Quelltext der Seite Agis Sideras

'''Agis Sideras''' (* [[21. Juli]] [[1974]] in [[Göttingen]]) ist ein deutsch-griechischer [[Literaturwissenschaftler]] und [[Übersetzer]]. 

Sideras, der Sohn des Byzantisten [[Alexander Sideras]] und der Neogräzistin Paraskevi Sidera-Lytra, studierte in [[Universität Heidelberg|Heidelberg]] [[Germanistik]], [[Philosophie]] und [[Klassische Philologie]] und promovierte mit einer Studie über die [[Poetologie]]n von [[Paul Celan]] und [[Gottfried Benn]]. 2007 gewann er zusammen mit seiner Mutter den Griechischen Staatspreis für literarische Übersetzung (für eine kommentierte Übersetzung zweier Erzählungen von [[Georgios Vizyinos]]).

Sideras veröffentlichte zahlreiche Artikel in deutschen und griechischen Medien. Außerdem engagiert er sich für das Werk des griechischen Autors [[Alexandros Kotzias]].  

== Werke (Auswahl) ==
* ''Paul Celan und Gottfried Benn. Zwei Poetologien nach 1945.'' Königshausen & Neumann, Würzburg 2005.
* ''Alexandros Kotzias. Der ignorierte Meister griechischer Prosa'', in: ''Göttinger Beiträge zur Byzantinischen und Neugriechischen Philologie'', Heft 6/7 (2006/07).
* ''Spaziergang durch das alte Athen''. Vorwort. Verlag der Griechenland Zeitung, Athen 2010.
* ''Jannis Ritsos heute'', in: εξάντας, Heft Nr. 23, Dezember 2015.
* ''Adolf Ellissens Begegnung mit dem neugriechischen Staat und seine Rolle als Vermittler neugriechischer Kultur, in: Online-Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen'', 2020.
== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|133529371}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=133529371|LCCN=n/2005/66110|VIAF=65198890}}
{{SORTIERUNG:Sideras, Agis}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Neugriechischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1974]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Sideras, Agis
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-griechischer Schriftsteller und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=21. Juli 1974
|GEBURTSORT=[[Göttingen]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}