Quelltext der Seite Der Engel des Herrn

[[Datei:Fra Angelico-Annunciatory Angel-detail.jpg|mini|Verkündigungsengel von [[Fra Angelico]]]]
'''Der Engel des Herrn''', auch nach seinem lateinischen Beginn ''der Angelus'' genannt, ist ein christliches [[Gebet]]. Es ist benannt nach seinen ersten Worten, die dem [[Lukasevangelium]] entstammen: {{laS|de=Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft …|''Angelus Domini nuntiavit Mariæ …''}}, {{B|Lk|1|28–35}}.

Das Gebet beinhaltet die meditative Betrachtung der [[Menschwerdung Gottes]], der die [[Verkündigung des Herrn|Verkündigung]] des [[Erzengel Gabriel|Erzengels Gabriel]] an [[Maria (Mutter Jesu)|Maria]] vorangeht. Auf jedes der drei Betrachtungsworte aus dem [[Lukasevangelium|Lukas-]] und [[Johannesevangelium]] folgt ein [[Ave Maria]]. Die abschließende [[Oration]] beendet den Angelus, es kann aber noch die dreimalige [[Doxologie]] [[Ehre sei dem Vater]] und das Totengedenken angeschlossen werden.

In der [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholischen Kirche]] besteht der [[Fromme Übung|Brauch]], das Gebet morgens, mittags und/oder abends in Gemeinschaft oder allein zu beten<ref>{{Internetquelle |autor=Erzdiözese Freiburg |url=https://www.ebfr.de/erzdioezese-freiburg/ueber-das-erzbistum/patrone/wege-mit-maria/das-angelus-gebet-der-engel-des-herrn/ |titel=Das Angelus-Gebet (der "Engel des Herrn") |werk=Erzdiözese Freiburg |hrsg=Erzdiözese Freiburg |sprache=de |abruf=2025-09-09}}</ref>. Als Gebetseinladung erfolgt in der Regel das [[Angelusläuten]]. Papst [[Benedikt XIV. (Papst)|Benedikt XIV.]] veranlasste 1742, dass in der [[Osterzeit]] anstelle des ''Engel des Herrn'' das ''[[Regina caeli]]'' gebetet wird.<ref>Alberich M. Altermatt OCist: ''Rundbrief 6 vom Sekretär des Sekretariates OCist für Liturgie an die Klöster des Ordens''. Eschenbach, 2006</ref>

Der [[Papst]] betet den Angelus (oder entsprechend das Regina caeli) öffentlich jeden Sonntag und an [[Hochfest]]en um 12 Uhr vom Fenster der päpstlichen Wohnung im [[Apostolischer Palast|Apostolischen Palast]] (oder von [[Castel Gandolfo]]) aus und erteilt anschließend den [[Apostolischer Segen|Apostolischen Segen]]. Dies wird vom [[Centro Televisivo Vaticano]] nicht nur über Satellit, sondern auch auf Großbildschirmen auf dem [[Petersplatz]] übertragen.

== Geschichte ==
[[Datei:Jean-François Millet (II) 001.jpg|mini|''[[Das Angelusläuten|Das Angelusgebet]]'' (1857–1859) von [[Jean-François Millet]].]]
Die heute übliche Form des Angelus hat sich schrittweise entwickelt. Der Impuls zur Einführung des abendlichen Läutens kam aus dem [[Franziskaner (OFM)|Franziskanerorden]], als das [[Generalkapitel]] des Ordens in [[Pisa]] im Jahre 1263 unter Leitung des heiligen [[Bonaventura]] empfahl, die Gläubigen anzuleiten, beim abendlichen [[Glockengeläut|Läuten]] zur [[Komplet]] die [[Maria (Mutter Jesu)|Gottesmutter]] zu grüßen und der [[Menschwerdung Gottes]] zu gedenken, da Maria am Abend die Botschaft des [[Gabriel (Erzengel)|Erzengels Gabriel]] gehört und Jesus [[Verkündigung des Herrn|empfangen]] habe. Im 14.&nbsp;Jahrhundert kam das Läuten am Morgen in Gebrauch, das ursprünglich ein Gebet um das öffentliche Wohl und den Frieden begleitete. Es wurde dann 1423 durch die [[Partikularkonzil]]e in Köln und Mainz umgedeutet als „Erinnerung an die Schmerzen Marias bei der [[Passion Jesu|Passion]] [[Jesus Christus|Christi]]“.<ref name="LThK">{{LThK|[[Andreas Heinz (Theologe)|Andreas Heinz]]|Angelus|3|1|653–654}}</ref>

Das [[Mittagsläuten]] entstand noch einmal fast ein Jahrhundert später: 1456 ordnete Papst [[Calixt III. (Papst)|Calixt III.]] an, zu Mittag zum Gebet für einen Sieg der ungarisch-serbischen Truppen in [[Belgrad]] gegen die belagernden Türken zu läuten. Dies wurde nach dem [[Belagerung von Belgrad (1456)|Sieg]] der christlichen Truppen am 22.&nbsp;Juli 1456 beibehalten. Es verschmolz mit dem anders motivierten Morgen- und Abendläuten, seit unter dem Einfluss der [[Jesuiten]] im 17.&nbsp;Jahrhundert die Deutung bestimmend wurde, dass das Morgenläuten an die [[Auferstehung Christi|Auferstehung Jesu Christi]] erinnere, das Mittagsläuten an sein [[Jesus von Nazaret#Kreuzigung|Leiden am Kreuz]] und das Abendläuten an die [[Inkarnation|Menschwerdung Christi]].<ref name="LThK"/>

Es wurde nun üblich, morgens die [[marianische Antiphon]] [[Regina caeli]], mittags das [[Responsorium]] [[Karmette#Bezeichnung und Brauchtum|''Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei'']] und abends dreimal das  [[Ave Maria]] zu beten, wofür bereits Papst [[Johannes XXII.]] einen [[Ablass]] gewährt hatte. Das Angelusgebet in seiner heutigen Form wurde 1571 von Papst [[Pius V.]] [[Päpstliche Approbation|approbiert]], die abschließende Oration, die das gesamte Erlösungsgeschehen von Menschwerdung, Tod und Auferstehung Jesu Christi zu Ausdruck bringt, kam später hinzu.<ref name="LThK"/>

Für Ordensleute, die nicht das lateinische [[Chorgebet]] mitbeten konnten, hatte es neben anderen Gebeten die Funktion eines regelmäßigen [[Stundengebet]]s.

== Text ==
{| bgcolor="#eeeeee"
!align="left" width="50%" |[[Deutsche Sprache|Deutsch]]||align="left" width="50%" |[[Latein]]
!
|- valign="top"
| <poem>
Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft, 
::und sie empfing vom Heiligen Geist. (Vgl. {{B|Lk|1|28–35}})

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.

Maria sprach: Siehe, ich bin die Magd des Herrn;
::mir geschehe nach deinem Wort. {{Bibel|Lk|1|38}}

Gegrüßet seist du, Maria …

Und das Wort ist Fleisch geworden
::und hat unter uns gewohnt. {{Bibel|Joh|1|14}}

Gegrüßet seist du, Maria …

Bitte für uns, heilige Gottesmutter (-gebärerin),
::(auf) dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.

Lasset uns beten!
Allmächtiger Gott, gieße deine Gnade in unsere Herzen ein. Durch die Botschaft des Engels haben wir die Menschwerdung Christi, deines Sohnes, erkannt. Führe uns durch sein Leiden und Kreuz zur Herrlichkeit der Auferstehung. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.
</poem>
| <poem style="font-style:italic;" lang="la">
Angelus Domini nuntiavit Mariae 
::et concepit de Spiritu Sancto.

Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. <br /><br />
Ecce ancilla Domini.
::Fiat mihi secundum verbum tuum.

Ave, Maria …

Et verbum caro factum est.
::Et habitavit in nobis.

Ave, Maria …

Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix,
::ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus! 
Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut, qui Angelo nuntiante Christi, Filii tui, incarnationem cognovimus, per passionem Eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum, Dominum nostrum. Amen.
</poem>
|
|}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Engel Des Herrn #Der}}
[[Kategorie:Christliches Gebet]]
[[Kategorie:Verkündigung des Herrn]]
[[Kategorie:Erzengel Gabriel]]
[[Kategorie:Ave Maria]]