Sprich mit! – Deutsch lernen ist cool!

Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	2011
Länge	23 Minuten
Stab
Regie	Sergej Moya
Drehbuch	Sergej Moya
Produktion	Julia Moya; Christopher Zwickler
Musik	Stefan Henning ; Sergej Lubic
Kamera	Armin Franzen
Schnitt	Rob Myers
Besetzung
	Kaan Aydogdu: Elias; Hannah Herzsprung: Julia; Clemens Schick: Restaurantchef; Elyas M’Barek: Yussuf; Trystan Pütter: Max; Leonardo Nigro: Vater; Stefan Konarske: Richard; Sergej Lubic: Sergej; Ellen Günther: Ellen; Georgios Tsivanoglu: Ganove; Carlo Ljubek: Ganove; Annemarie Maler: Familienkind; Igor Plischke: Polaroid-Mann; Teresa Weissbach: Familienmutter; Roland Lang: Familienvater; Nenad Grüning: Breakdancer; Ali Enani: Breakdancer; Delisa Schmidt: Breakdancer; Anel Osmanovic: Breakdancer;

Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	2011
Länge	23 Minuten
Stab
Regie	Sergej Moya
Drehbuch	Sergej Moya
Produktion	Julia Moya; Christopher Zwickler
Musik	Stefan Henning ; Sergej Lubic
Kamera	Armin Franzen
Schnitt	Rob Myers
Besetzung
	Kaan Aydogdu: Elias; Hannah Herzsprung: Julia; Clemens Schick: Restaurantchef; Elyas M’Barek: Yussuf; Trystan Pütter: Max; Leonardo Nigro: Vater; Stefan Konarske: Richard; Sergej Lubic: Sergej; Ellen Günther: Ellen; Georgios Tsivanoglu: Ganove; Carlo Ljubek: Ganove; Annemarie Maler: Familienkind; Igor Plischke: Polaroid-Mann; Teresa Weissbach: Familienmutter; Roland Lang: Familienvater; Nenad Grüning: Breakdancer; Ali Enani: Breakdancer; Delisa Schmidt: Breakdancer; Anel Osmanovic: Breakdancer;

Sprich mit! – Deutsch lernen ist cool! (Sprich mit!) ist ein Unterrichtsfilm für Kinder, die Deutsch als Zweit- bzw. Fremdsprache erlernen. Er motiviert zum Spracherwerb, vermittelt grundlegende Kenntnisse der deutschen Sprache und ist ein Plädoyer für Toleranz, Offenheit und Hilfsbereitschaft. 2011 wurde Sprich mit! mit dem Hauptstadtpreis für Integration und Toleranz ausgezeichnet.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Hauptstadtpreis für Integration und Toleranz 2011 (Memento des Vorlage:IconExternal vom 9. Februar 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2</ref>

Handlung

Elias und sein Vater spazieren durch Berlin und besuchen bekannte Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt. Plötzlich verliert der neunjährige Junge seinen Vater aus den Augen. Auf der Suche nach ihm irrt Elias durch die fremde Großstadt. Da er kein Deutsch spricht, scheint seine Lage zunächst verzweifelt. Doch zum Glück begegnet Elias vielen freundlichen Menschen, die ihm weiterhelfen und ihm zugleich den Weg in die deutsche Sprache eröffnen. Spielerisch lernt Elias sich vorzustellen, Gefühle auszudrücken, Wünsche zu äußern u. v. m.<ref>Filmausschnitt und Informationsseite zu Sprich mit!</ref>

Veröffentlichung

Deutschland

Sprich mit! wurde am 28. November 2011 unter der Schirmherrschaft des türkischen Botschafterehepaares in Berlin der Öffentlichkeit vorgestellt.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Video-Bericht des Kindermagazins logo! zur Berliner Premiere (Memento des Vorlage:IconExternal vom 1. Januar 2012 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tivi.de</ref> Lingua-Video.com präsentierte den Film außerdem im Rahmen der didacta 2012 in Hannover und anlässlich des UNESCO-Welttags der Kulturellen Vielfalt am 21. Mai 2012 in Bonn.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />'Video-Bericht von Sat.1 zur Vorstellung auf der didacta 2012 (Memento des Vorlage:IconExternal vom 14. August 2012 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Sprich mit! auf der didacta 2012 (Memento des Vorlage:IconExternal vom 19. Januar 2017 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2</ref><ref>Artikel zur Bonner Premiere</ref>

International

International wird Sprich mit! von Lingua-Video.com unter dem Titel German for Kids – Sprich mit! vertrieben.<ref>Englischsprachige Informationsseite zur DVD</ref>

Datenträger

Die DVD des Films wurde von Lingua-Video.com im November 2011 veröffentlicht. Sie besteht aus drei Teilen:<ref>Informationen zur DVD</ref>

Der Hauptfilm (23 Min.) erläutert Grundzüge der deutschen Sprache in sieben Lektionen.
Neun einzeln anwählbare Lernkapitel (14 Min.) vertiefen die Lektionen des Films.
Eine Lernoberfläche enthält umfangreiches didaktisches Material:
- 6 Lernstationen mit Übungen
- 49 Arbeitsblätter für unterschiedliche Lernstufen
- Vielfältige Einsatzorte und Einsatzmöglichkeiten
- Interaktive Bildergalerie, Filmtext, Internet-Links u. v. m.

Rezeption

Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Maria Böhmer, erläuterte: „Der Film bringt es auf den Punkt. Von zentraler Bedeutung ist die frühe Sprachförderung im Kindergarten und in der Schule.“<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung über Sprich mit! (Memento des Vorlage:IconExternal vom 1. Mai 2012 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2</ref>

Die Bundestagsfraktion von CDU/CSU stellte fest: „Bundeskanzlerin Angela Merkel hat den Film zurecht mit dem Hauptstadtpreis für Integration und Toleranz ausgezeichnet. Wir appellieren an die Kultusministerien der Länder, seine möglichst weitreichende Verbreitung aktiv zu befördern. Er gehört in jede Schule!“<ref>Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion über Sprich mit!</ref>

Die SPD bezeichnet Sprich mit! als „Lehrfilm neuer Machart: unterhaltsam und mit renommierten Schauspielern besetzt.“ Er sei ein anschaulicher Beitrag zur Integrationsfrage.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Die SPD über Sprich mit! (Memento des Vorlage:IconExternal vom 26. Oktober 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.spd.de</ref>

ZDFtivi berichtete über die Premiere in Berlin, Sat.1 regional Niedersachsen und Bremen über die Filmvorstellung auf der didacta 2012 in Hannover.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Video-Bericht des Kindermagazins logo! zur Berliner Premiere (Memento des Vorlage:IconExternal vom 1. Januar 2012 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tivi.de</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Video-Bericht von Sat.1 regional zur Vorstellung auf der didacta 2012 (Memento des Vorlage:IconExternal vom 14. August 2012 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2</ref> Zahlreiche Zeitungen und Online-Magazine berichteten ebenfalls über den Unterrichtsfilm.<ref>@1@2Vorlage:Toter Link/lingua-video.comDie Bild-Zeitung über Sprich mit! (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im August 2018. Suche im Internet Archive (T))Vorlage:Toter Link/archivebot (PDF; 128 kB)</ref><ref>Spiegel Online über Sprich mit!</ref><ref>Der Bonner Generalanzeiger über Sprich mit!</ref><ref>Der Berliner Tagesspiegel über Sprich mit! </ref><ref>Informationen über Sprich mit! für Eltern im Portal T-Online</ref>

Sprich mit! wurde bereits von zahlreichen Bildungseinrichtungen erworben.<ref>Sprich mit! im Bildungsserver Berlin-Brandenburg</ref><ref>Sprich mit! im Newsletter des Deutschen Bibliotheksverbandes</ref><ref>Sprich mit! als Landeslizenz für Berlin</ref><ref>@1@2Vorlage:Toter Link/www.dioezese-linz.atSprich mit! im Medienverleih der Diözese Linz (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im August 2018. Suche im Internet Archive (T))Vorlage:Toter Link/archivebot</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Sprich mit! im Kreismedienzentrum Lörrach (Memento des Vorlage:IconExternal vom 22. Juni 2012 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Sprich mit! im Online-Dienst des Landkreises Konstanz (Memento des Vorlage:IconExternal vom 5. September 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.lrakn.de</ref><ref>@1@2Sprich mit! im Medienzentrum Bonn (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im August 2018. Suche im Internet Archive (T))Vorlage:Toter Link/archivebot</ref><ref>Sprich mit! im Medienzentrum Freudenstadt</ref>

Auszeichnungen

Der Film wurde vom Verein „Initiative Hauptstadt Berlin“ mit dem Hauptstadtpreis für Integration und Toleranz ausgezeichnet.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Hauptstadtpreis für Integration und Toleranz 2011 (Memento des Vorlage:IconExternal vom 9. Februar 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2</ref>

Einzelnachweise

Weblinks

Filmausschnitt und Informationsseite zu Sprich mit! von Lingua-Video.com