[[Traktur]]:'' [[Windlade#Schleiflade|Schleifladen]], vollmechanisch

Es stellte sich heraus, dass beide Oberlinger-Orgeln, die Hauptorgel und die Chororgel, den klimatischen Gegebenheiten in Jerusalem nicht genügten. Der Wechsel kalt-feuchter Winter und heißer Sommer sowie die Ostwinde, die feinsten Wüstensand mit sich führten, bewirkten, dass die Instrumente immer öfter gestimmt werden mussten und dass die Trakturen litten. Ganze Register waren zuletzt unspielbar.<ref>Andrea Krogmann: ''Jerusalemer Benediktiner verabschieden ihre Orgeln.'' Katholische Nachrichten-Agentur, 29. Juni 2021.</ref> Eine teure Generalüberholung und Reinigung Anfang der 2010er Jahre brachte nur kurzfristig Abhilfe. Sachverständige rieten ab, einen neuen Versuch zu machen. Daraufhin beschloss der [[Konvent (Kloster)|Konvent]], die beiden Orgeln abzubauen. Das Abschiedskonzert erklang am 30. Juni 2021.<ref>[https://www.dormitio.net/aktuelles/nachrichten/aktuelles.news.165/index.html ''Abschiedskonzert unserer Orgel''], 18. Juni 2021, abgerufen am 30. Juni 2021.</ref> Die Hauptorgel wird in einer aufgelassenen Kirche in Russland aufgebaut werden. 

Die Hauptorgel war eine der größten in Israel. Die Israelische Orgelvereinigung nutzte sie häufig für die Konzerte ihres Internationalen Orgel-Festivals.

== Bildergalerie ==
<gallery>
Datei:Jerusalem Dormitio Church BW 1.JPG|Vom Ölberg aus gesehen
Datei:Jerusalem Dormitio Church BW 5.JPG|Vom Eingang des Abendmahlsaals aus gesehen
Datei:Jerusalem Dormitio Church BW 2.JPG|Apsis der Kirche
Datei:Jerusalem Dormitio Church BW 3.JPG|Marienfigur in der Krypta der Kirche
</gallery>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Literatur ==
* [[Theodor Zahn]]: ''Die Dormitio Sanctae Virginis und das Haus des Johannes Markus.'' Deichert, Leipzig 1899.
* Anneliese Goergen, Anton Goergen: ''„Basilika“ der Benediktinerabtei Dormitio Berg Zion / Jerusalem.'' Schnell & Steiner, München 1990.
* Oliver Kohler: ''Zwischen christlicher Zionssehnsucht und kaiserlicher Politik. Die Entstehung von Kirche und Kloster „Dormitio Beatae Mariae Virginis“ in Jerusalem.'' EOS, St. Ottilien 2005.
* [[Max Küchler]]: ''Jerusalem – ein Handbuch und Studienführer zur Heiligen Stadt.'' Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Dormition Church|Dormitio-Kirche}}
* [http://www.dormitio.net/orte/abtei/basilika/index.html Dormitio-Basilika] auf der Website der Dormitio-Abtei
* {{GCatholic|Kirche|0799|Land=asia}}

{{Navigationsleiste Kirchen in Jerusalem}}

{{Coordinate |NS=31/46/19.89/N |EW=35/13/43.84/E |type=landmark |region=IL-JM}}

[[Kategorie:Kirchengebäude in Jerusalem]]
[[Kategorie:Neuromanisches Kirchengebäude|Jerusalem, Dormitio]]
[[Kategorie:Berg Zion]]
[[Kategorie:Kirchengebäude im Lateinischen Patriarchat von Jerusalem|Jerusalem]]
[[Kategorie:Mariä-Himmelfahrt-Kirche]]
[[Kategorie:Erbaut in den 1910er Jahren]]
[[Kategorie:Basilica minor|Jerusalem]]
[[Kategorie:Dormitio-Abtei|Kirche]]
[[Kategorie:Klosterkirche in Israel|Jerusalem Dormitio]]
[[Kategorie:Benediktinerkirche]]
[[Kategorie:Deutscher Verein vom Heiligen Lande]]
[[Kategorie:Disposition einer Orgel|Jerusalem]]
[[Kategorie:Kirchengebäude in Asien]]
[[Kategorie:Bauwerk des Historismus in Israel]]