Quelltext der Seite Beide Irak

{{Belege}}
[[Datei:Kashgari map.jpg|mini|Auf der Weltkarte von [[Mahmūd al-Kāschgharī]] ist „das Gebiet der beiden Irake“ ({{arS|ارض العراقين|d=Arḍ al-ʿIrāqain}}) im unteren Bereich oberhalb des [[Hedschas]] eingezeichnet.]]
Mit den '''beiden Irak''' ({{arS|العراقان|d=al-ʿIrāqān}})<ref>[[Hans Wehr]]: ''Arabisches Wörterbuch'', Wiesbaden 1968, S. 546, mit Verweis auf das Gebiet „Baṣra und Kūfa“.</ref> wurde im islamischen Mittelalter die Doppelregion Irak und [[Geographie Irans|Westiran]] (ohne die Provinz [[Fars]]-[[Persis]], aber einschließlich des Gebiets um das heutige [[Teheran]]) bezeichnet.

Diese Bezeichnung legte die Auffassung nahe, dass es westlich vom [[Schatt al-Arab]] einen arabischen Irak ({{arS|عراق العرب|d=ʿIrāq al-ʿArab}}), die heutige Republik [[Irak]], und östlich davon einen persischen bzw. [[Nichtaraber|nichtarabischen]] Irak ({{arS|عراق العجم|d=ʿIrāq al-ʿAǧam}}, vgl. [[adscham]]), die alte Provinz [[Dschibal]], gebe. Bei der Staatsbezeichnung des 1921 gegründeten [[Irak#Moderner Irak ab 1920|Königreichs Irak]] wurde auf das Attribut ''arabisch'', möglicherweise aus Rücksicht auf die kurdische Bevölkerung als zweitem Staatsvolk, verzichtet.

Bis zum Untergang des [[Abbasiden]]-[[Kalif]]ats bei der [[Eroberung von Bagdad (1258)|Eroberung]] von [[Bagdad]] 1258 im [[Mongolensturm]] standen tatsächlich beide Ufer – auf der östlichen Seite zumindest die zum Teil von Arabern bewohnte, heute zu [[Iran]] gehörende Region [[Chusistan]] – stets unter gemeinsamer Herrschaft. So wurde z.&nbsp;B. von irakischen [[Buyiden]] und irakischen [[Seldschuken]] berichtet, gemeint waren aber die Herrscher von [[Schahr-e Rey|Rey]], [[Hamadan]], [[Isfahan]] usw.

''Siehe auch:'' [[Königreich beider Sizilien|Beide Sizilien]], [[Beide Rom]]

== Literatur ==
* C. E. Bosworth: ''ʿErāq-e ʿAjam(ī).'' In: ''[[Encyclopaedia Iranica]].'' Bd. VIII, S. 538. [https://iranicaonline.org/articles/eraq-e-ajami Digitalisat]

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Geographie (Irak)]]
[[Kategorie:Geographie (Iran)]]
[[Kategorie:Historisches Territorium (Asien)]]