Takva – Gottesfurcht

Produktionsland	getPLlinks\|Türkei, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Türkisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Özer Kızıltan }}}}
Drehbuch	Önder Çakar }}}}
Produktion	* Sevil Demirci Fatih Akın; Andreas Thiel; Önder Çakar }}}};
Musik	Gökçe Akçelik }}}}
Kamera	Soykut Turan }}}}
Schnitt	Andrew Bird }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Erkan Can: Muharrem Meray Ülgen: Scheich; Güven Kıraç: Rauf; Erman Saban: Muhittin; Settar Tanrıöğen: Ali Bey; Engin Günaydın: Erol }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Türkei, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Türkisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Özer Kızıltan }}}}
Drehbuch	Önder Çakar }}}}
Produktion	* Sevil Demirci Fatih Akın; Andreas Thiel; Önder Çakar }}}};
Musik	Gökçe Akçelik }}}}
Kamera	Soykut Turan }}}}
Schnitt	Andrew Bird }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Erkan Can: Muharrem Meray Ülgen: Scheich; Güven Kıraç: Rauf; Erman Saban: Muhittin; Settar Tanrıöğen: Ali Bey; Engin Günaydın: Erol }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Takva – Gottesfurcht|= |#default= {{#ifexist: Takva

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Takva – Gottesfurcht“ sowie Originaltitel = Takva gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Takva wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Takva – Gottesfurcht||Takva= |#default= {{#ifexist:Takva – Gottesfurcht

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Takva – Gottesfurcht“ sowie Deutscher Titel = Takva – Gottesfurcht gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Takva – Gottesfurcht wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Takva – Gottesfurcht (Originaltitel: Takva) ist ein türkischer Film aus dem Jahr 2006. Regie führte Özer Kızıltan, produziert wurde er von Yeni Sinemacılar und der deutschen Filmfirma Corazón International. Die Hauptrollen spielen Erkan Can, Meray Ülgen und Güven Kıraç.

Inhalt

Der unscheinbare und unterwürfige Muharrem lebt alleine und ist als Angestellter das „Mädchen für alles“ seines Vorgesetzten. Privat versucht er, streng nach den Geboten des Propheten zu leben, betet häufig – er besucht die Gebetsstunden eines Sufi-Ordens – und enthält sich besonders jeder Form von Sexualität. Durch seine Hingabe fällt er dem Scheik des Ordens auf, der ihm eine Stellung als Mieteinnehmer der Immobilien des Ordens anbietet. Diese neue Arbeit konfrontiert ihn mit den Versuchungen der modernen Welt: Alkohol, Lügen, Unkeuschheit.

Der Ordensbruder Rauf wird sein Gesprächspartner; dieser versucht, ihn in der Balance zwischen Gewissen und Realität zu halten. Muharrem wird zudem von sexuellen Träumen geplagt. Der Scheich versucht, den inneren Konflikt zu lösen, indem er Muharrem seine Tochter als Frau anbietet; Muharrem lehnt ab. Er bemerkt seine Wandlung zu Stolz, Herrschsucht und Unehrlichkeit, die ihn in immer größere Verwirrung stürzt. Seine Furcht vor Gott lässt ihn den Scheich aufsuchen, um ihm eine Unterschlagung zu gestehen – doch jener hat sich in Klausur begeben. Als die Geschäftspartner weitere Abschlüsse erzielen wollen, verwirrt sich sein Geist immer mehr; er irrt durch die Straßen und folgt der Frau, die er in seinen Träumen gesehen hat, nach Hause: Es ist die Tochter des Scheiks.

Die letzten Szenen zeigen Muharrem, der apathisch im Bett liegt und von der Tochter des Scheiks, der derweil über Berufung und Gefahren der Berufung räsoniert, gepflegt wird.

Wirkung

Takva war der türkische Beitrag für die Nominierungen für einen Oscar 2008 in der Sparte „bester fremdsprachiger Film“, schaffte es allerdings nicht in die Endauswahl. Bei der Verleihung des Europäischen Filmpreises im Dezember 2007 ist der Film, der mit zahlreichen weiteren Preisen ausgezeichnet wurde, für den Fassbinder-Preis als „beste Entdeckung“ nominiert.

Auszeichnungen

Der Film bzw. daran Beteiligte erhielten unter anderem folgende Preise:

Antalya Golden Orange Film Festival 2006: „bester Darsteller“ (Erkan Can), „bestes Szenenbild“, „beste Kamera“, „beste Kostüme“, „beste Musik“, „Bestes Drehbuch“, „beste Maske“ und Spezialpreis der Jury
Toronto International Film Festival 2006: Innovation Award
Internationale Filmfestspiele Berlin 2007: FIPRESCI-Preis in der Panorama-Sektion
International Istanbul Film Festival 2007: „bester Darsteller“ (Erkan Can)
Sarajevo Film Festival 2007: Herz Sarajevos für den „besten Film“ und Jury-Preis für den „besten Film“
Filmfestival Türkei / Deutschland in Nürnberg 2007: „bester Darsteller“ (Erkan Can)

Weblinks

Offizielle deutsche Website
Vorlage:IMDb
Vorlage:Filmportal
Arbeitshilfe zum Film Takva (PDF; 1,7 MB)

Produktionsland	getPLlinks\|Türkei, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Türkisch}} }}
Genre	}}}}
match\|2006\|^%d+$}} \|jahr	2006	jahre	2006 }}}}}}
Länge	replace\|96\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*96) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	96 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 12	* FSK 12 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Özer Kızıltan }}}}
Drehbuch	Önder Çakar }}}}
Produktion	* Sevil Demirci Fatih Akın Andreas Thiel Önder Çakar }}}}
Musik	Gökçe Akçelik }}}}
Kamera	Soykut Turan }}}}
Schnitt	Andrew Bird }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: erkan can: muharrem meray ülgen: scheich güven kıraç: rauf erman saban: muhittin settar tanrıöğen: ali bey engin günaydın: erol		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Erkan Can: Muharrem Meray Ülgen: Scheich Güven Kıraç: Rauf Erman Saban: Muhittin Settar Tanrıöğen: Ali Bey Engin Günaydın: Erol }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1152436			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Erkan Can: Muharrem Meray Ülgen: Scheich Güven Kıraç: Rauf Erman Saban: Muhittin Settar Tanrıöğen: Ali Bey Engin Günaydın: Erol \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}