Quelltext der Seite Chmelnyzkyj

{{Begriffsklärungshinweis}}
{{Infobox Ort in der Ukraine
| Ort = Chmelnyzkyj
| OrtK = Хмельницький
| Wappen = Coat of Arms of Khmelnitsky.svg
| Oblast = Oblast Chmelnyzkyj
| Rajon = Rajon Chmelnyzkyj
| Gliederung = 1 [[Stadt]], 23 Dörfer, 1 Ansiedlung
| Adresse = 29000, м. Хмельницький, <br />вул. Героїв Маріуполя, 3
| Website = [http://www.khmelnytsky.com/ www.khmelnytsky.com]
}}
'''Chmelnyzkyj''' ('''{{ukS|Хмельницький}}''' {{Audio|Uk-Хмельницький.oga}}; {{ruS|Хмельницкий|Chmelnizki}}; ursprünglich Плоскиривцы / ''Ploskiriwzy.'' 18. Jahrhundert bis 1954 ukrainisch {{lang|uk|Проскурів}} / ''{{lang|uk-Latn|Proskuriw}}'', russisch ''{{lang|ru-Latn|Proskurow}}'', {{plS|Płoskirów}}) ist die Hauptstadt der [[Oblast Chmelnyzkyj|gleichnamigen Oblast]] in der [[Ukraine]] mit gut 270.000 Einwohnern, Industriestadt, kultureller Mittelpunkt der Oblast mit Theater, [[Philharmonie]], Hochschule und Fachschulen.

== Geographie ==
Die Stadt wird vom Oberlauf des [[Südlicher Bug|Südlichen Bugs]] durchflossen und liegt an der [[Bahnstrecke Krasne–Odessa|Eisenbahnhauptstrecke Lwiw–Odessa]] bzw. – [[Kiew]]. In der Stadt kreuzen sich die [[Fernstraßen in der Ukraine|Fernstraßen]] [[M 12 (Ukraine)|M&nbsp;12]] und [[N&nbsp;03]]. Nach dem nordöstlich gelegenen Kiew sind es 278 Kilometer (Luftlinie) und nach [[Lwiw]] im Westen sind es 217 Kilometer.

== Geschichte ==
Die erste Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahre 1431, als sie auf Ukrainisch ''Ploskyriw'' und auf Russisch ''Ploskurow'' hieß. Damals war sie ein kleines Dorf, aber schon im 16. Jahrhundert ein respektierter befestigter Ort, der im [[Chmelnyzkyj-Aufstand]] eine wichtige Rolle spielte.[[Datei:Proskurov Aleksandrovskaya 01.jpg|mini|Postkarte der Aleksandrovskaya-Straße im frühen 20. Jahrhundert|links]]Sie gehörte bis zur 2. [[Teilung Polens]] 1793 innerhalb der [[Polen-Litauen|Adelsrepublik Polen]] zur [[Woiwodschaft Podolien]].<ref>[http://maps.mapywig.org/m/Polish_maps/series/690K_Zannoni_Carte_de_la_Pologne/Zanonni_Carte_De_La_Pologne_sbc37480_Nr_19_Karta_Podola_znaczney_Cz%C4%99%C5%9Bci_Wo%C5%82ynia.jpg Rizzi Zannoni, Karta Podola, znaczney części Wołynia, płynienie Dniestru od Uścia, aż do Chocima y Ładowa, Bogu od swego zrzodła, aż do Ładyczyna, pogranicze Mołdawy, Woiewodztw Bełzkiego, Ruskiego, Kiiowskiego y Bracławskiego.; 1772]</ref> Danach kam sie zum [[Russisches Kaiserreich|Russischen Reich]] und wurde in das [[Gouvernement Podolien]] eingegliedert.

[[Datei:Proskurov (Khmelnytskyi), jewish quarter.jpg|links|mini|Ein Bild aus dem jüdischen Viertel (ca. 1900–1925)]]
Die Stadt entwickelte sich seit dem 17. Jahrhundert bis zum [[Holocaust]] zu einem großen [[Judentum|jüdischen]] Zentrum. Um 1900 betrug der jüdische Bevölkerungsanteil rund 49 %.<ref>[[P. R. Magocsi]]: ''Historical Atlas of Central Europe''. University of Washington Press, Seattle 2002, S. 109.</ref> 1939 waren es 39 %.<ref name=":2">{{Internetquelle |url=https://www.memorialmuseums.org/memorialmuseum/erinnerung-an-die-ermordeten-juden-von-proskurow |titel=Memorialmuseums |abruf=2025-06-25}}</ref>

[[Datei:Proskurov Great Synagogue.jpg|links|mini|Die große Synagoge der Stadt (ca. 1938)]]
1901 zählte man 23.961 Einwohner.<ref>Meyers Konversationslexikon, 6. Auflage Leipzig – Wien 1908, Band 16, Stichwort „Proskurow“</ref> Die Stadt hatte vor dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] das 46. russische Linien-Infanterieregiment und das 12. russische Ulanen-Regiment in Garnison.

[[Datei:T-34-76 Khmelnytskyi 2011 G2.jpg|links|mini|Ein als Denkmal aufgestellter [[T-34]] erinnert an die Befreiung von den Deutschen am 25. März 1944]]
Während des [[Russischer Bürgerkrieg|Russischen Bürgerkriegs]] wurden bei Pogromen in der Stadt 1600 Juden ermordet.<ref name=":2" />

Ab Ende 1922 gehörte die Stadt im Bestand der [[Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik|Ukrainischen SSR]] zur [[Sowjetunion]]. Im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] wurde die Stadt am 8. Juli 1941 durch deutsche Truppen erobert und fast vollständig zerstört. Sie wurde im Zuge der [[Proskurow-Czernowitzer Operation]] am 25. März 1944 durch die [[Rote Armee]] zurückerobert und nach Kriegsende wieder aufgebaut.

Von 1780 bis 1954 hieß die Stadt auf Ukrainisch ''Proskuriw'' und auf Russisch ''Proskurow''. Am 16. Januar 1954, dem 300. Jahrestag der von Moskau sog. Wiedervereinigung der Ukraine mit [[Russland]], wurde ''Proskuriw'' zu Ehren von [[Bohdan Chmelnyzkyj]] (1595–1657), einem [[Ataman]] der Ukraine, Staatsmann, Truppenführer und [[Diplomat]]en, in Chmelnyzkyj umbenannt.

Ende des 19. Jahrhunderts diente dort der bekannte russische Schriftsteller [[Alexander Iwanowitsch Kuprin]] (1870–1938) im 46. [[Dnepr]]-Infanterieregiment als Unteroffizier. Die damals gesammelten Eindrücke und Beobachtungen lieferten ihm den Stoff für seine [[Erzählung]] ''Das Duell''. Chmelnyzkyj ist als ''Proskurow'' einer der beiden Schauplätze der Kriegserzählung ''Unruhige Nacht'' von [[Albrecht Goes]] aus dem Jahr 1950.

[[Datei:Об'єднаний банк (домовласник Ніренберг), Хмельницький вул. Проскурівська, 47.JPG|mini|hochkant=1.5|Gebäude an der Hauptstraße im Zentrum der Stadt]]
Bis Anfang des 20. Jahrhunderts war die Stadt typische Provinz ohne Wasserleitung und [[Kanalisation]]. Während des [[Russischer Bürgerkrieg|Russischen Bürgerkriegs]], am 15. und 16. Februar 1919,<ref name=":0">{{Literatur |Autor=Jean-Jacques Marie |Hrsg=Barbara Bauer Dororthee d’Aprile |Titel=Pogrome im Russischen Bürgerkrieg |Sammelwerk=[[Le Monde diplomatique]] |Nummer=12/25 |Verlag=[[Die Tageszeitung|TAZ]]/[[WOZ Die Wochenzeitung|WOZ]] |Ort=Berlin/Zürich |Datum=2019-12 |ISSN=1434-2561 |Seiten=20 f. |Kommentar=übersetzt von Andreas Bredenfeld; Jean-Jacques Marie ist Autor des Buches ''L'Antisémitisme en Russie. De Catherine II à Poutine''. Éditions Tallandier, Paris 2009; in diesem Artikel zitiert Jean-Jacques Marie insbesondere auch weiter: Lidia Miliakova, Nicolas Werth (Hrsg.): ''Le Livre des pogroms. Antichambre d'un génocide: Ukraine, Russie, Biélorussie – 1917–1922''. Éditions Calmann-Lévy/Mémorial de la Shoah, Paris 2010}}</ref> [[Massaker|massakrierte]] die ukrainische Armee unter Führung von [[Symon Wassyljowytsch Petljura|Symon Petljura]]<ref name=":0" /> und unter dem lokalen Kommando von [[Iwan Semessenko]]<ref name=":1">{{Literatur |Autor=[[Andreas Kappeler]] |Titel=Kleine Geschichte der Ukraine |Sammelwerk=Beck’sche Reihe |Nummer=1059 |Auflage=3. |Verlag=Verlag C. H. Beck |Ort=München |Datum=2009 |ISBN=978-3-406-58780-1 |Seiten=182 f.}}</ref> während ihres Rückzugs vor der [[Rote Armee|Roten Armee]] in einem [[Pogrom]] innerhalb einiger Stunden bis zu 2000<ref name=":1" /> Juden in Proskurow.

Im 20. Jahrhundert begann sich in der Stadt eine Industrie zu entwickeln. In großem Umfang entstanden vor allem nach Ende des Zweiten Weltkriegs Industriebetriebe und Wohnhäuser, Lehranstalten und Kulturstätten. In Chmelnyzkyj befindet sich einer der größten Märkte der Ukraine, auf dem fast alles von Kleidung bis Elektronik erhältlich ist. Dort verdienen viele Einwohner ihren Lebensunterhalt. Die meistgesprochene Sprache ist [[Ukrainische Sprache|Ukrainisch]], wobei der Einfluss der [[Russische Sprache|Russischen]] auf den Wortschatz deutlich zu erkennen ist.

Auf dem Bahnhofsplatz wurde ein [[Denkmal (Gedenken)|Denkmal]] Bohdan Chmelnyzkyjs errichtet.

Die Stadt erhielt am 15. April 2021 den [[Europapreis]] des [[Europarat]]es für ihre herausragenden Bemühungen um den europäischen Einigungsgedanken.<ref>{{Internetquelle |autor=Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development, Sub-Committee on the Europe Prize |url=https://assembly.coe.int/LifeRay/APCE/prix/EuropePrize/2021/20210415-EuropePrize-EN.pdf |titel=Winners of the Europe Prize, the Plaque of Honour, The Flag of Honour and the European Diploma for 2021 |werk=coe.int |hrsg=[[Parlamentarische Versammlung des Europarats]] |datum=2021-04-21 |format=PDF; 166&nbsp;kB |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210630173209/https://assembly.coe.int/LifeRay/APCE/prix/EuropePrize/2021/20210415-EuropePrize-EN.pdf |archiv-datum=2021-06-30 |abruf=2021-06-30}}</ref>

Während des [[Russischer Überfall auf die Ukraine 2022|Ukrainekriegs]] ereigneten sich am 13. Mai 2023 zwei gewaltige Explosionen in der Stadt, über der ein riesiger Feuerball emporstieg, der einen kilometerhohen Rauchpilz bildete. Beobachtern zufolge wurde ein Munitionsdepot von russischen [[Kampfdrohne]]n getroffen. Nach Angaben des Bürgermeisters, Oleksandr Symtschyschhyn, gab es durch die Druckwelle etwa 30 Verletzte.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.news.de/politik/856905750/wladimir-putin-schockt-mit-mega-explosion-im-ukraine-krieg-ukraine-meldet-russische-drohnenangriffe-typ-kamikaze-in-westukraine/1/ |titel=Mega-Explosion in Chmelnyzkyj: 30 Opfer nach Drohnenangriff aus Russland |werk=[[News.de]] |datum=2023-05-14 |sprache=de |abruf=2023-05-28}}</ref>

== Verwaltungsgliederung ==
Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten ''Stadtgemeinde Chmelnyzkyj'' (Хмельницька міська громада ''Chmelnyzka miska hromada''). Zu dieser zählen auch die 23 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer sowie die Ansiedlung ''Bohdaniwzi'';<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/727-2020-%D1%80#Text Кабінет Міністрів України Розпорядження від 12 червня 2020 р. № 727-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Хмельницької області"]</ref> bis dahin bildete sie die gleichnamige ''Stadtratsgemeinde Chmelnyzkyj'' (Хмельницька міська рада ''Chmelnyzka miska rada'') im Zentrum des [[Rajon Chmelnyzkyj|Rajons Chmelnyzkyj]].

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Chmelnyzkyj Teil der Gemeinde:
{| style="width:auto;" class="wikitable sortable"
 |-
 ! colspan="3" style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | Name
 |-
 ! style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | ukrainisch transkribiert || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | ukrainisch || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | russisch
 |-
 | [[Bachmatiwzi]]
 | Бахматівці
 | Бахматовцы (Bachmatowzy)
 |-
 | [[Beresowe (Chmelnyzkyj)|Beresowe]]
 | Березове
 | Берёзовое (Berjosowoje)
 |-
 | [[Bohdaniwzi]]
 | Богданівці
 | Богдановцы (Bogdanowzy)
 |-
 | [[Bohdaniwzi]]
 | Богданівці
 | Богдановцы (Bogdanowzy)
 |-
 | [[Dawydkiwzi (Chmelnyzkyj)|Dawydkiwzi]]
 | Давидківці
 | Давыдковцы (Dawydkowzy)
 |-
 | [[Iwankiwzi (Chmelnyzkyj)|Iwankiwzi]]
 | Іванківці
 | Иванковцы (Iwankowzy)
 |-
 | [[Iwaschkiwzi (Chmelnyzkyj)|Iwaschkiwzi]]
 | Івашківці
 | Ивашковцы (Iwaschkowzy)
 |-
 | [[Klymkiwzi]]
 | Климківці
 | Климковцы (Klimkowzy)
 |-
 | [[Kolyban]]
 | Колибань
 | Колыбань
 |-
 | [[Kopystyn]]
 | Копистин
 | Копыстин (Kopystin)
 |-
 | [[Mala Kolyban]]
 | Мала Колибань
 | Малая Колыбань (Malaja Kolyban)
 |-
 | [[Malaschiwzi]]
 | Малашівці
 | Малашевцы (Malaschewzy)
 |-
 | [[Massiwzi]]
 | Масівці
 | Богдановцы (Bogdanowzy)
 |-
 | [[Mazkiwzi]]
 | Мацьківці
 | Масевцы (Massewzy)
 |-
 | [[Oleschyn]]
 | Олешин
 | Олешин (Oleschin)
 |-
 | [[Parchomiwzi]]
 | Пархомівці
 | Пархомовцы (Parchomowzy)
 |-
 | [[Pyrohiwzi]]
 | Пирогівці
 | Пироговцы (Pirogowzy)
 |-
 | [[Prybuske]]
 | Прибузьке
 | Прибугское (Pribugskoje)
 |-
 | [[Scharowetschka]]
 | Шаровечка
 | Шаровечка (Scharowetschka)
 |-
 | [[Tscherepiwka]]
 | Черепівка
 | Череповка (Tscherepowka)
 |-
 | [[Tscherepowa]]
 | Черепова
 | Череповая (Tscherepowaja)
 |-
 | [[Welyka Kalyniwka]]
 | Велика Калинівка
 | Великая Калиновка (Welikaja Kalinowka)
 |-
 | [[Wodytschky]]
 | Водички
 | Водички (Woditschki)
 |-
 | [[Wolyzja (Chmelnyzkyj)|Wolyzja]]
 | Волиця
 | Волица (Woliza)
 |}

== Partnerstädte ==
Partnerschaftliche oder freundschaftliche Beziehungen bestehen zwischen Chmelnyzkyj und folgenden Städten:<ref>[http://www.khmelnytsky.com/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=21&Itemid=537 Website der Stadt – Cooperation programs] ({{enS}}), abgerufen am 11. Oktober 2018.</ref>

{{Mehrspaltige Liste |breite=25em |gesamtbreite=60em |liste=
* {{USA|#}} [[Modesto]] (USA), seit August 1987
* {{BGR|#}} [[Silistra]] (Bulgarien), seit April  1992
* {{SRB|#}} [[Bor (Serbien)|Bor]] ([[Serbien]]), seit Mai 1995
* {{MDA|#}} [[Bălți]] (Moldau), seit Juni 1996
* {{POL|#}} [[Ciechanów]] ([[Polen]]), seit November 1996
* {{SWE|#}} [[Kramfors]] (Schweden), seit Mai 1997
* {{CHN|#}} [[Shijiazhuang]] (Volksrepublik China), seit Oktober 1998
* {{LTU|#}} [[Šiauliai]] (Litauen), seit Mai 2001
* {{MEX|#}} [[Aguascalientes (Stadt)|Aguascalientes]] (Mexiko), seit April 2002
* {{ESP|#}} [[Manises]] (Spanien), seit Juni 2002
* {{ISR|#}} [[Karmel (Siedlung)|Carmel]] (Israel), seit September 2007
* {{DEU|#}} [[Dresden]] (Deutschland), seit November 2023
}}

== Söhne und Töchter der Stadt ==
[[Datei:Pogrom in proskurov.jpg|mini|Pogrom-Denkmal]]

{{Mehrspaltige Liste
|breite = 25em
|anzahl = 3
|liste = <!--- Chronologische Sortierung --->
* [[Ossip Schnirlin]] (1868–1939), jüdischer Violinist
* [[Rosa Hochmann]] (1875–1955), Violinistin
* [[Wassyl Senkiwskyj]] (1881–1962), ukrainischer Philosophiehistoriker, Psychologe, Schriftsteller, Pädagoge, orthodoxer Theologe und Politiker
* [[Israel Rabin]] (1882–1951), deutscher Historiker
* [[Alberto Gerchunoff]] (1883–1950), argentinischer Schriftsteller
* [[Michail Michailowitsch Zechanowski|Michail Zechanowski]] (1889–1965), Regisseur, Drehbuchautor und künstlerischer Leiter
* [[Bernhard Borissowitsch Kafenhaus|Bernhard Kafenhaus]] (1894–1969), Historiker
* [[Mischa Mischakoff]] (1895–1981), US-amerikanischer Geiger und Musikpädagoge
* [[Ariel Durant]] (1898–1981), US-amerikanische Schriftstellerin
* [[Georg Goldstein (Fotograf)|Georg Goldstein]] (1898–1980), deutsch-jüdischer Arzt und Pressefotograf
* [[Miron Sima]] (1902–1999), israelischer Maler und Grafiker
* [[Berta Solomonowna Maranz|Berta Maranz]] (1907–1998), sowjetische Pianistin und Klavierpädagogin
* [[Iwan Grigorjewitsch Pawlowski|Iwan Pawlowski]] (1909–1999), sowjetischer Offizier
* [[Jack Reimer]] (1918–2005), KZ-Wächter im [[Zwangsarbeitslager Trawniki]]
* [[Swjatoslaw Nikolajewitsch Fjodorow|Swjatoslaw Fjodorow]] (1927–2000), russischer Augenchirurg
* [[Roman Juswa]] (1934–2003), Dichter und Journalist
* [[Anatoli Michailowitsch Kaschpirowski|Anatoli Kaschpirowski]] (* 1939), russischer Psychotherapeut und Hypnotiseur
* [[Boris Samoilowitsch Zukerblat]] (* 1939), sowjetisch-moldawischer Wissenschaftler und Hochschullehrer
* [[Ted Belytschko]] (1943–2014), US-amerikanischer Ingenieurwissenschaftler
* [[Alexander Wladimirowitsch Ruzkoi|Alexander Ruzkoi]] (* 1947), russischer Politiker
* [[Serhij Nahornyj]] (* 1956), sowjetischer Kanute
* [[Gennadi Jurjewitsch Semigin|Gennadi Semigin]] (* 1961), russischer Politiker
* [[Svetlana Kamotskaya]] (* 1964), sowjetisch-belarussische Skilangläuferin
* [[Alla Sahajkewytsch]] (* 1966), Komponistin zeitgenössischer klassischer Musik, Performancekünstlerin und Musikwissenschaftlerin
* [[Oleksandr Ponomarjow]] (* 1973), Sänger
* [[Tatjana Georgijewna Lobatsch|Tatjana Lobatsch]] (* 1974), russische Politikerin
* [[Kateryna Botanowa]] (* 1976), Publizistin, Kunsthistorikerin und Übersetzerin
* [[Denys Monastyrskyj]] (1980–2023), Politiker und Innenminister der Ukraine
* [[Bohdan Scherschun]] (1981–2024), ukrainischer Fußballspieler
* [[Hanna Huzol]] (* 1984), Gründerin und Leiterin der feministischen Gruppe FEMEN
* [[Lessja Nikitjuk]] (* 1987), Fernsehmoderatorin und Journalistin
* [[Oksana Schatschko]] (1987–2018), Künstlerin und Aktivistin
* [[Oksana Masters]] (* 1989), US-amerikanische Sportlerin und Paralympics-Siegerin
* [[Pawlo Olijnyk]] (* 1989), Ringer
* [[Olessja Parandij]] (* 1991), Handballspielerin
* [[Dmytro Jantschuk]] (* 1992), Kanute
* [[Anton Krivotsyuk]] (* 1998), aserbaidschanischer Fußballspieler
* [[Eduard Sabuschenko]] (* 1998), Geher
* [[Wiktorija Jaroschenko]] (* 1999), Radsportlerin
}}

== Siehe auch ==
* [[Höhere Berufsschule Nr. 25, Chmelnyzkyj]]
* [[Kernkraftwerk Chmelnyzkyj]]

== Literatur ==
* ''Proskurov.'' In: Guy Miron (Hrsg.): ''The Yad Vashem encyclopedia of the ghettos during the Holocaust''. Yad Vashem, Jerusalem 2009, ISBN 978-965-308-345-5, S.&nbsp;613&nbsp;f.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Khmelnytskyi|Chmelnyzkyj}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Chmelnyzkyj}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=4216451-5|LCCN=n83011686|VIAF=137239487}}

[[Kategorie:Ort in der Oblast Chmelnyzkyj]]
[[Kategorie:Hochschul- oder Universitätsstadt in der Ukraine]]
[[Kategorie:Ort am Südlichen Bug]]
[[Kategorie:Bohdan Chmelnyzkyj als Namensgeber]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1431]]
[[Kategorie:Hauptstadt einer Oblast in der Ukraine]]
[[Kategorie:Chmelnyzkyj| ]]
[[Kategorie:Ghetto]]
[[Kategorie:Träger des Europapreises]]