Quelltext der Seite Burg Klein-Frankreich

{{Infobox Burg
|Name = Klein-Frankreich
|Alternativname = Thurm Frankreich
|Bild = Kleinfrankreich.JPG
|Bildbeschreibung = Reste des Batterieturms
|Entstehungszeit = 1484
|Typologie n. geo. Lage = [[Höhenburg]], Hanglage
|Erhaltungszustand = [[Ruine]]
|Ständische Stellung = Ritter
|Mauerwerksmerkmale = [[Sandstein]]quader, z.&nbsp;T. mit Zangenlöchern
|Heutiger Ortsname = [[Erlenbach bei Dahn]]
|Breitengrad = 49.104946
|Längengrad = 7.862759
|Region-ISO = DE-RP
|Höhenordinate = 322
|Höhe-Bezug = DE-NHN
}}
'''Klein-Frankreich''', vormals auch ''Thurm Frankreich'' genannt, ist die [[Ruine]] des [[Vorwerk (Befestigung)|Vorwerks]] einer [[mittelalter]]lichen [[Burg]] im südlichen [[Pfälzerwald]], dem deutschen Teil des [[Wasgau]]s, im [[Landkreis Südwestpfalz]] in [[Rheinland-Pfalz]]. Ab dem Übergang vom Mittelalter zur [[Neuzeit]] gehörte sie als ergänzende Befestigung zur nahegelegenen [[Burg Berwartstein]].

== Geographie ==
=== Lage ===
[[Datei:2020 Südwestpfalz 1104 Nestelberg.JPG|mini|links|Nestelberg vom Berwartstein aus]]

Die Burg steht im [[Dahner Felsenland]] oberhalb der Gemeinde [[Erlenbach bei Dahn|Erlenbach]] auf einer Höhe von {{Höhe|322|DE-NHN|link=1}}<ref name="LANIS">{{Internetquelle |autor=LANIS |titel=Topographische Karte mit dem Standort von Klein-Frankreich |url=https://geodaten.naturschutz.rlp.de/kartendienste_naturschutz/index.php?lang=de&zl=24&bl=tk_rlp_tms_farbe&bo=1&lo=1&layers=grenzen_land&service=kartendienste_naturschutz&x=416995&y=5439745&marker |abruf=2020-08-09}}</ref><ref name="fehler">Der Nestelberg wird auf den LANIS-Karten fälschlich „Nestelsberg“ geschrieben.</ref> auf der nordöstlichen Hangseite des [[Nestelberg (Wasgau)|Nestelbergs]], dessen 1&nbsp;km langer Rücken mit dem {{Höhe|401.5}} hohen Gipfel sich von Südwest nach Nordost erstreckt.

In Luftlinie 370&nbsp;m nördlich, jenseits eines [[Bergsattel|sattelförmigen]] Seitentals, steht rund 50&nbsp;m tiefer auf {{Höhe|276}} Höhe die Hauptburg Berwartstein. Im Westen, an der Abzweigung vom Haupttal, das von der Aue des [[Erlenbach (Lauter)|Erlenbachs]] gebildet wird, ist das Seitental muldenartig verbreitert; nach Osten, zum Sattel zwischen Burg und Vorwerk, steigt es um etwa 50&nbsp;m an.
{{Absatz|links}}

=== Erreichbarkeit ===
Weil die letzte Wegstrecke über Waldwege führt, die nicht für den öffentlichen Kraftfahrzeugverkehr freigegeben sind, kann Klein-Frankreich im Gegensatz zur Hauptburg nicht mit Kraftfahrzeugen erreicht werden. Die Anfahrt erfolgt von Dahn aus über die [[Bundesstraße&nbsp;427]] Richtung [[Bad Bergzabern]], die [[Liste der Landesstraßen in Rheinland-Pfalz ab der L 401#L 490|Landesstraße&nbsp;490]] Richtung [[Niederschlettenbach]] und die [[Liste der Kreisstraßen im Landkreis Südwestpfalz#K 50|Kreisstraße&nbsp;50]] Richtung Berwartstein. Doch statt nach rechts oben zum Berwartstein abzubiegen, ist auf der K&nbsp;50 noch etwa 150&nbsp;m geradeaus –&nbsp;am Ostrand des „Leichenfeldes“ entlang&nbsp;– weiterzufahren, wo das Fahrzeug am Straßenrand abzustellen ist. Von dort aus gelangt man zu Fuß über etwa 500&nbsp;m Waldwege hinauf zum rund 70&nbsp;m höher gelegenen Vorwerk.
{{Absatz|links}}

== Burganlage ==
Recht gut erhalten ist der Stumpf eines großen [[Batterieturm]]s von 14&nbsp;m Durchmesser und ursprünglich ebensolcher Höhe. Seine Mauerstärke beträgt 3,20&nbsp;m; die Steinquader weisen zum Teil Zangenlöcher auf. Die Erdgeschossmauer ist von drei [[Schießscharte]]n durchbrochen, das erste Stockwerk von vier. Durch die Öffnungen konnte mit [[Arkebuse|Hakenbüchsen]] und kleinen Geschützen geschossen werden.<ref name="rolf-übel">{{Internetquelle |autor=Rolf Übel |url=https://www.heimat-pfalz.de/index.php/august-turm-kleinfrankreich.html |titel=Kleinfrankreich (VG Dahner Felsenland) |hrsg=heimat-pfalz.de |zugriff=2014-10-07}}</ref> Die Dachplattform war breit genug, [[Feldschlange]]n aufzustellen, deren längere Rohre die Zielgenauigkeit erhöhten.<ref name="eckhard-braun">{{Literatur |Autor=Eckhard Braun |Titel=Pfälzische Burgen und Feuerwaffen |Datum=1997 |Seiten=406}}</ref>

Nördlich des Turms finden sich die Reste einer [[Ringmauer]], die ihn früher umgab, unmittelbar nordöstlich liegt ein verfüllter [[Burgbrunnen|Brunnen]].<ref name="rolf-übel" />

Durch einen verborgenen Gang soll Klein-Frankreich mit der Hauptburg [[Burg Berwartstein|Berwartstein]] verbunden gewesen sein. Diese Spekulation ist unbelegt; sie entstand vermutlich, weil nahe dem Vorwerk Reste eines mit Steinplatten abgedeckten und mit Erde und Bepflanzung kaschierten Grabens gefunden wurden; er ist fast durchweg eingestürzt.<ref name="rolf-übel" />

== Geschichte ==
[[Datei:Burg Klein-Frankreich - geo.hlipp.de - 27196.jpg|mini|links|Burg Klein-Frankreich aus der Froschperspektive]]
[[Datei:Berwartstein.JPG|mini|Die Hauptburg Berwartstein von Klein-Frankreich aus]]

Wie Klein-Frankreich zu seinem ungewöhnlichen Namen kam, ist bis heute ungeklärt; allerdings liegt es vom Berwartstein aus in Blickrichtung [[Frankreich]], dessen heutige [[Grenze zwischen Deutschland und Frankreich|Grenze]] nur 7&nbsp;km entfernt ist. 1511 wurde es urkundlich als ''Thurm Frankreich'' erwähnt.

Es wurde 1484 durch den Ritter [[Hans von Trotha]], später im Volksmund oft auch als ''Hans Trapp'' bezeichnet, als Außenposten des Berwartsteins errichtet. Als [[Vorwerk (Befestigung)|Vorwerk]] diente es dazu, das „Leichenfeld“ aus Norden (Berwartstein) und Süden (Klein-Frankreich) von zwei Seiten unter [[Kreuzfeuer|Feuer]] zu nehmen. Der Bergsattel mit dem bezeichnenden Namen war die einzige Stelle, an der die damaligen Belagerungskanonen nahe genug am Berwartstein aufgestellt werden konnten.<ref name="rolf-übel" /><ref name="eckhard-braun" /> Tatsächlich wurde der Berwartstein bis zum Jahre 1591, als er nach einem Blitzschlag ausbrannte und für drei Jahrhunderte unbewohnbar wurde, trotz diverser Versuche niemals wieder erobert; dies dürfte auch auf die Existenz der Hilfsburg zurückzuführen sein.

Nachdem die Hauptburg schon jahrzehntelang verlassen war, wurde das Vorwerk im 17.&nbsp;Jahrhundert, entweder im [[Dreißigjähriger Krieg|Dreißigjährigen Krieg]] oder im [[Pfälzischer Erbfolgekrieg|Pfälzischen Erbfolgekrieg]], erheblich beschädigt und verkam zur Ruine. Mit der Restaurierung der Überreste wurde im Jahr 2005 begonnen.
{{Absatz|links}}

== Literatur ==
* {{Literatur |Autor=Eckhard Braun |Titel=Pfälzische Burgen und Feuerwaffen |Verlag=Gabriele Meyer Verlag |Ort=Hauenstein |Datum=1997 |ISBN=3-927891-07-X}}
* {{Literatur |Hrsg=[[Jürgen Keddigkeit]], Ulrich Burkhart, [[Rolf Übel]] |Titel=Klein-Frankreich |Sammelwerk=Pfälzisches Burgenlexikon |Band=Band 3, I–N |Verlag=Bezirksverband Pfalz, Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde |Ort=Kaiserslautern |Datum=2005 |ISBN=978-3-927754-54-6}}
* {{Literatur |Autor=[[Günter Stein (Kunsthistoriker)|Günter Stein]] |Titel=Klein-Frankreich |Sammelwerk=Burgen und Schlösser in der Pfalz |Verlag=Droemer Knaur |Ort=München |Datum=1988 |ISBN=978-3-426-04405-6}}
* Marco Bollheimer: ''Felsenburgen im Burgenparadies Wasgau-Nordvogesen'', 2. Auflage, Verlag M. Bollheimer, Karlsruhe 2010, ISBN 978-3-00-030923-6, S. 72–73.

== Weblinks ==
* [http://www.burgenparadies.de/burg-klein-frankreich.html Bildergalerie vom Wehrturm Klein-Frankreich] auf burgenparadies.de

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Burgruine in Rheinland-Pfalz|Klein-Frankreich, Burg]]
[[Kategorie:Kulturdenkmal im Landkreis Südwestpfalz]]
[[Kategorie:Bauwerk im Wasgau]]
[[Kategorie:Erlenbach bei Dahn]]
[[Kategorie:Denkmalzone (Rheinland-Pfalz)]]
[[Kategorie:Burg im Landkreis Südwestpfalz|KleinFrankreich]]
[[Kategorie:Burg in Europa|KleinFrankreich]]
[[Kategorie:Rundturm|KleinFrankreich]]