Quelltext der Seite Die Gaza-Monologe

'''Die Gaza-Monologe''' ist der deutsche Titel eines Theaterstücks und eines in Deutschland daraus entstandenen [[Hörspiel|Hörspiels]] nach Texten von Jugendlichen aus dem [[Gazastreifen]]; sie entstanden 2010 nach dem [[Operation Gegossenes Blei|Gazakrieg]] im Dezember 2008 und Januar 2009. Der französische Originaltitel lautet ''Les Mono-Logues de Gaza'', der englische ''The Gaza-Monologues''.

== Das Theaterstück ==
Die Idee für das Theaterstück stammt von ''Ashtar'', einer [[Nichtregierungsorganisation]], die in [[Ramallah]], [[Ostjerusalem]] und [[Gaza (Stadt)|Gaza]] Schauspielausbildungen durchführt und das [[Palästinensische Autonomiegebiete|palästinensische]] [[Theater]] weiter entwickelt. Da die dortigen Jugendlichen den Gazastreifen nicht verlassen dürfen, wurde auf Initiative von ''Ashtar'' am 17. Oktober 2010 das Stück weltweit gleichzeitig in über 40 Theatern auf allen [[Kontinent|Kontinenten]] uraufgeführt, darunter mit Unterstützung des [[Deutscher Akademischer Austauschdienst|Deutschen Akademischen Austauschdienstes]] (DAD) und der [[Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit|Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit]] (GTZ) in der Berliner [[Schaubühne am Lehniner Platz]]. Hier übernahmen 18<ref>{{Webarchiv|url=http://www.aufbauhaus.de/veranstaltungen/gaza-monologe |wayback=20160304041001 |text=aufbauhaus.de: Gaza Monologe |archiv-bot=2023-12-12 06:30:19 InternetArchiveBot }} (21. April 2012)</ref> Jugendliche aus verschiedenen Berliner Jugendtheaterclubs die Rollen: sie hatten lediglich knapp zwei Wochen Zeit zum Proben; die hiesige [[Inszenierung]] stammte von der [[Theaterregisseur|Theaterregisseurin]] Lydia Ziemke und der [[Theaterpädagogik|Theaterpädagogin]] Uta Plate.<ref>[http://www.dw.de/dw/article/0,,6122309,00.html dw.de: Die "Gaza-Monologe"] (21. April 2012)</ref>

Am 29. November 2010 wurde das Stück von Vertretern der verschiedenen Gruppen beim Treffen des UN-Komitees zum ''International Day of Solidarity with the Palestinian People'' in [[New York City|New York]] erneut aufgeführt.<ref>{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://schaubuehne.de/de_DE/program/repertoire/604809 |text=schaubuehne.de: »Die Gaza-Monologe« |archivebot=2018-04-06 13:54:19 InternetArchiveBot}} (21. April 2012)</ref>

== Hörspiel ==
Die deutsche Produktion erfolgte durch das [[Deutschlandradio Kultur]], die [[Ursendung]] am 16. Januar 2012, Bearbeitung und [[Regie]] durch Katrin Moll, die [[Redaktion]] lag bei Barbara Gerland.<ref name="dradio">[http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/freispiel/1499082/ Die Gaza-Monologe], Hörspiel und Feature: Freispiel, [[Deutschlandradio Kultur|dradio.de]], 16. Januar 2012, abgerufen am 21. Januar 2013</ref>

Im Januar 2012 wurde es von der [[Deutsche Akademie der Darstellenden Künste|Deutschen Akademie der Darstellenden Künste]] zum [[Hörspiel des Monats]] bestimmt.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.darstellendekuenste.de/id-2012.html |wayback=20120621131656 |text=Hörspiel des Monats/Jahres 2012 |archiv-bot=2023-04-12 18:21:08 InternetArchiveBot }}, [[Deutsche Akademie der Darstellenden Künste]], abgerufen am 21. Januar 2013</ref><ref>[http://www.dradio.de/presse/pressemitteilungen/1668195/ "Die Gaza-Monologe" ist Hörspiel des Monats Januar 2012], [[Deutschlandradio Kultur|dradio.de]], Pressemitteilung vom 3. Februar 2012, abgerufen am 21. Januar 2013</ref>

=== Sprecher ===
Asma Zaher, Anna Popova, Sinan Akdeniz, Kelly Schlüter, Marie Popall, Nastassja Hahn, Mekan Günel, Anatol Aljinovic, Nils Berliner, Abed El Rahman, Janus Torp und andere.<ref name="dradio"/>

== Weblinks ==
* {{Webarchiv | url=http://thegazamonologues.com/ | wayback=20130721104351 | text=The Gaza Mono-Logues}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Gaza-Monologe #Die}}
[[Kategorie:Hörspiel (Titel)]]
[[Kategorie:Drama]]
[[Kategorie:Literarisches Werk]]
[[Kategorie:Nahostkonflikt in Kunst und Literatur]]