Quelltext der Seite Atanas Daltschew

[[Datei:Dalchev.jpg|thumb|Atanas Daltschew]]
'''Atanas Daltschew''' ({{bgS|Атанас Далчев}}; * [[12. Juni]] [[1904]] in [[Thessaloniki]]; † [[17. Januar]] [[1978]] in [[Sofia]]) war ein bulgarischer Dichter, Kritiker und Übersetzer.

Atanas Daltschew wurde am 12. Juni 1904 in das damalige, osmanische Thessaloniki als zweites Kind in der Familie des aus [[Kilkis|Kukusch]] stammenden Rechtsanwalts Christo Atanassow Daltschew und der aus [[Prilep]] stammende Wiktorja Mateewa Dischmowa geboren. Christo Daltschew arbeitete als Rechtsanwalt und Lehrer für türkische Sprache am [[Bulgarisches Männergymnasium von Thessaloniki|bulgarischen Männergymnasium in Thessaloniki]]. Mit der [[Jungtürken|Jungtürkischen Revolution]], vertrat wurde Christo Daltschew auf Vorschlag von [[Jane Sandanski]] ins [[Osmanisches Parlament]] von der Liste der [[Volksföderative Partei (bulgarische Sektion)]] gewählt. Die Familie und Atanas zogen daraufhin in die osmanische Hauptstadt ''Zarigrad'' (heute [[Istanbul]]).

Mit dem Ausbruch der [[Balkankriege]] 1913/14 zog die Familie in der bulgarischen Hauptstadt [[Sofia]], wo Daltschew seinen Schulabschluss 1922 am [[Sofioter Knabengymnasium|Klassischen Gymnasium]] machte. Sein Vater arbeitete auch in Sofia als Rechtsanwalt.

Atanas Daltschew veröffentlichte 1926 seine erste [[Anthologie]] namens Прозорец (Fenster). 1927 schloss er sein Studium der [[Pädagogik]] und [[Philosophie]] an der [[Universität Sofia]] ab.
Von 1945 bis 1956 lebte er unter dem Druck der kommunistischen Behörden und durfte nur Übersetzungen veröffentlichen. Er übersetzte aus dem Französischen, Spanischen und Deutschen.
Daltschew starb 1978 in Sofia.

== Werk ==

In seinen Gedichten befasst er sich auf künstlerische Weise mit Problemen der [[Philosophie]]. Er übersetzte Gedichte und Prosa von französischen, spanischen, englischen, deutschen und russischen Schriftstellern. 
Im Jahre 1967 wurde ihm der sowjetische Orden [[Ehrenzeichen der Sowjetunion]] ([[Russische Sprache|russisch]]: ''Знак Почёта'', Snak Potschota) für die Popularisierung des Russischen in Bulgarien verliehen. 1972 erhielt er den [[Herder-Preis]].
Seine Schriften wurden in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Atanas Dalchev|Atanas Daltschew}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=118935739|LCCN=n/81/42589|VIAF=95326769}}

{{DEFAULTSORT:Daltschew, Atanas}}

[[Kategorie:Literatur (Bulgarisch)]]
[[Kategorie:Herder-Preisträger]]
[[Kategorie:Träger des Ordens Zeichen der Ehre]]
[[Kategorie:Bulgare]]
[[Kategorie:Geboren 1904]]
[[Kategorie:Gestorben 1978]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Daltschew, Atanas
|ALTERNATIVNAMEN=Далчев, Атанас (bulgarisch)
|KURZBESCHREIBUNG=bulgarischer Dichter, Kritiker und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=12. Juni 1904
|GEBURTSORT=[[Thessaloniki]] 
|STERBEDATUM=17. Januar 1978
|STERBEORT=[[Sofia]]
}}