Quelltext der Seite Berni Kelb

'''Bernhard „Berni“ Kelb''' (* [[13. Februar]] [[1934]] in [[Hamburg]]; † [[5. Dezember]] [[2011]] in [[Walle (Bremen)|Walle]], auch bekannt als ''Bani Barfoot''<ref>{{Literatur |Autor=Klaus Wolschner |Titel=Nachruf: Barfoot klopft an den Sargdeckel |Sammelwerk=Die Tageszeitung: taz |Datum=2011-12-09 |ISSN=0931-9085 |Online=https://taz.de/Nachruf/!5105670/ |Abruf=2024-03-01}}</ref>) war ein [[Deutschland|deutscher]] Arbeiter, Gewerkschafter und Autor.

== Leben ==
Der 1934 geborene, aus einer kommunistischen Hamburger Arbeiterfamilie stammende [[Schlosserei|Schlosser]] Kelb, war in den 1950er Jahren hauptamtlicher Sekretär der illegalen [[FDJ]] in Hamburg bis zur Auflösung und danach aktives Mitglied der illegalen [[Kommunistische Partei Deutschlands|KPD]], distanzierte sich jedoch später von ihr. Er arbeitete als Schlosser in verschiedenen Betrieben in [[Hamburg-Barmbek]], unter anderem bei [[Kampnagel]]. Seine Erfahrungen mit linker, revolutionärer Betriebsarbeit war Basis für seine Veröffentlichungen.<ref>Berni Kelb: Betriebsfibel, Verlag VON UNTEN AUF, Hamburg-Altona 2014, Buch-Rückseite</ref>

Seine 1971 erschienene ''Betriebsfibel'' sollte der [[Agitation]] am Arbeitsplatz dienen. Sie war eine „Anleitung für den revolutionären Betriebsarbeiter, der als einzelner mit Hinblick auf die Bildung einer Basisgruppe den Kampf aufnehmen will“.<ref>{{Literatur |Titel=Beiträge zur Konfliktforschung |Band=10 |Verlag=Markus-Verlagsgesellschaft |Datum=1980 |ISSN=0045-169X |Seiten=96}}</ref> Kelb wollte eine revolutionäre Umgestaltung der Gesellschaft durch massenhaft synchronisierten Ungehorsam und Generalstreik. Er lehnte jede Form der Herrschaft von Menschen über Menschen und die darauf beruhende Ausbeutung ab. Für ihn fängt die Demokratie am Arbeitsplatz an und sollte auf die ganze Gesellschaft ausgeweitet werden. Eine Einschränkung der Demokratie nach der Revolution wie einen bewaffneten Putsch kamen für ihn nicht in Frage. In seiner Fibel gibt er Tipps wie Konflikte im Betrieb zur Umsetzung seiner Strategie genutzt werden können und zum Verhalten der Aktivisten. Er rät zum Gewerkschaftsbeitritt, aber warnt vor hauptamtlichen Gewerkschaftssekretären, die sich als „Manager“ fühlen. Sein Ziel war eine Selbstorganisation der Beschäftigten.<ref>Berni Kelb: Betriebsfibel, Verlag VON UNTEN AUF, Hamburg-Altona 2014, S. 6–11, S. 32–37</ref> Der [[Bundesverband der Deutschen Industrie]] erkundigte sich nach Kelb und warnte in Rundschreiben vor seinen Veröffentlichungen.<ref>Berni Kelb: Betriebsfibel, Verlag VON UNTEN AUF, Hamburg-Altona 2014, Buch-Rückseite</ref> Der Text des vergriffenen Buches wurde 2010 durch [[Anarchismus|anarchistische]] bzw. [[Anarchosyndikalismus|anarchosyndikalistische]] Gruppen online wieder verfügbar gemacht<ref>{{Internetquelle |url=https://www.anarchismus.at/anarchistische-downloads-mp3/file/38-kelb-betriebsfibel |titel=Anarchia Versand Wien |abruf=2011-12-15}}</ref> und zur Bildung linker Betriebsgruppen herangezogen.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.netzwerkit.de/wiki/Betriebsgruppen#section-4 |titel=Netzwerk IT, Plattform für Beschäftigte und Erwerbslose |abruf=2011-12-15 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20150920085915/http://www.netzwerkit.de/wiki/Betriebsgruppen/#section-4 |archiv-datum=2015-09-20 |offline=ja |archiv-bot=2022-10-10 15:30:06 InternetArchiveBot }}</ref>

Das 1973 erschienene Buch ''Organisieren oder organisiert werden'' beschreibt einen antiautoritären und emanzipatorischen Organisationsansatz, vor dem Hintergrund Kelbs Erfahrungen in der KPD und mit den damals florierenden [[K-Gruppe]]n. Es wurde im September 2013 als schlichte Broschüre neu aufgelegt.

Seit den 1990er Jahren widmete sich Kelb der Kultur des [[Niederdeutsche Sprache|Niederdeutschen]]. Er übertrug die Theaterstücke ''[[Biedermann und die Brandstifter]]''<ref>{{Internetquelle |url=https://www.zeit.de/1991/20/von-misthaufen-und-mottenkugeln/komplettansicht |titel=Die Zeit 20/1991: Von Misthaufen und Mottenkugeln |abruf=2011-12-15}}</ref> und ''[[Rose Bernd]]'' ins Niederdeutsche. Kelb schrieb, auch unter Pseudonym, für die Berliner [[Die Tageszeitung|Tageszeitung]] politische Beiträge, so zum [[NPD-Verbotsverfahren (2001–2003)|Verbotsverfahren]] gegen die [[Nationaldemokratische Partei Deutschlands|NPD]] und Theaterkritiken zur niederdeutschen Bühne im [[Waldau-Theater]].

== Werke ==
* {{Literatur |Titel=Betriebsfibel. Ratschläge für die Taktik am Arbeitsplatz |Verlag=Wagenbach Verlag |Ort=Berlin |Datum=1971 |ISBN=3-8031-1031-9}} Anhang von [[Jörg Huffschmid]]; [https://www.scribd.com/document/30067641/Berni-Kelb-Betriebsfibel-Ratschlage-fur-die-Taktik-am-Arbeitplatz online:]
* {{Literatur |Titel=Organisieren oder organisiert werden: Vorschläge für Genossen links unten |Verlag=Wagenbach Verlag |Ort=Berlin |Datum=1973 |ISBN=3-8031-1039-4}} Aktuelle Neuausgabe: Verlag „von unten auf“, Hamburg 2013, ISBN 978-3-00-043409-9
* Beitrag in: {{Literatur |Hrsg=Reinhard Crusius, [[Manfred Wilke]] |Titel=Entstalinisierung. Der XX. Parteitag der KPdSU und seine Folgen |Verlag=Suhrkamp Verlag |Ort=Frankfurt |Datum=1977 |ISBN=3-518-00609-6}}<ref>{{Literatur |Autor=Werner Theuer, Robert-Havemann-Gesellschaft |Titel=Robert Havemann. Bibliographie: mit unveröffentlichten Texten aus dem Nachlass, S. 61 f. |Verlag=Akademie Verlag |Ort=Berlin |Datum=2007 |ISBN=978-3-05-004183-4}}</ref>
* Rose Bernd. Niederdeutsche Bearbeitung des Schauspiels von [[Gerhart Hauptmann]]; ca. 1998<ref>{{Internetquelle |url=http://www.vvb.de/werke/data/811/showWerk |titel=Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH |archiv-url=https://web.archive.org/web/20110711200013/http://www.vvb.de/werke/data/811/showWerk |archiv-datum=2011-07-11 |abruf=2011-12-15 |offline=1}}</ref>

== Weblinks ==
* [https://taz.de/Nachruf/!5105670/ Barfoot klopft an den Sargdeckel. Nachruf] in [[die tageszeitung]]
* [https://www.graswurzel.net/gwr/2012/02/organisieren-oder-organisiert-werden/ Nachruf auf Kelb] auf Graswurzel.net

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1045980293|VIAF=55144648310840348473}}

{{SORTIERUNG:Kelb, Berni}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:KPD-Mitglied]]
[[Kategorie:Person der 68er-Bewegung]]
[[Kategorie:Literatur (Niederdeutsch)]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Niederdeutsche]]
[[Kategorie:Geboren 1934]]
[[Kategorie:Gestorben 2011]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Kelb, Berni
|ALTERNATIVNAMEN=Bani Barfoot (Pseudonym); Kelb, Bernhard
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Autor
|GEBURTSDATUM=13. Februar 1934
|GEBURTSORT=[[Hamburg]]
|STERBEDATUM=5. Dezember 2011
|STERBEORT=[[Walle (Bremen)|Walle]]
}}