Quelltext der Seite August Heinrich Dittrich

'''August Heinrich Dittrich''' (* [[4. Februar]] [[1797]] ([[Julianischer Kalender|jul.]]) in [[Fürstenau (Altenberg)|Fürstenau]]; † [[27. Juni]] [[1855]] (jul.) in [[Moskau]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] kirchlicher [[Missionar]], [[Pastor]] und Buchautor.

[[Datei:Dittrich August Heinrich 01.JPG|mini|August Heinrich Dittrich mit etwa 50]]
[[Datei:Dittrich August Heinrich Friedhof Moskau.JPG|mini| 2011 Grabstein in Moskau]]
== Biografie ==
Dittrich wurde von seinem Bruder Johann Heinrich aus [[Dittersdorf (Glashütte)|Dittersdorf]] auf die theologische Ausrichtung seines Lebenswerkes hin erzogen und unterrichtet. Ab 1812 besuchte er das [[Gymnasium]] in [[Freiberg]]. Von 1816 bis 1819 studierte er in [[Universität Leipzig|Leipzig]] [[Rechtswissenschaft|Jura]] und [[Philosophie]]. 1818 verlobte er sich mit Eleonore Klemm aus [[Torgau]]. Durch Vermittlung des [[Pfarrer]]s [[Gustav Ernst Christian Leonhardi]] von der [[Kreuzkirche (Dresden)|Dresdner Kreuzkirche]] trat er am 5. Januar 1820 in die [[Basler Mission]] ein.

In [[Paris]] studierte er [[Arabische Sprache|Arabisch]] und [[Türkische Sprache|Türkisch]], in [[University of Cambridge|Cambridge]] [[Persische Sprache|Persisch]] und [[Armenische Sprache|Armenisch]].

Am 18. Juni 1821 wurde er in [[Basel]] [[Ordination|ordiniert]] und reiste über [[Sankt Petersburg]] nach [[Astrachan]]. Am 20. Juli 1821 begann er dort gemeinsam mit [[Felician Martin von Zaremba|Felician Martin Graf von Zaremba]] seine Missionartätigkeit. Sie missionierten [[Juden]] und [[Muslim]]e und ab 1822 mit Einschränkungen auch Muslime und [[Tataren]] im [[Armenien|armenisch]]-[[Russland|russischen]] [[Kaukasus]]gebiet. Dittrich war der erste [[Prediger]] einer großen Gruppe deutschstämmiger Aussiedler, die sich in [[Georgien]] niedergelassen hatten.

Zusammen mit Graf Zaremba verfasste er eine eigene [[Kirchenordnung]] und weihte armenische Schulen ein. Er fungierte als Übersetzer von neu-armenischer christlicher Literatur, schuf ein eigenes [[Wörterbuch]], diverse Schulbücher, eine Sprachlehre, übersetzte das [[Neues Testament|neue Testament]] und die [[Buch der Psalmen|Psalmen]]. Nebenbei unterrichtete er armenische Priester.

Mit Felician Martin von Zaremba reiste Dittrich nach [[Sankt Petersburg]], um sich am Zarenhof persönlich die Erlaubnis zum Missionieren abzuholen. Da diesem Vorhaben der evangelische Kultusminister [[Alexander Nikolajewitsch Golizyn]] sehr aufgeschlossen gegenüberstand, hatte auch Zar [[Alexander I. (Russland)|Alexander I.]] nichts dagegen.

In [[Şuşa]] (Armenien) arbeitete er von 1823 bis 1833 als Missionar. Anschließend war er bis 1838 Pastor in [[Tiflis]], wo er zum Oberpastor ernannt wurde.

In [[Gattschina]] begann er 1839 seine Tätigkeit in einem deutsch-finnisch-estnischen [[Kirchspiel]].
Nach Moskau wurde er am 23. März 1840 als erster Pastor an der St.-Michaelis-Kirche berufen. St. Michaelis war eines der ältesten Kirchenspiele Moskaus und wird noch heute durch die Gemeinde Petri-Pauli fortgeführt. In der Zeit von 1852 bis 1855 war er Mitglied des ev.-luth. [[Konsistorium]]s.

Nach Archivangaben der Basler Mission starb er am 9. Juli 1855, nach Unterlagen des Martin-Luther-Ringes jedoch am 27. Juni 1855. Die Differenz ist damit zu erklären, dass in Russland noch der [[Julianischer Kalender|Julianische Kalender]] galt und in Basel schon der [[Gregorianischer Kalender|Gregorianische]].

Er war Autor des Buches ''Dr. Martin Luther’s kleiner Katechismus''.

== Literatur ==
* Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchgemeinden Fürstenwalde-Fürstenau, Lauenstein-Liebenau und Geising vom Winter 2012/2013, Autor: Gerd Kadner
* [https://books.google.de/books?id=4jfLf42IA6QC&pg=PA7&lpg=PA7&dq=august+heinrich+dittrich&source=bl&ots=5fRevdBKkJ&sig=PaCqRTFapo4JIl6i48_hFf1Qkmk&hl=de&sa=X&ei=5FEaUY6uKoiXtAah4oHIBQ#v=onepage&q=august%20heinrich%20dittrich&f=false Google Books, Seite 8]

{{Normdaten|TYP=p|GND=116145374|VIAF=47506221}}

{{SORTIERUNG:Dittrich, August Heinrich}}
[[Kategorie:Lutherischer Geistlicher (19. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Evangelischer Missionar]]
[[Kategorie:Geboren 1797]]
[[Kategorie:Gestorben 1855]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Dittrich, August Heinrich
|ALTERNATIVNAMEN=Dittrich, August H.
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Missionar
|GEBURTSDATUM=4. Februar 1797
|GEBURTSORT=[[Fürstenau (Altenberg)]]
|STERBEDATUM=27. Juni 1855
|STERBEORT=[[Moskau]]
}}