Quelltext der Seite Chemjo Vinaver

'''Chemjo Vinaver''' (geboren am [[10. Juli]] [[1900]]<ref>{{Literatur |Titel=Vinaver, Chemjo |Sammelwerk=Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933 |Band=2 |Verlag=K. G. Saur |Datum=1983 |ISBN=3-598-10089-2}}</ref><ref name="lexm">{{LexMusikNS |00003706||Autor=Sophie Fetthauer}}</ref><ref group="A">Andere Quellen nennen den 10. Juli 1895 als Geburtsdatum.</ref> in [[Warschau]], [[Russisches Kaiserreich]]; gestorben am [[16. Dezember]] [[1973]] in [[Tel Aviv]]) war ein polnischer Dirigent, Komponist und Musikwissenschaftler.

== Leben ==
[[Datei:Oskar Guttmann B'reschith 1937.jpg|mini|Uraufführung von [[Oskar Guttmann]]s ''B'reschith'' (1937)]]
Chemjo (Nehemiah) Vinaver<ref>{{Deutsche Biographie |GND=103864865 |Name=Vinaver, Chemjo |Abruf=2024-03-09}}</ref> war ein Sohn des David Vinaver und der Rachel Rosenfeld. Er wurde am [[Chassidismus|chassidischen]] Hof seines Großvaters, [[Rabbiner|Rabbi]] Isaak von Worka, erzogen, wo er verschiedene chassidische musikalische Traditionen aufnahm. 1916 bis 1920 studierte er in Warschau, anschließend in Berlin Dirigieren und Komposition bei [[Hugo Rüdel]] und [[Siegfried Ochs]]. In Berlin gründete er den Chor ''Hanigun'' zur Verbreitung [[jüdische Musik|jüdischer Musik]],<ref>Erik Levi: ''Music in the Third Reich.'' Palgrave MacMillan, 1996, ISBN 0-312-10381-6, S. 54 und 55.</ref> der in Deutschland sowie Wien, Prag, Jugoslawien und [[Völkerbundsmandat für Palästina|Palästina]] Tourneen unternahm. Vinaver und sein Chor waren damals eine Ausnahmeerscheinung in der seit dem 19. Jahrhundert stilistisch weitgehend an der [[Kirchenmusik]] orientierten jüdischen Chortradition.<ref>[[Jascha Nemtsov]]: ''Der Zionismus in der Musik - Jüdische Musik und nationale Idee.'' Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-05734-9, S. 279.</ref> 1926 bis 1933 war Vinaver leitender Dirigent der Berliner [[Synagoge „Friedenstempel“ Halensee]] und nahm 1928–29 mit dem dortigen Chor über 20 liturgische Werke auf (zumeist als „Chemia Winawer“ für das Label [[Odeon (Plattenlabel)|Odeon]]).<ref name="lexm" /> Außerdem unterrichtete er Musik am Lehrerseminar der 1933 gegründeten [[Reichsvertretung der deutschen Juden]]. 1938 emigrierte Vinaver nach [[New York City|New York]], wo er ebenfalls jüdische Chöre ins Leben rief. Ab 1952 war er musikalischer Berater in der Kulturabteilung der Amerikanischen [[Zionismus|Zionistischen]] Organisation. 1960 ließ er sich in Jerusalem nieder, wo er seine musikwissenschaftlichen Studien weiterführte. Unter seinem Namen wurde an der [[Jüdische National- und Universitätsbibliothek|jüdischen Nationalbibliothek]] in der [[Hebräische Universität Jerusalem|Hebräischen Universität Jerusalem]] ein Archiv errichtet.

Zu seinen Kompositionen gehören ''The Seventh Day'' für [[Chazzan|Kantor]] und Chor, für den Freitagabendgottesdienst (1946), sowie eine Vertonung von [[Kol Nidre]]. Er war Herausgeber verschiedener Sammlungen chassidischer, [[jiddisch]]er und israelischer Volkslieder und veröffentlichte 1955 eine Anthologie jüdischer Musik, für welche [[Arnold Schönberg]] eine Vertonung des [[Psalm 130|Psalms 130]] beisteuerte.

Vinaver war der zweite Ehemann der Dichterin [[Mascha Kaléko]]. Ihr gemeinsamer Sohn war [[Steven Vinaver]].
[[Datei:Winawer, Chemia.jpg|mini|Schallplatte von Chemia Winawer (Berlin 1928)]]
Heute ist Vinavers Wirken, obwohl er insbesondere in den 1930er-Jahren als einer der wichtigsten deutsch-jüdischen Musiker galt, nur noch wenigen Spezialisten für traditionelle jüdische Musik bekannt.<ref>[[Jascha Nemtsov]]: ''Ein "ostjüdischer" Musiker im Berlin der 1920-30er Jahre - Der Chorleiter und Musikethnologe Chemjo Winawer.'' In: Christine Engel, Birgit Menzel (Hrsg.): ''Kultur und/als Übersetzung -  Russisch-deutsche Beziehungen im 20. und 21. Jahrhundert.'' Frank & Timme, Berlin 2011, ISBN 978-3-86596-300-0, S. 99.</ref>

== Literatur ==
* ''Vinaver, Chemjo'', in: [[Encyclopaedia Judaica]], 1971, Band 16, Sp. 151f., [https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/vinaver-chemjo Online].
* ''Vinaver, Chemjo'', in: [[Werner Röder]]; [[Herbert A. Strauss]] (Hrsg.): ''International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945''. Band 2,2. München: Saur, 1983, S. 1192.
* ''Winawer, Chemia'', in: Rainer E. Lotz & Axel Weggen: ''Discographie der Judaica-Aufnahmen'' Band 1, Bonn 2006, ISBN 3-9810248-2-6.
* {{Literatur |Autor=[[Albrecht Dümling]] |Titel=Der vergessene Pionier: Chemjo Vinaver |Sammelwerk=mr-Mitteilungen |Nummer=65 |Datum=2008-11 |Seiten=1–12}}

== Weblinks ==
* {{LexMusikNS |00003706||Autor=Sophie Fetthauer}}
* {{Literatur |Autor=Judit Frigyesi |Titel=Besprechung von Vinavers „Anthology of Hassidic Music“ |Sammelwerk= Ethnomusicology |Band=33 |Nummer=2 |Verlag=University of Illinois Press |Datum=1989 |Seiten=360–364 |Sprache=en |JSTOR=924418}}
Abbildungen:
* [https://www.discogs.com/release/16158167-Wischomru-Uwzel/images Etiketten] der Odeon-Platte O-2334 a/b (mxx. Be 6436/6437) Wischomru (Birnbaum-Czenstochow) / Uwzel (Lewandowski). “Verstärkter Synagogen-Chor des Friedenstempels, Berlin. Leitung: Chemia Winawer.” Aufgen. Dezember 1927.
* [https://www.discogs.com/Verst%C3%A4rker-Synagogen-Chor-Kantor-Fraenkel-Chemia-Winawer-Einheben-Der-Thora/release/16158876 Etiketten] der Odeon-Platte O-2436 a/b (mxx. Be 6663/6664) Einheben der Thora. 1. und 2.Teil (Lewandowski). “Verstärkter Synagogen-Chor des Friedenstempels, Berlin. Solo: Kantor Fraenkel / Solo: Hartenberg. Leitung: Chemia Winawer.” Aufgen. März 1928
* [https://www.discogs.com/release/16158409-Sabbat-Eingang-Psalm-92/images Etiketten] der Odeon-Platte O-2452 a/b (mxx. Be 6665/6666) Sabbat-Eingang (Psalm 92), 1. und 2. Teil. “Verstärkter Synagogen-Chor vom Friedenstempel, Berlin. Solo: Kantor Fraenkel / Soli: Kantor Fraenkel u. Hartenberg. Leitung: Chemia Winawer.” Aufgen. März 1928.

== Anmerkung ==
<references group="A" />

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=103864865|LCCN=n85314115|VIAF=25023762}}

{{SORTIERUNG:Vinaver, Chemjo}}
[[Kategorie:Musikwissenschaftler]]
[[Kategorie:Synagogenmusik]]
[[Kategorie:Person (Judentum)]]
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Polnischer Emigrant in Israel]]
[[Kategorie:Pole]]
[[Kategorie:Geboren 1900]]
[[Kategorie:Gestorben 1973]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Vinaver, Chemjo
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=polnischer Dirigent, Komponist und Musikwissenschaftler
|GEBURTSDATUM=10. Juli 1900
|GEBURTSORT=[[Warschau]]
|STERBEDATUM=16. Dezember 1973
|STERBEORT=[[Tel Aviv]]
}}