Ḍal
Vorlage:Hinweisbaustein Ḍal (Sindhi: Vorlage:Arab ḍāl, auch Vorlage:Arab ḍē; Vorlage:Arab) ist der 20. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ḍal besteht aus einem Dal (Vorlage:Arab) mit einem untergesetzten diakritischen Punkt.
| Vorlage:Arab | Vorlage:Arab |
| final | isoliert |
In der arabischen Schrift des Sindhi steht Ḍal für den stimmhaften retroflexen Plosiv <templatestyles src="IPA/styles.css" />[ɖ], sein aspiriertes Gegenstück ist Ḍhal. Das Äquivalent zum Ḍal ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen Vorlage:Deva, in lateinischen Umschriften wird Ḍal entweder mit ḍ, ḍr oder d́ wiedergegeben. Als Zeichen für die postalveolaren Affrikate war das Zeichen auch in frühen paschtunischen Schriften in Verwendung. Im Arabisch-Tamil (Arwi) steht das Ḍal wie im Sindhi für einen retroflexen Plosiv, der je nach seiner Position im Wort stimmlos oder stimmhaft sein kann. Damit entspricht er dem Zeichen Vorlage:Taml in der Tamil-Schrift.
Das Zeichen ist im Unicode-Block Arabisch am Codepunkt U+068A kodiert.
| Unicode-Codepoint | Unicode-Name | Zeichen |
|---|---|---|
| U+068A | ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW | Vorlage:Arab |
Weblinks
- The Sindhi Alphabet. unics.uni-hannover.de
- Transliteration des Sindhi. (PDF; 327 kB) transliteration.eki.ee
- D. N. MacKenzie: A Standard Pashto
Literatur
- Ernest Trumpp: Grammar of the Sindhi Language. Asian Educational Services, 1986. ISBN 978-81-206-0100-0