Simon’s Town

Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}"\| {{#if: \| {{{AMT-NAME}}}; {{#if: \| {{{AMT-NAME2}}}; }}{{#if: {{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: {{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }} }}{{#if: \| ; (verfallen)}}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Symbole }}
{{#if: \| \| [[Datei:\|{{#if: \| \| 100x100px\| }}alt=\|center\|Wappen]]{{#if: \| {{#ifexist: \| [[]] \| }} \| Wappen }} }} {{#if: \| \| [[Datei:\|100x150px\|center\|border\|alt=\|Flagge]]{{#if: \| {{#ifexist: \| [[]] \| }} \| Flagge }} }}
	Wahlspruch; „“{{#if: \|; }} }} }}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Basisdaten
{{#ifexist: \| [[{{{VE11-ART}}}]] \| Region }}	[[{{{VE11-NAME}}}]] \| {{{VE11-NAME}}} }}{{#if: \| \| }} }}
{{#ifexist: {{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City\|Buffalo City\|City of Cape Town\|City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Ekurhuleni\|eThekwini\|EThekwini\|Ethekwini\|City of Johannesburg\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|Mangaung\|Nelson Mandela Bay\|Nelson Mandela Bay Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane\|City of Tshwane=Metropole\|Distrikt}} \| [[{{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City\|Buffalo City\|City of Cape Town\|City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Ekurhuleni\|eThekwini\|EThekwini\|Ethekwini\|City of Johannesburg\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|Mangaung\|Nelson Mandela Bay\|Nelson Mandela Bay Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane\|City of Tshwane=Metropole\|Distrikt}}]]\|{{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City\|Buffalo City\|City of Cape Town\|City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Ekurhuleni\|eThekwini\|EThekwini\|Ethekwini\|City of Johannesburg\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|Mangaung\|Nelson Mandela Bay\|Nelson Mandela Bay Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane\|City of Tshwane=Metropole\|Distrikt}} }}	Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|City of Cape Town Metropolitan Municipality}} \| [[{{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|City of Cape Town Metropolitan Municipality}}]] \| {{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|City of Cape Town Metropolitan Municipality}} }}{{#if: {{#switch:City of Cape Town Metropolitan Municipality\|Buffalo City=Buffalo City\|City of Cape Town Metropolitan Municipality=City of Cape Town Metropolitan Municipality\|City of Johannesburg Metropolitan Municipality=City of Johannesburg Metropolitan Municipality\|City of Tshwane\|Tshwane=City of Tshwane\|City of Cape Town Metropolitan Municipality}} \| \| }} }} }}
{{#ifexist: {{#if:\|Gemeinde}} \| [[{{#if:\|Gemeinde}}]] \| {{#if:\|Gemeinde}} }}	[[]]\| }}{{#if: \| \| }} {{#if: \|
{{#ifexist: \| [[{{{VE4-ART}}}]] \| Gemeinde }}	[[{{{VE4-NAME}}}]]\|{{{VE4-NAME}}} }}{{#if: \| \| }} }} }}
Höhe	\| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Fläche	{{#if: \| {{#iferror: {{#expr: }} \| \| Vorlage:FormatNumDef }} \| – }} }}
Metropolregion	{{#iferror: {{#expr: {{#switch:Simon’s Town\|Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=\|}} }} \| {{#switch:Simon’s Town\|Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=\|}} \| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Gründung	Execute}}\|}} \| 1747 \| {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|}} }} }}
Aufgegeben	Execute}}\|}} \| {{{AUFGEGEBEN}}} \| {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|}} }} }}
Postleitzahl	}}
Telefonvorwahl	{{#if: {{#if: \|27}} \| (+{{#if: \|27}}) }} }}
Website	{{#invoke: WLink \| formatURL \| www.simonstown.com }} {{#if: {{#if: \| {{{WebSprache}}} \| englisch }} \| ({{#if: \| {{{WebSprache}}} \| englisch }}) }} }}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Kultur }}
Schutzpatron	[[{{{PATRON}}}]] \| {{{PATRON}}} }} }}
Stadtfest	[[{{{FEST}}}]] \| {{{FEST}}} }} }}
Partnerstädte	[[]] \| }} }}
Kapstadt\|Germiston\|Durban\|Johannesburg\|Port Elizabeth\|Pretoria=blau\|grün}} \|grau=5 \|blau=6 \|rot=7 \|gelb=8 \|grün=9 \|#default=6}}" \| Wirtschaft }}
BIP	\| Vorlage:FormatNumDef }}{{#if: \|; Vorlage:FormatNumDef\|{{#if: 6569 \| {{#iferror: {{#expr: / 6569 }} \| \|; Vorlage:FormatNumDef }} }} }}{{#if: \|; ()}} }}
Wachstum des BIP	\| Vorlage:FormatNumDef }} }}
Inflation	\| Vorlage:FormatNumDef }} }}
{{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|; }}{{#if:\|Besonderheiten:; }}{{#ifeq: {{#invoke:str\|find\|{{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|; }}{{#if:\|Besonderheiten:; }}	-1 \| \| }} }}
	[[Bild:{{#if: Simons-town.jpg \| Simons-town.jpg \| }}\|{{#if: \| {{{BILD-BREITE}}} \| 250x250px }}\|center\|{{#if: Simons-town.jpg \| \| }}]] {{#if: Simons-town.jpg \| \| }} }}

{{#if: 34/11/36/S| {{#ifeq: x|none }} {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#ifeq: {{#if:{{#if: ZA-WC | ZA-WC | ZA{{#switch: {{#ifeq: {{#if:{{#if: ZA-WC | ZA-WC | ZA{{#switch: {{#ifeq: {{#if:{{#if: ZA-WC | ZA-WC | ZA{{#switch: {{#if: ||{{#if: {{#if: ZA-WC | ZA-WC | ZA{{#switch: {{#if: {{#if:|Gemeinde}} | {{#if: | {{#if: {{#switch:Simon’s Town|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: {{#switch:Simon’s Town|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: 6569{{#switch:Simon’s Town|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Simon’s Town|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Simon’s Town|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: 6569{{#switch:Simon’s Town|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Simon’s Town|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria=|}} | {{#if: {{#switch:Simon’s Town|Kapstadt|Germiston|Durban|Johannesburg|Port Elizabeth|Pretoria={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: 1747 | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: www.simonstown.com | {{#if: {{#switch:Simon’s Town|={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Simon’s Town|={{#if: | {{#switch: {{{2}}} {{#if: {{#switch:Simon’s Town|={{#if:|{{#switch:{{{Partei}}} {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: {{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|
}}{{#if:|Besonderheiten:
}} | {{#if: {{#if: Simons-town.jpg | Simons-town.jpg | }} |

{{#if: | }}{{#if: Simons-town.jpg | {{#if: | }} }}{{#ifeq: |M| }}

Datei:Simons-Town St-George-Street.jpg

St. George-Street (Februar 2018)

Datei:N.N. (1806) p046 VIEW OF SIMONS BAY.jpg

Simon’s Bay, 1806

Datei:Jubilee Square, Simon's Town.jpg

Jubilee Square

Datei:Swimmers at Boulders Beach, Cape Town.jpg

Boulders Beach

Simon’s Town (gelegentlich auch Simonstown; Afrikaans Simonstad) ist ein Stadtteil der Metropolgemeinde Kapstadt in der Provinz Westkap in Südafrika. Er hatte im Jahre 2011 gemäß der Volkszählung 6569 Einwohner in 2317 Haushalten.<ref>Volkszählung 2011: Simon's Town, abgerufen am 23. November 2013.</ref>

Die ehemals eigenständige Stadt wurde nach Kap-Gouverneur Simon van der Stel benannt, der 1687 erkannte, dass die False Bay während der Wintermonate ein idealer Ankerplatz für die niederländische Flotte sein konnte.

Geografie

Der Hafenort liegt an der Westküste der False Bay. Die False Bay liegt südlich von Kapstadt an der Ostseite der Kap-Halbinsel und südlich der Cape Flats, jedoch westlich vom Nadelkap und ist somit entgegen weit verbreiteter Meinung eine Bucht des Atlantischen, nicht des Indischen Ozeans.

Simon’s Town ist durch die Southern Line der Metrorail Kapstadt an das südafrikanische Eisenbahnnetz angeschlossen. Ab Fish Hoek ist die Strecke aber nur mehr eingleisig und jeder zweite Zug endet dort.

{{#if:|

{{{BESCHRIFTUNG}}} }}
Ocean View, Kap-Halbinsel	Glencairn, Fish Hoek	False Bay
Schuster’s Bay, Kap-Halbinsel	Kompassrose, die auf Nachbargemeinden zeigt	False Bay
Kap-Halbinsel, Redhill Settlement	Kap der Guten Hoffnung, Atlantischer Ozean	False Bay

Geschichte

Allgemein

Der Gouverneur Gustaaf Willem van Imhoff war es, der hier 1747 einen Hafen mit Dockanlagen errichten ließ. Seit über zwei Jahrhunderten ist Simon’s Town ein bedeutender Marinestützpunkt (Simon’s Town Naval Base) im südlichen Afrika.

Simon’s Town Agreement

Von 1806 bis 16. Juni 1975 wurde die Simon’s Town Naval Base von der Royal Navy genutzt. Diese Nutzung gemeinsam mit den südafrikanischen Streitkräften (vorrangig South African Navy) entsprach einem am 30. Juni 1955 zwischen der Südafrikanischen Union, dem Vereinigten Königreich und dem Commonwealth of Nations über die Verteidigung der Seewege um Südafrika geschlossenen Abkommen (Simon’s Town Agreement). Nach der Parlamentswahl von 1948 drängte die Regierung Malan auf die unverzügliche Überführung der Marinebasis unter die südafrikanische Kontrolle. Das entsprach einer politischen Forderung der Nationalisten seit den 1920er Jahren. Die Simon’s Town Naval Base wurde am 2. April 1957 formell an die Südafrikanische Union übergeben. Die Royal Navy konnte entsprechend den Vereinbarungen diesen Stützpunkt im Frieden oder im Kriegsfalle zusammen mit möglichen Alliierten nutzen, auch wenn Südafrika am Konflikt nicht beteiligt sein würde. Das versetzte die Briten weiterhin in die Lage, den Südatlantik und den südlichen Indischen Ozean einschließlich der Straße von Mosambik militärisch zu kontrollieren. Für den Bereich Südafrika übernahm die South African Navy die operationelle Verantwortung, wodurch sie eine beispiellose Entwicklung zwischen 1955 und 1963 erlebte.

Im Zeichen des Kalten Kriegs und insbesondere durch die sowjetische Militärpräsenz in Afrika wurden hier die Kapazitäten zur U-Boot-Bekämpfung und Seeminenabwehr schwerpunktmäßig ausgebaut. Parallel kam es zur Aufrüstung bei der South African Air Force. Als Folge des Simon’s Town Agreement räumte die südafrikanische Marine ihre Basis auf Salisbury Island im Hafen von Durban. In der Folge des Austritts Südafrikas aus dem Commonwealth und der Reduzierung britischer Militärpräsenz in der Region durch die Schließung des South Atlantic and South America Command sowie des wachsenden internationalen Drucks im Ergebnis von UN-Sanktionen erwuchs für Südafrika ein stärkerer Einfluss bei der Nutzung der Marinebasis.

Als die Labour Party 1974 infolge der Wahlen wieder die Regierung im Vereinigten Königreich stellte, verhängte das Kabinett unter Premierminister Harold Wilson ein totales Waffenembargo gegen Südafrika und stornierte bereits vereinbarte Lieferungen. Das führte zur Rückfrage der südafrikanischen Regierung in London, ob das Vereinigte Königreich die Vereinbarungen des Simon’s Town Agreement in der bisherigen Form weiter ausüben möchte. Infolge dieser Kontroverse wurde es zum 16. Juni 1975 gekündigt.<ref>Allan du Toit: The Anglo-South African Simon’s Town Agreement. In: Kathryn Young, Rhett Mitchell, (Herausgeber): Commonwealth Navies: 100 Years of Cooperation. Canberra 2009, King-Hall Naval History Conference Proceedings (Konferenzpapier). auf www.navy.gov.au (englisch) Übersicht der Konferenzbeiträge. auf www.navy.gov.au (englisch).</ref> Südafrika baute die Basis weiter aus. Sie erhielt ein Dock zur Wartung von U-Booten, ergänzt durch ein modernes Kommunikationszentrum U-Boot-Marine in einem Höhenrücken bei Fish Hoek, ergänzt durch Nebenzentren in Walvis Bay und Durban.<ref>SAIRR: A Survey of Race Relations in South Africa 1975. Johannesburg 1976. S. 44.</ref>

Sehenswürdigkeiten

Südlich von Simon’s Town liegt der Strand Boulders Beach, so genannt nach den gewaltigen Granitfelsen, die über den Sandstrand versprengt sind. Hier leben seit 1985 Brillenpinguine in einer von nur insgesamt drei Pinguin-Festland-Kolonien in ganz Südafrika.
Der Einfluss der britischen Kolonialmacht ist an den im viktorianischen Stil erbauten Häusern sichtbar, die entlang der Hauptstraße stehen.
Es gibt im Ort drei Museen:

Simon’s Town Heritage Museum
Simon’s Town Museum
South African Navy Museum

Söhne und Töchter der Stadt

Peter Clarke (1929–2014), südafrikanischer Künstler, Buchillustrator, Dichter und Buchbinder
Zola Skweyiya (1943–2018), südafrikanischer Jurist und Politiker
Nigel Guild (* 1949), britischer Seeoffizier der Royal Navy

Sonstiges

Im Dezember 2023 brach über den Hügeln Simon’s Towns ein Waldbrand aus, der zu einem Großeinsatz der Feuerwehr und der Evakuierung mehrerer Häuser im Ort führte.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Feuer nahe Kapstadt bedroht Südafrikas größten Marine-Stützpunkt|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Feuer nahe Kapstadt bedroht Südafrikas größten Marine-Stützpunkt}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Feuer nahe Kapstadt bedroht Südafrikas größten Marine-Stützpunkt}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Feuer nahe Kapstadt bedroht Südafrikas größten Marine-Stützpunkt}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:diepresse.com.2023-12-20{{#if: 2023-12-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Feuer nahe Kapstadt bedroht Südafrikas größten Marine-Stützpunkt|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Feuer nahe Kapstadt bedroht Südafrikas größten Marine-Stützpunkt|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: diepresse.com.| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=diepresse.com.}}}}{{#if: | {{#if: 2023-12-20|,|{{#if: 2023-12-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2023-12-20| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2023-12-20|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2023-12-20|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2023-12-20|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2023-12-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-12-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2023-12-20|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:444769||(?)}}}}}}{{#if: 2023-12-26|;}}}}{{#if: 2023-12-26| {{#if:2023-12-20{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2023-12-26 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-12-26|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-12-26|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:diepresse.com.2023-12-20{{#if: 2023-12-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2023-12-20{{#if: 2023-12-26 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt
       | {{#if:  | [15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt
       | {{#if:  | [16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.diepresse.com/17934024/feuer-nahe-kapstadt-bedroht-suedafrikas-groessten-marine-stuetzpunkt }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Simon's Town|Simon's Town|Simon’s Town}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Simon's Town|Simon's Town|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Simon's Town

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|simon's town|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Webpräsenz von Simon’s Town. (englisch)
Simon’s Town Historical Society: Webpräsenz. auf www.simonstown.org (englisch)

Einzelnachweise