Quelltext der Seite Carry Brachvogel

[[Datei:Theodor Hilsdorf, Carry Brachvogel, .jpg|mini|Carry Brachvogel, Aufnahme von [[Theodor Hilsdorf]]]]
'''Karoline „Carry“ Brachvogel''', geborene '''Karoline Hellmann''' (geboren am [[16. Juni]] [[1864]] in [[München]]; gestorben am [[20. November]] [[1942]] im [[Ghetto Theresienstadt|KZ Theresienstadt]]), war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schriftstellerin]].

== Leben ==
Karoline Brachvogel war die Tochter des wohlhabenden Münchner Kaufmanns Heinrich Hellmann (1819–1880) und seiner Ehefrau Zerlinda (oder Zerline) Karl (1838–1923). Die Familie wohnte zunächst in der [[Residenzstraße (München)|Residenzstraße]], später in der [[Brienner Straße]]. Zusammen mit ihrem Bruder [[Siegmund Hellmann]] (1872–1942) wuchs Karoline, genannt Carry, im Umfeld eines liberalen, kulturell interessierten [[Judentum]]s auf.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=45–53}}</ref>

Nach eigenen Angaben interessierte sie sich bereits als Kind für Literatur und Kunst sowie für das literarische Schreiben. Nach Richardsen besuchte sie zur Ausbildung ein „Institut“,<ref>Richardsen, S. 122.</ref> wobei die Historikerin Ritter eine private [[Höhere Töchterschule]] vermutet.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=111–114}}</ref>

Im Jahr 1887 heiratete sie den römisch-katholischen Journalisten Wolfgang Brachvogel (1854–1892), damals Redakteur der ''[[Münchner Neueste Nachrichten|Münchner Neuesten Nachrichten]]'', ohne selbst zum Christentum zu konvertieren. Dies war ungewöhnlich, da ihr Ehemann weniger vermögend und katholisch war. Die Historikerin Judith Ritter vermutet eine Heirat aus Zuneigung statt aus Standesgründen. 1888 wurde ihre Tochter Feodora geboren, die religionslos aufwuchs, und ein Jahr später ihr Sohn [[Heinz-Udo Brachvogel|Heinz-Udo]] (1889–1934), der getauft wurde. Ihren Sohn schickte sie aufs Gymnasium und ihre Tochter auf eine wirtschaftliche Frauenschule, wodurch sie später einen Beruf ausüben konnte.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=97–102}}</ref>

=== Anfänge als Schriftstellerin ===
[[Datei:München, Bayern - Ludwigstraße mit Siegestor (Zeno Ansichtskarten).jpg|mini|Brachvogels Wohngegend ab 1894 am Siegestor]]
1892 kam Brachvogels Mann durch einen Schwimmunfall zu Tode. Die junge Witwe und alleinerziehende Mutter lehnte es ab, eine Versorgungsehe einzugehen, und zog es vor unabhängig zu bleiben.<ref>Michaela Metz: ''Wie eine Lilie auf dem Feld. Carry Brachvogels Debütroman aus dem Jahr 1895 über ein Münchner Frauenschicksal ist wieder da.'' In: ''Süddeutsche Zeitung,'' 10. Juni 2014, S. 14.</ref> 1894 zog sie von der Brienner Straße zu ihrer Mutter in das Gebäude neben dem [[Siegestor]] mit der damaligen Adresse [[Ludwigstraße]] 17b, das heute die Hausnummer 33 trägt und das Institut für Statistik der [[Ludwig-Maximilians-Universität München|Ludwig-Maximilians-Universität]] beherbergt.<ref>{{Internetquelle |autor=Ingvild Richardsen |url=https://www.literaturportal-bayern.de/ortelexikon?task=lpbplace.default&id=917 |titel=München, Ludwigstraße 33 (Carry Brachvogel) |werk=https://www.literaturportal-bayern.de/ |sprache=de |abruf=2025-06-06}}</ref>

Sie verfasste das Schauspiel ''Vergangenheit'', das 1894 in Frankfurt am Main und München aufgeführt wurde.<ref>Nach Angaben im ''Lexikon deutscher Frauen der Feder'' von 1898 schrieb Brachvogel diese ersten Werke bereits vor dem Tod ihres Mannes. Auch seien in dieser Zeit bereits Essays und Zeitungsartikel entstanden.</ref> Ihr Debütroman ''[[Alltagsmenschen]]'' konnte durch Vermittlung [[Ernst von Wolzogen]]s beim renommierten [[S. Fischer Verlag]] erscheinen. Im Buch prangert sie satirisch ein veraltetes Rollenbild an.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.tegernsee.com/carry-brachvogel |titel=Carry Brachvogel. Schriftstellerin und Frauenrechtlerin |hrsg=Tegernseer Tal Tourismus GmbH |sprache=de |abruf=2025-06-28}}</ref> Als die Veröffentlichung des byzantinischen Romans ''Der Nachfolger'' vom Verlag abgelehnt wurde, nahm sie das Angebot der Wiener ''[[Die Zeit (Wien)|Zeit]]'' an, Feuilletons zu verfassen. Das tat sie mit einigem Erfolg und konnte bald als [[Feuilleton]]istin nach München zurückkehren. Ihre zweite Veröffentlichung ''Der Erntetag und Anderes. Novellen'' widmete sie 1897 [[Marie Haushofer]], mit deren Stiefmutter [[Emma Haushofer-Merk]] Brachvogel befreundet war.<ref>{{Literatur |Autor=Ingvild Richardsen |Hrsg=Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit |Titel=„Frei und gleich und würdig“: die Frauenbewegung und der Erste Bayerische Frauentag 1899. |Ort=München |Datum=2019}}</ref> In den folgenden Jahren veröffentlichte sie zahlreiche Romane sowie Novellen, Jugendbücher und Biografien, hauptsächlich historisch bedeutender Frauen. Diese brachte sie zumeist in kleineren Verlagen wie [[Carl Flemming (Verleger)|Flemming]], [[Otto Wigand|Wigand]], [[Friedrich Rothbarth|Rothbarth]], [[Engelhorn Verlag]] und [[Hermann Hillger Verlag]].<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=114 f.}}</ref> Nach der Historikerin Ritter konnte Brachvogel von ihrer Arbeit nach einigen Jahren gut leben und sich sogar einen gewissen Luxus leisten. So geht aus ihren Werken hervor, dass sie nicht nur Bayern, sondern auch nach London, Berlin, Wien, Norditalien oder Sizilien reiste.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=125}}</ref>

=== Teil der Frauenbewegung ===
Seit 1903 war Brachvogel Mitglied im „Verein für Fraueninteressen“. Der 1894 von [[Ika Freudenberg]] unter dem Namen „Gesellschaft zur Förderung der geistigen Interessen der Frau“ gegründete Verein gehörte zur bürgerlichen Frauenbewegung, die Distanz hielt zu radikaleren Positionen, wie sie etwa von [[Anita Augspurg]] vertreten wurden. Zu den männlichen Mitgliedern des Vereins zählten auch [[Rainer Maria Rilke]] und [[Ernst von Wolzogen]]. 1911 hielt Brachvogel dort den Vortrag ''Hebbel und die moderne Frau'', der 1912 veröffentlicht wurde.<ref>Verein für Fraueninteressen e. V.: ''Jahresbericht 1913'', München, S. 9; zitiert nach Ingvild Richardsen: ''Nachwort zu Carry Brachvogels ‚Alltagsmenschen‘''. In: Carry Brachvogel: ''Alltagsmenschen. Roman''. Allitera Verlag, München 2013, ISBN 978-3-86906-538-0, S. 155–175; 170</ref> Darin stellte sie das Frauenbild der deutschen Klassik dem neuen Typus der selbstbestimmten Frau gegenüber. Nach dem Tod von Ika Freudenberg übernahm [[Luise Kiesselbach]] 1912 die Leitung des Vereins. 1913 wurde Brachvogel in den Vorstand gewählt. In ihrem Roman ''Die große Pagode'' hatte Brachvogel die elenden Arbeitsbedingungen der Bühnenschauspielerinnen thematisiert. Um deren Situation zu verbessern, gründete sie eine „Kommission für Bühnenangelegenheiten“ im [[Verein für Fraueninteressen]].

Auch die Lage der traditionell schlecht bis gar nicht bezahlten schreibenden Frauen sollte durch gegenseitige solidarische Unterstützung verbessert werden. Im Jahr 1913 gründete Brachvogel zusammen mit [[Emma Haushofer-Merk]] (1854–1925) den ''[[Münchner Schriftstellerinnen-Verein]]''. Sein Ziel war es, gegen „gewissenlose Verleger“ eine angemessene Bezahlung schreibender Frauen durchzusetzen.<ref name=":0">{{Literatur |Autor=Karl Stankiewitz |Titel=Aus is und gar is: Wirtshäuser, Theater, Cafés, Salons und andere verlorene Orte Münchner Geselligkeit |Auflage=Originalausgabe |Verlag=Allitera Verlag |Ort=München |Datum=2018 |ISBN=978-3-96233-023-1 |Seiten=64}}</ref> Im Gründungsjahr hatte der Verein bereits 70 Mitglieder, zu denen etwa die prominenten Schriftstellerinnen [[Ricarda Huch]], [[Annette Kolb]] oder [[Frieda Port]] gehörten. Brachvogel war eng mit dem Verein verbunden, der an ihrer Adresse gemeldet war und über Brachvogels Telefonnummer erreichbar war. Nach dem Tod von Haushofer-Merk übernahm sie 1925 den alleinigen Vorsitz In der schwierigen wirtschaftlichen Situation der 1920er Jahre organisierte sie mit dem Verein 1927 einen Hilfsfonds für bedürftige Mitglieder. Sie lehnte mehrfach Anfragen ab, bei denen die Mitglieder für andere Verbände kostenfreie Beiträge hätten schreiben sollen.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=122–124}}</ref>

Der literarische [[Literarischer Salon|Salon]] in Brachvogels Wohnung war in den 1920er Jahren ein Zentrum des kulturellen Lebens der Stadt. Zu Gast waren etwa Brachvogels Förderer [[Ernst von Wolzogen]] und die Schriftsteller [[Max Haushofer Jr.]], [[Oskar Mysing]], [[Hugo Steinitzer]], [[Rainer Maria Rilke]] und [[Lou Andreas-Salomé]].<ref name=":0" /> Nach der Historikerin Ritter kultivierte Brachvogel absichtlich ein Image als kühl, unnahbar, scharfzüngig und intellektuell. Dadurch wollte sie als Schriftstellerin in ihrer Zeit ernst genommen und akzeptiert werden. Die Unterhaltung des Salons spricht ebenfalls für großzügige finanzielle Verhältnisse.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=125–133}}</ref>

=== Verfolgung durch die NS-Diktatur und Tod ===
Mit Beginn der [[NS-Staat|NS]]-Zeit rückte ihre jüdische Herkunft in den Vordergrund. Schon 1933 entzog der Verband ihr in vorauseilendem Gehorsam den Vorsitz: Einige Mitglieder traten am 3. Mai zusammen und erklärten den Rücktritt der Vorsitzenden und Mitgründerin, ohne diese davon in Kenntnis zu setzen. Am 4. Oktober 1933 wurde bei der Hauptversammlung die Auflösung des Vereins beschlossen. Carry Brachvogel erhielt Berufsverbot, verlor ihre Existenzgrundlage und musste ihren Salon auflösen.<ref name=":0" /> Auch ihr Bruder [[Siegmund Hellmann]] hatte durch das [[Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums]] Arbeit und Einkünfte verloren. Die folgenden Jahre lebte er zusammen mit der Schwester zurückgezogen in deren Wohnung in der Herzogstraße 55. Trotz des Berufsverbots veröffentlichte Brachvogel jeweils in den Jahren 1933, 1934 und 1936 noch Essays in „Monatshefte für Literatur, Kunst und Wissenschaft. Zeitschrift der Buchgemeinde Berlin“. Von 1938 bis 1942 pflegte Siegmund einen regelmäßigen Briefwechsel mit seinem Sohn Heinz, in dem er Brachvogel seit Kriegsbeginn nur noch als „Tante C.“ bezeichnet. Die Historikerin Judith Ritter nimmt an, dass dies dem Schutz der Jüdin Brachvogel vor der NS-Zensur diente. Aus den Briefen geht auch hervor, dass sie ein Exil in der Schweiz oder in den USA erwogen.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=58–66}}</ref>

Carry Brachvogel wurde am 21. Juli 1942 zusammen mit ihrem Bruder von der Gestapo an ihrer Wohnung abgeholt. Vom selben Tag ist eine Postkarte überliefert, in der Brachvogel sich um ihre Tochter sorgt und vermutet, dass sie bald nach [[Gestapo-Gefängnis Theresienstadt|Theresienstadt]] gebracht werde.<ref>Wortlaut nach Ritter: „Liebe, geliebte Feo, ich schreibe nach einem guten Abendessen und dto Kaffee! Morgen früh geht es weiter, von Th. [Theresienstadt] höre ich nur Gutes. (Dein Kuchen zum Kaffee war herrlich!) Bekannte sah ich bisher nicht. – Vermiete nun nur so rasch und gut wie möglich. Hoffentlich ist bei euch alles in Ordnung?? Mache keine weiteren Versuche, – sie sind zwecklos! Sei mutig, lies keine Zeitung. Wir grüßen Euch vielmals! Deine alte zuversichtliche Mama.“</ref> So geschah es dann auch einen Tag später, als sie mit dem Transport II/18 in das [[Ghetto Theresienstadt|KZ Theresienstadt]] [[Deportation#Deportationen während des Nationalsozialismus|deportiert]] wurde. Die damals 78-Jährige überlebte die verheerenden sanitären Zustände in dem [[Konzentrationslager]] nur wenige Monate; laut Totenschein starb sie am 20. November 1942 an Altersschwäche.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.holocaust.cz/de/datenbank-der-digitalisierten-dokumenten/dokument/88909-brachvogel-karoline-todesfallanzeige-ghetto-theresienstadt/ |titel=Brachvogel Karoline: Todesfallanzeige, Ghetto Theresienstadt |werk=www.holocaust.cz |datum=2019-08-20 |abruf=2025-01-31}}</ref> Ihr Bruder [[Siegmund Hellmann|Siegmund]], der mit demselben Transport nach Theresienstadt gekommen war, starb wenige Tage später, am 7. Dezember 1942. Die Historikerin Ritter vermutete, dass beide aufgrund der jahrelangen schlechten Ernährungssituation und durch die Strapazen körperlich geschwächt waren und deshalb die Bedingungen in Theresienstadt nicht lange aushielten.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=66–71}}</ref>

Ihre Tochter, Feodora Brachvogel, arbeitete weiterhin als Sekretärin und lebte bis zu ihrem Tod 1961 in der [[Clemensstraße (München)|Clemensstraße]] 38. Im Gegensatz zu den Nachfahren von Siegmund Hellmann stellte sie keinen Antrag auf Wiedergutmachung. Stattdessen erhob die [[Jewish Restitution Successor Organization]] 1948 Anspruch auf österreichische Wertpapiere, den sie allerdings 1957 zurückzog.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=71}}</ref>

== Literarische Themen ==
Ein Schwerpunkt von Carry Brachvogels Arbeit lag auf der Bearbeitung historischer Themen. Zur Antike schrieb sie 1900 ''Die Wiedererstandenen. Cäsaren-Legende'' und 1902 ''Der Nachfolger'' über den Aufstieg von [[Basileios I.]] In der Neuzeit beschäftigte sie sich auffallend oft mit Frauenbiografien, etwa [[Lætitia Bonaparte]], [[Maria Theresia]] oder [[Katharina II.]] Die Biografien sind dabei überwiegend positiv, und Brachvogel erklärte die Schwächen ihrer Protagonistinnen durch Kontextualisierung. Für ihre historischen Arbeiten recherchierte sie etwa in der [[Bayerische Staatsbibliothek|Bayerischen Staatsbibliothek]] und ergänzte ihre Werke um Literaturlisten. Daneben schrieb sie Romane über die bayerische gehobene Gesellschaft und Familiengeschichten.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=114–116}}</ref>

In ihrer Erzählung ''Götter a. D.'' geht es um die zwei stereotype Figuren Ahasver, den „[[Ewiger Jude|Ewigen Juden]]“, und [[Valeria Messalina|Messalina]], die sich im 1. Jahrhundert nach Christus treffen und sich danach bis ins 19. Jahrhundert immer wieder treffen. Dabei verwandelt sich Messalina in immer schwächere und verdorbenere Frauenrollen, während Ahasver trotz aller Judenverfolgungen überlebt. Hierbei steht Messalina für den Niedergang des Adels/der Monarchie und Ahasver für das Judentum, das Brachvogel zwar karikiert, aber das dennoch am Ende in einer liberalen Gesellschaft obsiegt.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=134–142}}</ref>

== Rezeption und Gedenken ==
Ihre Werke wurden von Zeitgenossen als „fesselnd“ oder „psychologisch interessant“ bezeichnet und ihr werden „Seelenkenntnis“ und „Menschenbeobachtung“ zugeschrieben. In ihren [[Gesellschaftsroman]]en wurde Realitätssinn und eine treffsichere Wiedergabe des bayerischen Dialektes gelobt. Allgemein galt sie als bekannte und anerkannte Schriftstellerin; zu ihrem 60. Geburtstag 1924 gratulierte Oberbürgermeister [[Karl Scharnagl]] und der ''Verein Münchner Schriftstellerinnen'' gab ein rauschendes Fest. Auch ihr Geburtstag 1929 wurde in der Presse gewürdigt. Negative Rezensionen kritisierten eine flache, banale Handlung oder eine zu große Nähe zu „[[Unterhaltungsliteratur|Unterhaltungslektüre]]“. Die Historikerin Judith Ritter bringt das in Verbindung mit der Tatsache, dass Brachvogel von ihren Büchern leben musste und auf möglichst hohe Verkaufszahlen angewiesen war.<ref>{{Literatur |Autor=Judith Ritter |Titel=Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin |Verlag=de Gruyter Oldenbourg |Ort=Berlin/Boston |Datum=2016 |Reihe=Studien zur jüdischen Geschichte und Kultur in Bayern |BandReihe=12 |ISBN=978-3-11-049064-0 |Seiten=116–120}}</ref>

[[Datei:Erinnerungszeichen Karoline Brachvogel.jpg|mini|[[Erinnerungszeichen für Opfer des NS-Regimes in München]] für Karoline Brachvogel]]
Seit 1992 erinnert der „Carry-Brachvogel-Salon“ in der [[Seidlvilla]] an die einstmals so bekannte Münchner Schriftstellerin.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.seidlvilla.de/ |titel=SEIDLVILLA e.V. / Räume |sprache=de |abruf=2025-06-28}}</ref> Vermutlich geht die Benennung auf eine Veranstaltung des Arbeitskreises „Frauenleben in Bayern“ zurück.<ref>''Kennen Sie Carry Brachvogel? Veranstaltung in der Seidlvilla am 11. Dezember 1992''. Frauenstudien München e. V., November 1992.</ref> Durch Stadtratsbeschluss vom 14. Juni 2012 wurde im Münchner Stadtteil [[Bogenhausen]] die Carry-Brachvogel-Straße nach ihr benannt.<ref>{{Internetquelle |url=https://stadt.muenchen.de/infos/carry-brachvogel-strasse.html |titel=Zur Benennung der Carry-Brachvogel-Straße auf muenchen.de |abruf=2024-09-30}}</ref>

Bereits im Jahr 2001 organisierte die [[Monacensia]] die Veranstaltungsreihe „Der Traum vom Schreiben. Schriftstellerinnen in München (1860 bis 1960)“, bei der Brachvogels Essay ''Münchner Dreiklang'' gelesen wurde.<ref>''Veranstaltungsreihe „Der Traum vom Schreiben“.'' Rathaus Umschau München, 22. März 2001, S. 6.</ref>

Carry Brachvogels schriftstellerisches Werk war lange Zeit vergessen. Seit 2013 werden ihre Werke im [[Allitera Verlag]] neu aufgelegt bzw. nachgedruckt.<ref>Anne Goebel: ''Die vergessene Salondame.'' ''Süddeutsche Zeitung'', 10. Oktober 2013, R7.</ref> Die Literaturwissenschaftlerin [[Ingvild Richardsen]] erstellte für das [[Bayerisches Fernsehen|Bayerische Fernsehen]] 2013 einen Dokumentarfilm über Carry Brachvogel und trug so zu ihrer Wiederentdeckung bei.<ref>{{Internetquelle |autor=Ingvild Richardsen |url=https://mon-mag.de/schriftstellerin-carry-brachvogel-die-moderne-frau-in-der-literatur/ |titel=Die Schriftstellerin Carry Brachvogel (1864–1942) und die moderne Frau in der Literatur |datum=2021-06-16 |sprache=de |abruf=2025-06-09}}</ref><ref>{{Webarchiv |url=http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-fernsehen/programmkalender/sendung715838.htm |text=Ausstrahlung Bayerisches Fernsehen 20. Januar 2014 |wayback=20140201151038}}</ref> Seitdem werden vermehrt literaturwissenschaftliche Arbeiten über Brachvogel veröffentlicht.<ref>{{Internetquelle |autor=Rolf Löchel |url=https://literaturkritik.de/ritter-die-muenchner-schriftstellerin-carry-brachvogel-dem-vergessen-entrissen,23330.html |titel=Dem Vergessen entrissen – Judith Ritter hat die erste biografische Monografie über die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel geschrieben: literaturkritik.de |sprache=de |abruf=2025-06-28}}</ref>

Im Jahr 2018 fand die Ausstellung „Evas Töchter“ in der [[Monacensia]] statt. Anhand von Schriften, Bildern und handwerklichen Objekten wurde ihr Leben nachgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |autor=Antje Weber |url=https://www.sueddeutsche.de/kultur/ausstellung-wir-schaffen-uns-selber-unser-recht-1.3904046 |titel="Wir schaffen uns selber unser Recht" |werk=sueddeutsche.de |datum=2018-03-13 |sprache=de |abruf=2025-06-28}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Simone Dattenberger |url=https://www.ovb-online.de/weltspiegel/kultur-tv/emanzen-jugendstil-9691908.html |titel=Emanzen-Jugendstil |datum=2018-03-14 |sprache=de |abruf=2025-06-28}}</ref> Im Juli 2024 wurde im Rahmen des Projekts [[Erinnerungszeichen für Opfer des NS-Regimes in München]] in der Herzogstraße 55 in München eine [[Gedenktafel]] für sie angebracht.<ref>{{Internetquelle |url=https://map.erinnerungszeichen.de/bio/949/ |titel=Internetseite zum Erinnerungszeichen für Karoline (Carry) Brachvogel mit Biographie, Portrait und Lagekarte des Erinnerungszeichen |abruf=2024-07-16}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Luis Gruhler |url=https://www.juedische-allgemeine.de/unsere-woche/dem-vergessen-entreissen-2/ |titel=Dem Vergessen entreißen |hrsg=''[[Jüdische Allgemeine]]'' |datum=2024-08-13 |sprache=de |abruf=2025-06-28}}</ref>

== Werke (Auswahl) ==
[[Datei:Brachvogel Alltagsmenschen Cover.png|mini|hochkant|Cover ihres Romans ''[[Alltagsmenschen]]'' (1895)]]
=== Monografien ===
* ''Vergangenheit. Schauspiel in drei Akten.'' 1894.
* ''Alltagsmenschen. Roman.'' S. Fischer, Berlin 1895 ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11674728 Digitalisat]). Neuauflage, hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Ingvild Richardsen, Allitera Verlag, München 2013.
* ''Der Erntetag und Anderes. Novellen.'' S. Fischer, Berlin 1897. ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11818966 Digitalisat])
* ''Die Wiedererstandenen. Cäsaren-Legende.'' S. Fischer, Berlin 1900. ([https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00080275/images/index.html Digitalisat])
* ''Die große Pagode. Roman.'' S. Fischer, Berlin 1901.
* Mit Oskar Mysing: ''Der kommende Mann. Drama.'' 1901.
* ''Der Nachfolger. Ein Roman aus Byzanz.'' Flemming, Berlin 1902.
* ''Die Erben. Roman aus Neudeutschland.'' Wiegand, Leipzig 1904.
* ''Die Marquise de Pompadour.'' Rothbarth, Leipzig 1905.
* ''Katharina II. von Russland.'' Rothbarth, Leipzig 1906, Nachdruck des Originals, Salzwasser Verlag, Paderborn 2013
* ''Ihr Dichter und andere Novellen.'' Hillger, Berlin 1906.
* ''Der Abtrünnige. Roman. Vita.'' Deutsches Verlagshaus, Berlin 1907.
* ''Madame Mère.'' Velhagen &amp; Klasing, Bielefeld 1909. ([https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/content/titleinfo/7196844 Digitalisat])
* ''Der Kampf um den Mann. Roman.'' 2 Bde. Engelhorn, Stuttgart 1910. (Band 1 [https://archive.org/details/brachvogel-kampf-mann-1 Digitalisat], Band 2 [https://archive.org/details/brachvogel-kampf-mann-2 Digitalisat])<ref>{{Internetquelle |autor=Florian Welle |url=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/literatur-carry-brachvogel-der-kampf-um-den-mann-1.5315505 |titel=Literatur: Carry Brachvogels "Der Kampf um den Mann" |werk=sueddeutsche.de |datum=2021-06-08 |sprache=de |abruf=2025-06-28}}</ref>
* ''Maria Theresia. Lebensbild.'' Velhagen &amp; Klasing, Bielefeld 1911 [http://sophie.byu.edu/literature/index.php?p=title.php&titleid=26], Neuauflage 2017, ISBN 978-3-7437-1486-1
* ''Komödianten. Novellen.'' J. Engelhorns Nachf., Stuttgart 1911. ([https://archive.org/details/brachvogel-carry-komodianten-novellen Digitalisat], Neuauflage 2016, ISBN 978-3-86199-409-1)
* ''Hebbel und die moderne Frau. Vortrag.'' Steinicke, München 1912.
* ''Die Könige und die Kärrner. Roman.'' J. Engelhorns Nachf., Stuttgart 1912, Nachdruck des Originals, Salzwasser Verlag, Paderborn 2013.
* ''Gesammelte Feuilletons.'' Senger, München 1913.
* ''Herbstspuk. Roman.'' Engelhorns Nachf., Stuttgart 1914. ([https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/velhagen_klasings_monatshefte1913_1914a/0009/image,info Digitalisat Heidelberg, Velhagen & Klasings Monatshefte])
* ''Die große Gauklerin. Ein Roman aus Venedig.'' Ullstein, Berlin + Wien 1915
** ''Die große Gauklerin. Ein Roman aus Venedig.'', Nachdruck des Originals, Salzwasser Verlag, Paderborn 2013
** ''Die große Gauklerin. Ein Roman aus Venedig.'', Hofenberg, Berlin 2016, Neuauflage ISBN 978-3-86199-163-2
* ''Das Herz im Süden. Roman.'' J. Engelhorns Nachf., Stuttgart 1916
* ''Schwertzauber. Roman.'' J. Engelhorns Nachf., Stuttgart 1917, Neuauflage Allitera Verlag 2014
* ''Das Glück der Erde. Roman.'' Engelhorn, Stuttgart 1919, ([https://archive.org/details/brachvogel-gluck-der-erde Digitalisat]), Nachdruck des Originals, Salzwasser Verlag, Paderborn 2013
* ''Josefas Glück. Die geheimnisvolle Fremde''. Stern-Bücher, Leipzig 1919.
* ''Eva in der Politik. Ein Buch über die politische Tätigkeit der Frau.'' Dürr &amp; Weber, Leipzig 1920 [http://sophie.byu.edu/literature/index.php?p=title.php&titleid=27], ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN874161134&PHYSID=PHYS_0007 Digitalisat])
** ''Eva in der Politik. Ein Buch über die politische Tätigkeit der Frau.'', Nachdruck des Originals, Salzwasser Verlag, Paderborn 2013
** ''Eva in der Politik. Ein Buch über die politische Tätigkeit der Frau.'', Hofenberg, Berlin 2016, Neuauflage, ISBN 978-3-86199-306-3
* ''Phantastische Geschichten und Legenden.'' Engelhorn, Stuttgart 1920, Nachdruck des Originals, Salzwasser Verlag, Paderborn 2013.
* ''Das Grammophon. Erzählungen.'' Hillger, Berlin/Leipzig 1920.
* ''Das Vermächtnis der Pompadour.'' Hachmeister & Thal, Leipzig 1922.
* ''Das heimliche Herz''. Engelhorns Nachf., Stuttgart 1921.
* ''Der Berg der Mütter. Roman (= Engelhorns Allgemeine Roman-Bibliothek 18/19).'' Engelhorns Nachf., Stuttgart 1922, Nachdruck des Originals, Salzwasser Verlag, Paderborn 2013
* ''Weißes Gold. Eine seltsame aber wahre Geschichte.'' Jugendbuch. Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1923, Nachdruck des Originals, Salzwasser Verlag, Paderborn 2013.
* ''Das Haus mit den goldenen Giebeln''. Wessbeck 1922.
* ''Phantastische Geschichten und Legenden''. Engelhorns Nachf., Stuttgart 1923.
* ''Im weiß-blauen Land. Bayerische Bilder.'' Feuilletons. Knorr &amp; Hirth, München 1923, Neuauflage Allitera Verlag, München 2013
* ''Der Pionier der Königin. Jugendbuch''. Ullstein, Berlin 1925.
* ''Der silberne Berg.'' Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Berlin/Leipzig 1925.
* ''Die Tochter Marie Antoinettes, eine Bannerträgerin der Legitimität.'' 1925.
[[Datei:Robespierre 1925 (148187655).jpg|mini|hochkant|''Robespierre'' von Carry Brachvogel (1925)]]
* ''Robespierre.'' K. König, Wien 1925.
* ''Der Mohr der Dubarry''. Medusa-Verlag, München 1925.
* ''Die Schauspielerin. Roman.'' Engelhorns Nachf., Stuttgart 1927.
* ''Das große Feuer. Historischer Roman.'' Die Buchgemeinde, Berlin 1929, Nachdruck des Originals, Salzwasser Verlag, Paderborn 2013.
* ''Zwei Ehen. Roman.'' Ensslin & Laiblin, Reutlingen 1931.
* ''Der Mord an der Grenze. Kriminalroman.'' Ensslin & Laiblin, Reutlingen 1932.

=== Kurzgeschichten ===
* {{ANNO|gre|19|03|1935|1|ALTSEITE=1–2|Der Einbrecher|HERVORHEBUNG=Der&#32;Einbrecher}}
* {{ANNO|gre|30|05|1935|5|ALTSEITE=5–6|Berühmte Ohrfeigen. Die Maulschellen der Weltgeschichte|HERVORHEBUNG=Berühmte&#32;Ohrfeigen}}
* {{ANNO|gre|27|11|1935|1|ALTSEITE=1–2|Ich liebe dich!|HERVORHEBUNG=Ich&#32;Nebe&#32;dich!}}
* {{ANNO|gre|21|05|1936|1|ALTSEITE=1–3|Von Himmelfahrt bis Pfingsten|HERVORHEBUNG=Bon&#32;Himmelfahrt&#32;bis}}
* {{ANNO|gre|10|02|1937|1|ALTSEITE=1–2|Der Spiegel|HERVORHEBUNG=Der&#32;Spiegel}}

=== Übersetzungen ===
* Honoré Riouffe: ''Diktatur des Wahnsinns. Memoiren eines Gefangenen (= Memoires d’undétenu pour servir à histoire de la tyrannie de Robespierre)''. Schraepler, Leipzig 1921.
* [[Karl Ludwig von Pöllnitz]]: ''Das galante Sachsen (= La Saxe galante).'' In: ''Novellen aus galanter Zeit''. Wessel, Lübeck 1924.

== Literatur ==

* Arbeitskreis Frauenleben in Bayern: ''Carry Brachvogel.'' In: ''Frauenleben in München. Lesebuch zur Geschichte des Münchner Alltags.'' Hrsg. von der Landeshauptstadt München. Buchendorfer Verlag, München 1993, ISBN 3-927984-17-5, S.&nbsp;233–240.
* ''Brachvogel, Carry.'' In: ''[[Lexikon deutsch-jüdischer Autoren]].'' Band 3: ''Birk–Braun.'' Hrsg. vom Archiv Bibliographia Judaica. Saur, München<!-- sic! --> 1995, ISBN 3-598-22683-7, S. 366–370.
* ''Carry Brachvogels ›Schwertzauber‹ (1917)''. In: Carry Brachvogel: ''Schwertzauber''. Text der Erstausgabe von 1917. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Ingvild Richardsen. Allitera Verlag, München 2014 (edition monacensia), S.&nbsp;132–162.
* ''Carry Brachvogels „Der Kampf um den Mann“ (1910),'' In: Carry Brachvogel: ''Der Kampf um den Mann.'' Text der Erstausgabe von 1910. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Ingvild Richardsen. Allitera Verlag, München 2014 (edition monacensia), S. 215–249.
* ''Carry Brachvogels ›Alltagsmenschen (1895).'' In: Carry Brachvogel: ''Alltagsmenschen.'' Text der Erstausgabe von 1895. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Ingvild Richardsen. Allitera Verlag, München 2013 (edition monacensia), S. 155–175.
* [[Konrad Feilchenfeldt]] (Hrsg.): ''Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert.'' Band 3. München 2001.
* [[Renate Heuer]]: ''Carry Brachvogel (1864–1942), Schriftstellerin.'' In: [[Manfred Treml]], Wolf Weigand (Hrsg.): ''Geschichte und Kultur der Juden in Bayern – Lebensläufe'' (= Veröff. Bayer. Geschichte u. Kultur, Nr. 18). München 1988, S. 211–216.
* [[Michaela Karl]]: ''Carry Brachvogel: Die Frauenrechtlerin.'' In: ''Bayerische Amazonen – 12 Porträts.'' Pustet, Regensburg 2004, ISBN 3-7917-1868-1, S. 17–31.
* [[Monika Meister]]: ''Lieben nicht bis zur Selbstvernichtung. Die Schriftstellerin Carry Brachvogel.'' Hörfunkbeitrag in [[Bayern 2]] am 24.&nbsp;November 1991. Reihe „Land und Leute“.
* Michaela Metz: ''Eine starke Frau.'' In: ''Süddeutsche Zeitung'' 20.&nbsp;Januar 2014, S. R20 (anlässlich der Ausstrahlung des Dokumentarfilms im Bayerischen Fernsehen am selben Tag).
* [[Ingvild Richardsen]]: ''Die Fraueninsel: Auf den Spuren der vergessenen Künstlerinnen von Frauenchiemsee''. Volk Verlag, München 2017, 362 Seiten, ISBN 978-3-86-222222-3.
* Ingvild Richardsen: ''„Leidenschaftliche Herzen, feurige Seelen“. Wie Frauen die Welt veränderten.'' S. Fischer, Frankfurt am Main 2019, ISBN 978-3-10-397457-7, S. 148 ff, 197 ff.
* Judith Ritter: ''Die Münchner Schriftstellerin Carry Brachvogel. Literatin, Salondame, Frauenrechtlerin.'' De Gruyter, Berlin 2016, ISBN 978-3-11-049064-0.
* ''Warum ist Carry Brachvogel (1864–1942) heute vergessen? Carry Brachvogel – eine berühmte Münchner Schriftstellerin und Frauenrechtlerin zu Beginn des 20. Jahrhunderts und ein vergleichender Blick auf Franziska von Reventlow (1871–1918).'' In: ''Kanon der Literaturgeschichte. Facetten einer Diskussion''. Hrsg. von Ina Karg und Barbara Jessen. Peter Lang, Frankfurt am Main u.&nbsp;a. 2014, S. 299–331.
* ''Wer war Carry Brachvogel?''. In: Carry Brachvogel: ''Im Weiß-Blauen Land. Bayerische Bilder''. Text der Erstausgabe von 1923. Hrsg. und mit einem Vor- und Nachwort versehen von Ingvild Richardsen. Allitera Verlag, München 2013 (edition monacensia), S.&nbsp;121–150.

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
{{Wikisource|Carry Brachvogel}}
* {{DNB-Portal|119079682}}
* {{DDB|Person|119079682}}
* {{FemBio|https://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/carry-brachvogel}}
* [http://sophie.byu.edu/literature/index.php?p=author.php&authorid=22 Werke von Carry Brachvogel bei ''Sophie'']
* [https://collections.yadvashem.org/de/names/11478957 Eintrag Karoline Brachvogel] In: [[Yad Vashem|Yad-Vashem]]-Datenbank, 31. Januar 2025
* {{Webarchiv |url=http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-fernsehen/programmkalender/sendung715838.htm |text=Ingvild Richardsen und Michael Appel: ''Im Weißblauen Land - Carry Brachvogel.'' |wayback=20140201151038}} [[Bayerischer Rundfunk|BR]] Video, 30&nbsp;min, EST: 20. Januar 2014.
* [https://www.literaturportal-bayern.de/autorenlexikon?task=lpbauthor.default&pnd=119079682 Carry Brachvogel im Literaturportal Bayern]
* [https://www.ghetto-theresienstadt.de/lexikon/87 ''Brachvogel, Carry''] In: ''Theresienstadt Lexikon'', 31. Januar 2025
* [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-CMS-0000000000005445 Bayerische Schriftstellerinnen und die bürgerliche Frauenbewegung um 1900] Ausstellung mit Dokumenten und Korrespondenzen von Carry Brachvogel und weiteren Autorinnen auf bavarikon
* [https://blog.muenchner-stadtbibliothek.de/schriftstellerin-carry-brachvogel-die-moderne-frau-in-der-literatur/ ''Die Schriftstellerin Carry Brachvogel (1864–1942) und die moderne Frau in der Literatur'']
* [https://www.br.de/mediathek/video/geschichten-carry-brachvogel-bayerische-schriftstellerin-und-frauenrechtlerin-av:5d9a6459517c4a001a9c360b ''Geschichten. Carry Brachvogel - bayerische Schriftstellerin und Frauenrechtlerin.'' In: ''br.de/mediathek.'']
* [https://gedenkbuch.muenchen.de/index.php?id=gedenkbuch_link&gid=949 ''Gedenkbucheintrag für Karoline (Carry) Brachvogel ''] auf muenchen.de

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119079682|LCCN=no2008124132|VIAF=112767236}}

{{SORTIERUNG:Brachvogel, Carry}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Todesopfer im Ghetto Theresienstadt]]
[[Kategorie:Opfer des Holocaust]]
[[Kategorie:Schriftsteller (München)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Bayer]]
[[Kategorie:Geboren 1864]]
[[Kategorie:Gestorben 1942]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Brachvogel, Carry
|ALTERNATIVNAMEN=Brachvogel, Karoline; Hellmann, Karoline (Geburtsname)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=16. Juni 1864
|GEBURTSORT=[[München]]
|STERBEDATUM=20. November 1942
|STERBEORT=[[Ghetto Theresienstadt]]
}}