Quelltext der Seite Charlotte Lyne

'''Charlotte Lyne''' (* [[1965]] in [[Berlin]]) ist eine deutsche [[Schriftstellerin]], [[Übersetzer|Übersetzerin]] und [[Lektorat|Lektorin]].

== Leben ==
Lyne studierte [[Germanistik]], [[Latein]], und italienische Literatur in Berlin und [[Neapel]] sowie [[Anglistik]] in Berlin und [[London]].<ref>{{Internetquelle |url=https://ava-international.de/autor/charlotte-lyne |titel=Charlotte Lyne |werk=AVA international GmbH
Autoren- und Verlagsagentur |datum=2016-12-08 |sprache=de |abruf=2023-07-23}}</ref> Charlotte Lyne lebt mit ihrem britischen Mann und ihren drei Kindern in London und arbeitet als Übersetzerin und Lektorin.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.aufbau-verlage.de/autor-in/charlotte-lyne |titel=Charlotte Lyne {{!}} Aufbau Verlage |sprache=de |abruf=2023-07-23}}</ref>

Sie veröffentlicht auch unter den Pseudonymen Carmen Lobato, Charlotte Roth, Lilli Klausen und Lydia Conradi.

== Werke ==

* 2007 – ''Die Glocken von Vineta'' (Blanvalet) ISBN 3-442-36716-6
* 2008 – ''Dangerous Words / Gefährliche Worte: Historischer Roman. A2'' (zusammen mit [[Alan Lyne]], Langenscheidt) ISBN 3-468-44111-8
* 2008 – ''Die zwölfte Nacht'' (Blanvalet) ISBN 3-442-36717-4
* 2008 – ''Das Haus Gottes'' (Bertelsmann Clubausgabe)
* 2009 – ''Alles über Shakespeare'' (Thiele) ISBN 3-851-79080-4
* 2009 – ''Who ist Jack the Ripper / Wer ist Jack the Ripper?: Lernschmöker'' (zusammen mit Alan Lyne, Langenscheidt) ISBN 3-468-44133-9
* 2010 – ''Maiden Voyage = Jungfernfahrt'' (zusammen mit Alan Lyne, Langenscheidt) ISBN 3-468-44125-8
* 2010 – ''Glencoe'' (Lübbe Ehrenwirth) ISBN 3-431-03819-0
* 2012 – ''Kains Erben '' (Lübbe Erenwirth) ISBN 3-431-03867-0
* 2013 – ''Das Mädchen aus Bernau'' (Bastei Lübbe) ISBN 3-404-16879-8
* 2014 – ''Kinder des Meeres'' (Bastei Lübbe) ISBN 3-431-03906-5
* 2016 – ''Feuer über Brandenburg'' (Bastei Lübbe) ISBN 978-3404172993
* 2016 – ''Die Lilie von Palermo'' (Bastei Lübbe) ISBN 3-431-03965-0

Unter dem Pseudonym Carmen Lobato:
* 2012 – ''Im Land der gefiederten Schlange'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426509791
* 2013 – ''Im Tal der träumenden Götter'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426509807
* 2015 – ''Die Stadt der schweigenden Berge'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426514559
* 2016 – ''Und sie werden nicht vergessen sein'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426518205

Unter dem Pseudonym Charlotte Roth:
* 2014 – ''Als wir unsterblich waren'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426512067
* 2015 – ''Als der Himmel uns gehörte'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426516645
* 2016 – ''Weil sie das Leben liebten'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426517291
* 2017 – ''Bis wieder ein Tag erwacht'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426518403
* 2018 – ''Wenn wir wieder leben'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426520307
* 2019 – ''Wir sehen uns unter den Linden'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426522356
* 2021 – ''Grandhotel Odessa. Die Stadt im Himmel'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426308028
* 2021 – ''Grandhotel Odessa. Der Garten des Fauns'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426308035
* 2021 – ''Die Königin von Berlin'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426307717
* 2022 – ''Ich bin ja heut so glücklich'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3426282267
* 2023 – ''Rosa und Leo. Die große Liebe der Rosa Luxemburg'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3-426-28287-8
* 2024 – ''Die Stauffenbergs'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3-426-28421-6
* 2025 – ''Die Liebe der Mascha Kaléko'' (Droemer Knaur) ISBN 978-3-426-28279-3

Unter dem Pseudonym Lydia Conradi:
* 2017 – ''Das Haus der Granatäpfel'' (Pendo) ISBN 978-3866124257

== Literatur ==

* Jens Rümmler: ''"Mein zweites Zuhause ist das Kino". Die gebürtige Berlinerin Charlotte Lyne lebt seit 30 Jahren in London. Im alten Westpreußen ihrer Vorfahren spielt ihr 30. Roman''. In: Märkischer Sonntag, 22. Juli 2023, S. 16.

== Weblinks ==

* {{DNB-Portal|132214164}}
* [https://www.worldcat.org/de/search?q=Charlotte+Lyne Literatur von und über Charlotte Lyne] in der bibliografischen Datenbank [[WorldCat]]
* [http://www.charlieundcarmen.wordpress.com Blog von Charlotte Lyne, Carmen Lobato und Charlotte Roth]
* [http://www.charlotte-lyne.com Charlotte Lynes Homepage]
* [http://www.buechereule.de/wbb2/thread.php?threadid=23714 Autorenportrait, Buchvorstellungen und Interview bei den Büchereulen]
* [http://www.hopechannel.de/mediathek/beitrag/ml/auserlesen/titus-mueller-im-gespraech-mit-charlotte-lyne//36/ Charlotte Lyne im Gespräch mit Titus Müller in der Sendung "Auserlesen" (benötigt Flash)]

== Einzelnachweise ==

<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=132214164|LCCN=no/2010/38274|VIAF=103112322}}

{{SORTIERUNG:Lyne, Charlotte}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1965]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Lyne, Charlotte
|ALTERNATIVNAMEN=Klausen, Lilli (Pseudonym)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=1965
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}