Quelltext der Seite Arsch huh, Zäng ussenander

'''Arsch huh, Zäng ussenander''' ([[Kölsch (Sprache)|Kölsch]] für ''Arsch hoch, Zähne auseinander'') ist das Motto einer 1992 entstandenen [[Köln]]er Kampagne gegen [[Rechte Gewalt in Deutschland|rechte Gewalt]].

== Geschichte ==
=== 9. November 1992 ===
Am 9. November 1992 versammelten sich 100.000 Menschen auf dem [[Chlodwigplatz]] in Köln. Künstler der Kölner Musikszene hatten zu einem Konzert „gegen Rassismus und Neonazis“ aufgerufen. Vorausgegangen war eine Welle von Übergriffen mit ausländerfeindlichem Hintergrund, so im [[Ausschreitungen in Rostock-Lichtenhagen|Rostocker Stadtteil Lichtenhagen]]. „Wir […] wollen […] dazu beitragen, die weitverbreitete Sprachlosigkeit zu der Entwicklung in unserem Land zu beenden“, schrieben die beteiligten Künstler in der vorab veröffentlichten Erklärung zur Großveranstaltung. Trotz viel zu geringer Sicherheitsmaßnahmen (niemand hatte mit dieser großen Teilnehmerzahl gerechnet) verlief die Kundgebung ohne Zwischenfälle.

Der Titelsong wurde von [[Nick Nikitakis]] komponiert und von [[Wolfgang Niedecken]] getextet. Er wurde auch auf dem Konzert ''[[Heute die – morgen du!]]'' am 13. Dezember in Frankfurt von den teilnehmenden Künstlern gesungen.

Gleichzeitig wurde die ''AG Arsch huh'' gegründet, die seitdem immer wieder Projekte und Initiativen gegen Rechts unterstützt, so zum Beispiel die Ausstellung ''Zwangsweise Kölsch'' im Jahre 2000, die sich mit der Zwangsarbeit in Köln während des [[Drittes Reich|Dritten Reiches]] beschäftigte.

==== Beteiligte Künstler und Redner ====
<div style="column-count:3;">
* [[BAP]]
* [[Kurt Bachmann]]
* [[Jürgen Becker (Kabarettist)|Jürgen Becker]]
* [[Klaus Bednarz]]
* [[Bläck Fööss]]
* [[Viktor Böll]]
* [[Brings]]
* [[Rolly Brings]]
* [[Charly T.]]
* [[EM:ZEH]]
* [[Elke Heidenreich]]
* [[Höhner]]
* [[Jean Jülich]]
* [[L.S.E.]]
* [[Yannic Bongartz]]
* [[Willy Millowitsch]]
* [[Nick Nikitakis]]
* [[Samy Orfgen]]
* [[4 Reeves]]
* [[Anke Schweitzer]]
* [[The Piano Has Been Drinking]]
* [[Triviatas – 1. Kölner Schwulenchor]]
* [[Viva la Diva]]
* [[Bernd Winterschladen]]
* [[Zeltinger Band|Zeltinger]]
</div>

=== 20. September 2008 ===
[[Datei:Pro-koeln-proteste wir stellen uns quer 20080919.jpg|mini|„Wir stellen uns quer. Kein Rassismus bei uns in Köln“, Plakat 20. September 2008]]
Am 20. September 2008 gab es unter dem Motto „Köln stellt sich quer“ eine Neuauflage der Aktion auf der [[Domplatte]] in Köln. Anlass war der Versuch der Wählergruppe [[Bürgerbewegung pro Köln|Pro Köln]], die vom [[Nordrhein-Westfalen|NRW]]-[[Verfassungsschutz]] als rechtsextrem eingestuft wird, in Köln ein als „Anti-[[Islamisierung]]s-Kongress“ bezeichnetes europaweites Treffen von Rechten und [[Rechtsextremismus|Rechtsextremen]] zu inszenieren. 16 Jahre nach dem ersten „Arsch-huh“-Konzert versammelten sich wieder zehntausende Menschen in der Kölner Innenstadt, um ein Zeichen gegen Rechtsextremismus zu setzen. Das Treffen der Rechten wurde so verhindert.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.vorwaerts.de/artikel/mehr-schein-0 | titel=Mehr Schein als Sein | zugriff=2012-08-11}}</ref><ref>{{Internetquelle | url=http://www.ksta.de/ksta,11952030,12349710.html | titel=Köln stellt sich quer (Bildergalerie) | zugriff=2012-08-11}}</ref>

=== 9. November 2012 ===
Zum 20. Jahrestag gab es am 9. November 2012 eine weitere Kundgebung mit Konzert, die sich dem Thema [[soziale Gerechtigkeit]] widmete.<ref>[http://www.arschhuh.de/ Arsch huh, zäng ussenander! (Website des Projektes).]</ref> Veranstaltungsort war die „Deutzer Werft“, eine Freifläche zwischen [[Deutzer Brücke]] und [[Severinsbrücke]] entlang des Rheins. Die Anzahl der Besucher belief sich auf rund 75.000.

==== Beteiligte Künstler und Redner ====
[[Datei:Pressekonferenz zur Kundgebung 20 Jahre „Arsch huh, Zäng ussenander“-0578.jpg|mini|Pressekonferenz zur Kundgebung 20 Jahre „Arsch huh, Zäng ussenander“ im Kölner [[Maritim Hotel Köln|Hotel Maritim]] mit Blick auf den Veranstaltungsort „Deutzer Werft“: Karl Heinz Pütz (Organisator), [[Wolfgang Niedecken]] (Musiker), [[Monika Piel]] (Intendantin des WDR und Vorsitzende der ARD), [[Peter Brings]] (Musiker), [[Jürgen Roters]] (Oberbürgermeister von Köln), [[Tommy Engel (Musiker)|Tommy Engel]]]]

<div style="column-count:3;">
* [[Athena (Band)|Athena]]
* [[BAP]]
* [[Dietmar Bär]]
* [[Bläck Fööss]]
* [[Brothers Keepers]]
* [[Brings]]
* [[Julius Brink]]
* [[Chupacabras]]
* [[Fatih Çevikkollu]]
* [[Tommy Engel]]
* [[Elke Heidenreich]]
* [[Frank Hocker]]
* [[Höhner]]
* [[Kasalla]]
* [[Carolin Kebekus]]
* [[Klaus der Geiger]]
* [[Köbes Underground]]
* [[Gerd Köster]]
* [[Helmut Krumminga]]
* [[L.S.E.]]
* [[Sonia Seymour Mikich|Sonia Mikich]]
* [[Mariele Millowitsch]]
* [[Nick Nikitakis]]
* [[Wolfgang Niedecken]]
* [[Jonas Reckermann]]
* [[4 Reeves]]
* [[Jürgen Roters]]
* [[Peter Rüchel]]
* [[Stephan Runge (Künstler, 1962)|Stephan Runge]]
* [[Frank Schätzing]]
* [[Wilfried Schmickler]]
* [[Trovači]]
* [[Claus Vinçon]]
* [[Biggi Wanninger]]
* [[Bernd Winterschladen]]
* [[Ranga Yogeshwar]]
* [[Zeltinger Band|Zeltinger]]
* 150 „Trötemänner“ (Mitglieder von Spielmannszügen und Tambourkorps)
</div>

=== Mai 2019 ===
Im Mai 2019 veröffentlichte die AG Arsch Huh den Song ''Su läuf dat he'', der seit Januar 2020 inklusive eines zugehörigen Musikvideos auch bei YouTube zu finden ist. Das Lied richtet sich gegen die missbräuchliche Verwendung kölscher Lieder auf Demonstrationen von Neonazis und rechtsgerichteten Gruppierungen. Insbesondere Künstler, die sich seit Jahren in der Bewegung AG Arsch Huh und auf andere Weise gegen Rechtsextremismus engagieren, wollen damit ein weiteres Zeichen setzen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ksta.de/koeln/-su-laeuf-dat-he--koelsche-songs-auf-nazi-demo----arsch-huh--wehrt-sich-mit-lied-32560412 |titel=„Su läuf dat he“: Kölsche Songs auf Nazi-Demo – „Arsch huh“ wehrt sich mit Lied |datum=2019-05-18 |abruf=2020-02-23 |sprache=de-DE}}</ref>

In der Einleitung des Videos bringt Peter [[Brings]] die Intention des Songs auf [[Kölsch (Sprache)|Kölsch]] auf den Punkt:

{{Zitat
 |Text= He kannste rut sie, schwatz, jäl udder jrön, doch wenn et brung weed, dann weede mer laut!
 |Sprache= ksh
 |Autor= Peter Brings
 |Quelle= ''Su läuf dat he''
 |Übersetzung= Hier kannst du rot sein, schwarz, gelb oder grün, aber wenn es braun wird, dann werden wir laut!
 |ref=<ref>YouTube-Video ''[https://www.youtube.com/watch?v=LP2KCIucKRk AG Arsch Huh - „Su läuf dat he“ (Musik-Video)]'' vom 29.01.2020 auf dem Kanal ''Arsch Huh'', abgerufen am 23. Februar 2020.</ref>
}}

Das von [[Hannes Schöner]] und [[Arno Steffen]] geschriebene Lied greift zahlreiche Textstellen aus anderen kölschen Liedern auf und bindet sie in einen unmissverständlichen Kontext ein, der mit rechten Ideologien nicht vereinbar ist. Dazu wird die Einheit und Gleichheit aller betont, für die man gemeinsam einstehe. Das Video unterstreicht dies, in dem Menschen verschiedenen Alters, aus verschiedenen Gesellschaftsschichten und verschiedenen [[Liste der Stadtbezirke und Stadtteile Kölns |Kölner Stadtteilen]] gezeigt werden. Sie stehen vor einem unbewegten, ihnen zuzuordnenden Hintergrund (z.&nbsp;B. eine Fußballspielerin vor einem Fußballplatz), blicken in die Kamera und singen mit ruhigem Gesichtsausdruck den Song. So soll gezeigt werden, dass sie für ein weltoffenes Köln einstehen.<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.arschhuh.de/ag-arsch-huh-veroeffentlicht-titel-su-laeuf-dat-he/ |titel=AG Arsch huh veröffentlicht Titel „Su läuf dat he“ – Arsch huh, Zäng ussenander! |abruf=2020-02-23 |sprache=de-DE |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200223143344/https://www.arschhuh.de/ag-arsch-huh-veroeffentlicht-titel-su-laeuf-dat-he/ |archiv-datum=2020-02-23 |offline=yes }}</ref>

== Kritik ==
[[Martin Stankowski]], langjähriger Unterstützer des Vereins, kritisierte 2012 im Vorfeld der Neuauflage des Konzerts anlässlich des 20. Jahrestages, dass die seiner Meinung nach von den Veranstaltern reproduzierte Vorstellung von Köln als besonders tolerante, weltoffene Stadt mit starkem Zusammenhalt unter den Einwohnern idealisiert und oberflächlich sei und Probleme in der Stadt verschweige. Auch beschäftige sich „Arsch-huh“ eher mit der Vermarktung der Konzerte und Kundgebungen denn mit dem Entwickeln von Konzepten, die den Herausforderungen der [[Einwanderungsgesellschaft]] entgegenkämen.<ref name=":1">{{Literatur |Titel=Arsch huh, Zäng ussenander! |Hrsg=Helmut Frangenberger |Verlag=KiWi-Verlag |Datum=2012 |ISBN=978-3-462-03837-8 |Seiten=152–154}}</ref>

Auch der Kabarettist [[Jürgen Becker (Kabarettist)|Jürgen Becker]] übte 2012 Kritik. Ihm missfiel die „Monokultur“ des Konzertes, da trotz des hohen Anteils an [[Migrant]]en in Köln diese auf dem Konzert relativ unterrepräsentiert seien. Er attestierte dem [[Lokalpatriotismus|lokalpatriotischen]] Anstrich des Konzertes eine Nähe zur rechten Szene und bemängelte die Vernachlässigung sozial schwacher Viertel.<ref name=":1" />

Nach den [[Sexuelle Übergriffe in der Silvesternacht 2015|sexuellen Übergriffen in der Silvesternacht 2015]] vor dem Kölner Dom, die v. a. von Männern aus dem [[Nordafrika|nordafrikanischen]] und [[Arabische Welt|arabischen]] Raum verübt wurden, rief der Verein zur Kundgebung gegen eine Demonstration der rechtsextremen [[Bürgerbewegung pro NRW]] auf, die angesichts der Zwischenfälle einen Protest gegen „Zuwanderergewalt“ veranstalten wollten. Diese Aktion stieß in den sozialen Netzwerken auf Kritik; so wurde beispielsweise eine Doppelmoral bezüglich der Tätergruppen kritisiert.<ref>{{Literatur |Autor=Sabine Menkens |Titel=Kölner Arsch Huh e.&nbsp;V.: Eiertanz nach Übergriffen am Silvesterabend |Sammelwerk=Die Welt |Datum=2016-01-08 |Online=https://www.welt.de/politik/deutschland/article150758999/Der-Eiertanz-der-Koelner-Arsch-Huh-Aktivisten.html |Abruf=2021-12-08}}</ref>

== Veröffentlichungen ==
* CD ''Arsch huh, Zäng ussenander'' (1992; nicht mehr erhältlich)
* CD ''Arsch huh, Zäng ussenander'' (live, 1992; nicht mehr erhältlich)
* Buch ''Arsch huh, Zäng ussenander'' (Dokumentation der Aktion), Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 1992, ISBN 3-462-02272-5
* CD ''Heimatklänge – Zehn Jahre »Arsch huh«'' (2002, nicht mehr erhältlich)
* CD ''Arsch huh, Zäng ussenander – Köln stellt sich quer!'' (2008)
* CD ''Arsch huh 2012'' (2012)<ref>{{Webarchiv|url=http://www.arschhuh.de/arsch-huh-2012-das-album-erscheint-am-2-11-2012/ |wayback=20180219165110 |text=Archivierte Kopie}}</ref>
* Single ''Su läuf dat he'' (2019)<ref name=":0" />
* CD ''30 Jahre Arsch Huh 2022 – Wachsam Bleiben!'' (2022)

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [http://www.koeln.de/koeln/koeln_stellt_sich_quer_das_programm_arsch_huh_2008_71218.html Artikel zum 'Arsch Huh' Konzert 2008]
* [https://www.koeln-lotse.de/2022/11/04/vor-30-jahren-arsch-huh-zaeng-ussenander-auf-dem-chlodwigplatz/ Vor 30 Jahren: Arsch huh, Zäng ussenander auf dem Chlodwigplatz], in: ''Köln-Lotse''

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Arsch huh Zang ussenander}}
[[Kategorie:Gewaltfreiheit]]
[[Kategorie:Initiative gegen Rechtsextremismus]]
[[Kategorie:Köln im 20. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Köln im 21. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Musikalische Veranstaltung 1992]]
[[Kategorie:Musikalische Veranstaltung 2012]]
[[Kategorie:Musikveranstaltung in Köln]]