Seconde Chance (Fernsehserie)

Vorlage:Medienbox/Kopf {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P495|{{#if:Frankreich |Frankreich |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|list=, }} | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P364|{{#if:Französisch |Französisch |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|list=, }} | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P136|{{#if:Dramedy |Dramedy |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} | {{#if:{{#if: 2008–2009 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|getValue|P582|{{#if: |{{{Finale}}} |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} | | 1 }} }} | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P2047|{{#if:22 |22 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P1113|{{#if:180 |180 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata|getValue|P2437|{{#if:1 |1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} | {{#if: | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P942|{{#if: |{{{Titellied}}} |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link}} | {{#if: | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P272|{{#if:Alma Productions |Alma Productions |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} | {{#if:{{#if: {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P170|{{#if:Nathalie Abdelnour,
Elsa Marpeau,
Mathieu Missoffe,
Elodie Namer |Nathalie Abdelnour,
Elsa Marpeau,
Mathieu Missoffe,
Elodie Namer |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} | {{#if: | {{#if: | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P162|{{#if:Bernard Bouix |Bernard Bouix |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P86|{{#if:Lucie Bernardoni |Lucie Bernardoni |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} | {{#if: | {{#if: | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P580|{{#if:29. September 2008 |29. September 2008 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata|getValue|P582|{{#if: |{{{Finale}}} |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata|getValue|P449|{{#if:TF1 |TF1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link}} | {{#if:4. Juni 2012Einsfestival<ref name="Wunschliste.de">wunschliste.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref><ref>fernsehserien.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref> | {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P371|{{#if: |{{{Moderation}}} |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, |listMaxItems=10}} | {{#if:{{#if:| Hauptdarsteller: 1 Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}} {{#if: | {{#if:{{#if: {{#if: |{{{Episodenliste}}} {{#if:|

Produktionsland	getPLlinks|{{#invoke:Wikidata|getValue|P495|{{#if:Frankreich |Frankreich |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks|{{#invoke:Wikidata|getValue|P364|{{#if:Französisch |Französisch |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata|getValue|P136|{{#if:Dramedy |Dramedy |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} }}}}
match|2008–2009|^%d+$}} |jahr	2008–2009	jahre	2008–2009 }}}}}}
Länge	replace|{{#invoke:Wikidata|getValue|P2047|{{#if:22 |22 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}|-|–}}<1	getValue|P2047|{{#if:22 |22 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}) round 0}} Sekunden	getValue|P2047|{{#if:22 |22 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}) }} {{#ifeq: {{#invoke:Wikidata|getValue|P2047|{{#if:22 |22 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}|1 |Minute |Minuten}} }}	getValue|P2047|{{#if:22 |22 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} Minuten }}}}
Episoden	{{#invoke:Wikidata|getValue|P1113|{{#if:180 |180 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} }} {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P2437|{{#if:1 |1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}|in {{#invoke:Wikidata|getValue|P2437|{{#if:1 |1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: {{#if: |{{{Episodenliste}}}	Seconde Chance (Fernsehserie)/Episodenliste }}}} | {{#if: | | 1 }} }} |([[{{#if: |{{{Episodenliste}}}	Seconde Chance (Fernsehserie)/Episodenliste }}}}|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungs­turnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata|getValue|P942|{{#if: |{{{Titellied}}} |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link}} }}}}
Altersfreigabe	{{{jmk}}}	FSK/JMK {{{fsk}}}	* FSK {{{fsk}}} }}{{#if: |* JMK {{{jmk}}} }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktions­unternehmen	{{#invoke:Wikidata|getValue|P272|{{#if:Alma Productions |Alma Productions |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} }}}}
getValue|P580|{{#if:29. September 2008 |29. September 2008 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata|getValue|P582|{{#if: |{{{Finale}}} |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata|getValue|P449|{{#if:TF1 |TF1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link}}4. Juni 2012Einsfestival<ref name="Wunschliste.de">wunschliste.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref><ref>fernsehserien.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref> | | 1 }} }} |	Stab }}
Idee	{{#invoke:Wikidata|getValue|P170|{{#if:Nathalie Abdelnour, Elsa Marpeau, Mathieu Missoffe, Elodie Namer |Nathalie Abdelnour, Elsa Marpeau, Mathieu Missoffe, Elodie Namer |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} }}}}
Regie	}}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata|getValue|P162|{{#if:Bernard Bouix |Bernard Bouix |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata|getValue|P86|{{#if:Lucie Bernardoni |Lucie Bernardoni |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Anime=Animeserie |Animation=Animationsserie	match|{{MSGNW::{{#invoke:WLink|getTarget|TF1}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink|getTarget|Einsfestival<ref name="Wunschliste.de">wunschliste.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref><ref>fernsehserien.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref>}}}}|Kategorie%:Video}} |S | Fernsehs }}{{#if: |endung |erie }} }}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}}	getValue|P580|{{#if:29. September 2008 |29. September 2008 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}	format |{{#invoke:Wikidata|getValue|P580|{{#if:29. September 2008 |29. September 2008 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P582|{{#if: |{{{Finale}}} |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}	format |{{#invoke:Wikidata|getValue|P582|{{#if: |{{{Finale}}} |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:{{#invoke:Wikidata|getValue|P449|{{#if:TF1 |TF1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link}}|auf {{#invoke:Str|replace|{{#invoke:Wikidata|getValue|P449|{{#if:TF1 |TF1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link}}|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }}
Anime=Animeserie |Animation=Animationsserie	match|{{MSGNW::{{#invoke:WLink|getTarget|TF1}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink|getTarget|Einsfestival<ref name="Wunschliste.de">wunschliste.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref><ref>fernsehserien.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref>}}}}|Kategorie%:Video}} |S | Fernsehs }}{{#if: |endung |erie }} }}|Fernsehserie |Erstausstrahlung |Premiere}}	{{#if:4. Juni 2012	format |4. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format | |T._Mon4 JJJJ |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:Einsfestival<ref name="Wunschliste.de">wunschliste.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref><ref>fernsehserien.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref>|auf {{#invoke:Str|replace|Einsfestival<ref name="Wunschliste.de">wunschliste.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref><ref>fernsehserien.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref>|[%s]([0-9Tt][Vv])| %1||ja}}}} }}
Moderation	{{#invoke:Wikidata|getValue|P371|{{#if: |{{{Moderation}}} |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list=, |listMaxItems=10}} }}}}
getValue|P161|{{#if:1 |1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list= |listMaxItems=10}} }} |	{{#switch: {{#if:| hauptdarsteller: 1 nebendarsteller: {{{nebendarsteller}}}		getvalue|p161|{{#if:1 |1 |{{#if: |abfrage_wikidata }}}}|parameter=link|list= |listmaxitems=10}} }}	ja = → Besetzung →	match |{{#switch: |Anime=Animeserie |Animation=Animationsserie	match|{{MSGNW::{{#invoke:WLink|getTarget|TF1}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink|getTarget|Einsfestival<ref name="Wunschliste.de">wunschliste.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref><ref>fernsehserien.de: Seconde Chance, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref>}}}}|Kategorie%:Video}} |S | Fernsehs }}{{#if: |endung |erie }} }} |^Anim}} |Sprecher |Besetzung}}
{{#if:list |{{#if:| Hauptdarsteller: 1 Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}		getValue|P161|{{#if:1 |1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list= |listMaxItems=10}} }} }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2863556			}} }}}}}}
Seconde Chance (Fernsehserie)/Episodenliste }}}} | {{#if: {{#invoke:Wikidata|getValue|P1113|{{#if:180 |180 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata|getValue|P2437|{{#if:1 |1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} | | 1 }} }}|	Hauptdarsteller: 1 Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}		getValue|P161|{{#if:1 |1 |{{#if: |ABFRAGE_WIKIDATA }}}}|parameter=link|list= |listMaxItems=10}} }} |style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} | {{#if:{{#if: |{{{Episodenliste}}}	Seconde Chance (Fernsehserie)/Episodenliste }}}} |→ [[{{#if: |{{{Episodenliste}}}	Seconde Chance (Fernsehserie)/Episodenliste }}}}|Episodenliste]] → |Chronologie}} }}
{{#if: | ← Vorlage:Str replace }}{{#if: | Vorlage:Str replace → }}}}

Seconde Chance ist eine französische Fernsehserie, die von 2008 bis 2009 in Frankreich produziert und ab dem 4. Juni 2012 von Einsfestival ausgestrahlt wurde. Seit dem Erfolg von Plus belle la vie auf France 3 wollte jeder französischer Fernsehsender seine eigene tägliche Serie produzieren.

In Frankreich war die Serie zunächst erfolgreich, nach dem vorzeitigen Ausstieg von Caroline Veyt (Alice Lerois), wegen ihrer Schwangerschaft, sanken die Zuschauerzahlen. Ab der 101. Folge war Pascale Michaud (Emilie Marsaud-Broman) die Protagonistin der Serie.

Aufgrund der nun geringen Zuschauerzahlen, hatte TF1 beschlossen, die Produktion der Serie zu stoppen und ihr keine zweite Chance zu geben. Die letzte Episode wurde in Frankreich am 17. April 2009 ausgestrahlt. Ab dem 4. November 2010 wurde sie auf TF1, ab dem 16. August 2011 auf NT1 und ab dem 13. Dezember 2012 auf HD1<ref>toutelate.com: Seconde Chance: Wiederholung auf HD1, abgerufen am 16. Februar 2013.</ref> wiederholt.

Seconde Chance wurde 2009 für den Emmy nominiert. Die Serie wurde auch in Russland, Japan, Italien und in jüngerer Zeit u. a. in Lettland und Finnland ausgestrahlt.

Inhalt

Handlung

Alice Lerois, Hausfrau und Mutter zweier Kinder: Natasha (17 Jahre) und Hadrian (16), hat sich gerade von ihrem Mann getrennt. Um die Bedürfnisse ihrer Familie erfüllen zu können, geht sie auf die Suche nach Arbeit und Erfüllung. In der Werbeagentur Broman & Barow trifft sie ihre beste Freundin aus der Kindheit, Laetitia Demarsey, CEO bei B & B. Diese bietet ihr einen Job als Sekretärin an, obwohl Alice kaum Kompetenzen in diesem Bereich hat. Nun beginnt der Alptraum für Alice. Laetitia hatte ihr den Job aus Rache gegeben, da Alice ihr in der Jugend ihren Freund Mathieu ausgespannt hatte, den Mann, von dem sich Alice gerade getrennt hat. Nach einem katastrophalen Debüt in der Agentur findet sie allmählich ihren Platz.

Episodenliste

Vorlage:Klappleiste/AnfangIn Deutschland wurden bisher nur die Episoden 1–52 ausgestrahlt.

{{ #ifeq: 1 | 1 | |

Nr. (ges.) }}	Nr. {{ #ifeq: 1 | 1 | | (St.) }} {{ #ifeq: nein|ja| |{{ #ifeq: ja|nein| |! style="min-width:120px; max-width:300px;" | Deutscher Titel }} }}	{{ #ifeq: ja|nein|Titel|Original­titel}}{{ #ifeq: nein|ja	class="unsortable" | Zusammenfassung| }}{{ #ifeq: ja|nein		{{#ifeq:ja|nein|Erst­veröffent­lichung|Erstaus­strahlung}} F }}{{ #ifeq: nein | nein | {{ #ifeq: D<ref name="Wunschliste.de" />|nein		Deutsch­sprachige {{#ifeq:ja|nein|Erst­veröffent­lichung|Erstaus­strahlung}} (D<ref name="Wunschliste.de" />) }} }}{{ #ifeq: |ja|	}}{{ #ifeq: |ja|	}}{{ #ifeq: |ja|	()|}}| }}{{ #if: |		}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_1}}"}}| 1	style="font-weight:bold;" | Ein Recht auf eine zweite Chance	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 29. Sep. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |29. Sep. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |29. Sep. 2008}}}} {{ #if: 4. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |4. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |4. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_2}}"}}| 2	style="font-weight:bold;" | Zwischen Kind und Karriere	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 29. Sep. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |29. Sep. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |29. Sep. 2008}}}} {{ #if: 4. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |4. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |4. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_3}}"}}| 3	style="font-weight:bold;" | Menü für Matsuro	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 30. Sep. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |30. Sep. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |30. Sep. 2008}}}} {{ #if: 5. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |5. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |5. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_4}}"}}| 4	style="font-weight:bold;" | Nachtschicht	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 30. Sep. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |30. Sep. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |30. Sep. 2008}}}} {{ #if: 6. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |6. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |6. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_5}}"}}| 5	style="font-weight:bold;" | Das Sorgenkind	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 1. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |1. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |1. Okt. 2008}}}} {{ #if: 7. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |7. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |7. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_6}}"}}| 6	style="font-weight:bold;" | Ein neues Konzept	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 1. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |1. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |1. Okt. 2008}}}} {{ #if: 8. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |8. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |8. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_7}}"}}| 7	style="font-weight:bold;" | Das Mittel zum Zweck	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 2. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |2. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |2. Okt. 2008}}}} {{ #if: 11. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |11. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |11. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_8}}"}}| 8	style="font-weight:bold;" | Die rettende Idee	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 2. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |2. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |2. Okt. 2008}}}} {{ #if: 12. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |12. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |12. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_9}}"}}| 9	style="font-weight:bold;" | Intrigen und Hadrien	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 3. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |3. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |3. Okt. 2008}}}} {{ #if: 13. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |13. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |13. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_10}}"}}| 10	style="font-weight:bold;" | Matsuros Urteil	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 3. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |3. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |3. Okt. 2008}}}} {{ #if: 14. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |14. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |14. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_11}}"}}| 11	style="font-weight:bold;" | Falsches Spiel	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 6. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |6. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |6. Okt. 2008}}}} {{ #if: 15. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |15. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |15. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_12}}"}}| 12	style="font-weight:bold;" | Netter Feierabend	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 7. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |7. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |7. Okt. 2008}}}} {{ #if: 18. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |18. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |18. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_13}}"}}| 13	style="font-weight:bold;" | Eine ereignisreiche Nacht	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 8. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |8. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |8. Okt. 2008}}}} {{ #if: 19. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |19. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |19. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_14}}"}}| 14	style="font-weight:bold;" | Gerüchteküche	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 9. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |9. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |9. Okt. 2008}}}} {{ #if: 20. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |20. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |20. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_15}}"}}| 15	style="font-weight:bold;" | Wetteife	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: 10. Okt. 2008 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |10. Okt. 2008 |T._Mon4 JJJJ}} |10. Okt. 2008}}}} {{ #if: 21. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |21. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |21. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_16}}"}}| 16	style="font-weight:bold;" | Wut im Bauch	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 22. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |22. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |22. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_17}}"}}| 17	style="font-weight:bold;" | Turbulente Ereignisse	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 25. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |25. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |25. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_18}}"}}| 18	style="font-weight:bold;" | Dicke Luft	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 26. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |26. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |26. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_19}}"}}| 19	style="font-weight:bold;" | Der Zweck heiligt die Mittel	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 27. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |27. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |27. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_20}}"}}| 20	style="font-weight:bold;" | Eine Hand wäscht die andere	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 28. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |28. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |28. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_21}}"}}| 21	style="font-weight:bold;" | Des Rätsels Lösung	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 29. Juni 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |29. Juni 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |29. Juni 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_22}}"}}| 22	style="font-weight:bold;" | Unverhofft kommt oft	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 2. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |2. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |2. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_23}}"}}| 23	style="font-weight:bold;" | Deadline	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 3. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |3. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |3. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_24}}"}}| 24	style="font-weight:bold;" | Erwischt	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 4. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |4. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |4. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_25}}"}}| 25	style="font-weight:bold;" | Wer zuletzt lacht	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 5. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |5. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |5. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_26}}"}}| 26	style="font-weight:bold;" | Ein neuer Trick	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 6. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |6. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |6. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_27}}"}}| 27	style="font-weight:bold;" | Der erste Tag	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 9. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |9. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |9. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_28}}"}}| 28	style="font-weight:bold;" | Das neue Angebot	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 11. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |11. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |11. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_29}}"}}| 29	style="font-weight:bold;" | Wahrheiten	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 11. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |11. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |11. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_30}}"}}| 30	style="font-weight:bold;" | Altes und neues Unglück	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 12. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |12. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |12. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_31}}"}}| 31	style="font-weight:bold;" | Kritik und Kreativität	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 13. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |13. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |13. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_32}}"}}| 32	style="font-weight:bold;" | Kalt erwischt	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 16. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |16. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |16. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_33}}"}}| 33	style="font-weight:bold;" | Geständnis auf Raten	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 17. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |17. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |17. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_34}}"}}| 34	style="font-weight:bold;" | In der Zwickmühle	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 18. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |18. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |18. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_35}}"}}| 35	style="font-weight:bold;" | Die geheime Mission	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 19. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |19. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |19. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_36}}"}}| 36	style="font-weight:bold;" | Die Vertretung	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 20. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |20. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |20. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_37}}"}}| 37	style="font-weight:bold;" | Abgetaucht	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 23. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |23. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |23. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_38}}"}}| 38	style="font-weight:bold;" | Ein fast perfektes Team	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 24. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |24. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |24. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_39}}"}}| 39	style="font-weight:bold;" | Samiras Rettung	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 25. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |25. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |25. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_40}}"}}| 40	style="font-weight:bold;" | Das Versteckspiel ist zu Ende	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 26. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |26. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |26. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_41}}"}}| 41	style="font-weight:bold;" | Überall Streit	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 27. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |27. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |27. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_42}}"}}| 42	style="font-weight:bold;" | Anonyme Drohungen	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 30. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |30. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |30. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_43}}"}}| 43	style="font-weight:bold;" | Von Dichtern und Denkern	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 31. Juli 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |31. Juli 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |31. Juli 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_44}}"}}| 44	style="font-weight:bold;" | Mordgelüste	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 1. Aug. 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |1. Aug. 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |1. Aug. 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_45}}"}}| 45	style="font-weight:bold;" | Im Koma	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 2. Aug. 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |2. Aug. 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |2. Aug. 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_46}}"}}| 46	style="font-weight:bold;" | Samiras Rauswurf	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 3. Aug. 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |3. Aug. 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |3. Aug. 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_47}}"}}| 47	style="font-weight:bold;" | Die große Herausforderung	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 6. Aug. 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |6. Aug. 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |6. Aug. 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_48}}"}}| 48	style="font-weight:bold;" | Der Countdown läuft	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 7. Aug. 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |7. Aug. 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |7. Aug. 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_49}}"}}| 49	style="font-weight:bold;" | Marc in Gefahr	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 8. Aug. 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |8. Aug. 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |8. Aug. 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_50}}"}}| 50	style="font-weight:bold;" | Alice verschwindet	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 9. Aug. 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |9. Aug. 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |9. Aug. 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_51}}"}}| 51	style="font-weight:bold;" | Wo ist Natacha	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 10. Aug. 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |10. Aug. 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |10. Aug. 2012}} }}{{#if: |					}}
getPlain|Episode_}}" | }}	| id="{{#invoke:Text|getPlain|Episode_52}}"}}| 52	style="font-weight:bold;" | Der neue Marc	style="font-weight:bold;" | }}{{ #if: |	| }} {{ #if: |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format | |T._Mon4 JJJJ}} |}}}} {{ #if: 10. Aug. 2012 |	{{#iferror: {{#invoke:DateTime|format |10. Aug. 2012 |T._Mon4 JJJJ}} |10. Aug. 2012}} }}{{#if: |					}} {{ #if: |
1|-1}}{{#ifeq:nein|ja|-2|{{#ifeq:ja|nein|-1}}{{#ifeq:D<ref name="Wunschliste.de" />|nein|-1}}{{#ifeq:ja|nein|-1}} }}{{#ifeq:nein|ja|+1}}{{#ifeq:|ja|+1}}{{#ifeq:|ja|+1}}{{#ifeq:nein|ja|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}}}" |}}

<ref>wunschliste.de: Seconde Chance: Episodenführer der Fernsehserie, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref><ref>fernsehserien.de: Seconde Chance: Episodenführer der Fernsehserie, aufgerufen am 16. Februar 2013.</ref>

Besetzung

Hauptbesetzung

Rollenname	Schauspieler	deutsche Stimme
Alice Lerois	Caroline Veyt (Episode 1–100)
Emilie Marsaud-Broman	Pascale Michaud (Episode 101–180)
Laetitia Demarsey	Isabelle Vitari	Angela Wiederhut
Marc Broman	Sébastian Courivaud

Neben-/Gastrollen

Rollenname	Schauspieler	deutsche Stimme
Vincent Valberg	Charlie Dupont	Martin Halm
Mathieu Lerois	Alexandre Thibault
Natacha Lerois	Lilly-Fleur Pointeaux
Hadrien Lerois	Jonathan Demurger
Audrey Audrey	Julia Vignali
Lionel Montero	Romain Deroo	Roman Wolko
Lucie Nemours	Stéphanie Pasterkamp	Marieke Oeffinger
Koffi Diakité	David Baiot
Lucas Broman	Benjamin Egner
Samira Massi	Hyam Zaytoun
Jacques Barow	Philippe Bardy
Catherine Peyret	Manoelle Gaillard
Bernard Peyret	Jean-Pierre Malignon
Carlo Panetti	Jean-Louis Tribes
Luigi Panetti	Julien Gueris
Hugo Meyer	Jean-Baptiste Shelmerdine
Anne Broman	Marie Lenoir
Tony Cypris	Gaetan Wenders
Soren Nykvist	Oliver Sabin
Louise Martineau	Patricia Malvoisin
Alizé Marsaud	Charlène Francois
Victor Bosson	Stéphane Brel
Yoann Maupiat	Florent Arnoult

Rollenname	Schauspieler	deutsche Stimme
Matsuro	Santha Leng	Niko Macoulis
Delcourt	Vincent Jouan
Paul	Franck Monsigny
Elisa	Catherine Buguen
Aona	Élodie Fontan
Nicole Bate	Juliette Delacroix
Léa	Olivia Tusoli
Stéphane Lansac	Pierre-Marie Mosconi
Philip Broman	Serge Maillat
Seydou Diakité	Jean-Jacques Bathie
Victoria Manson	Catherine Epars
Carole	Tadrina Hocking
Julien Serignolle	Thierry Baumann
Valentin Lambert	Geoffroy Guerrier
Daphné Juliani	Carole Bianic
Tony	Gaetan Wenders
Elle-même	Natasha Saint-Pier
Kimiko Matsuro	Audrey Giacomini
Alexandra/Alexia	Stéfi Celma
Nora	Sheryfa Luna
Pauline	Valérie Bègue
Malak	Claude Bel
Melle Blitz	Isabelle Gomez
Velérie	Selma Kouchy

Internationale Ausstrahlung

Land	Titel	Sender	Offizielle Seite
Frankreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || Seconde Chance || TF1 || Offizielle Internetseite
BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg{{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Belgien}}}}		RTL TVI, Plug RTL
Deutschland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || Seconde Chance || Einsfestival, Romance TV ||
FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg{{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Finnland}}}}	Uusi elämä	SuomiTV	Finnische offizielle Internetseite
Italien{{#ifeq:{{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Italien}}|{{#if:|{{{2}}}|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || Seconde chance || Rai 3 || Seite auf rai.it
Japan[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Japan}}|{{#if:|{{{2}}}|Japan}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || セカンド☆チャンス！ ||LaLa TV || Seite auf lala.tv
LettlandDatei:Flag of Latvia.svg{{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|{{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Lettland}}}}}}	n. d.	Latvijas Televīzija	-
Moldau RepublikDatei:Flag of Moldova.svg{{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Moldau}}}}	A doua şansă	Moldova 1	-
Russland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Russland}}|{{#if:|{{{2}}}|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} || n. d. || Tv 100 || -
UngarnDatei:Flag of Hungary.svg{{#ifeq:|#	[[{{{Ziel}}}]]|Ungarn}}}}	Alice új élete	TV3 (Viasat)	-

Einzelnachweise

<references />

Weblinks

• Offizielle Website (französisch)
• Vorlage:IMDb
• trim|165906}}, {{#invoke:WLink|getArticleBase}} in der Online-Filmdatenbank{{#if:| ; abgerufen am {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}.}}{{#if: {{#property:P3138}}

      | {{#ifeq: {{#property:P3138}} | 165906
           | {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P3138|hassource=P143}} |
                |  
             }}
        }}
      | {{#ifeq: 0  | 1
           |  
        }}

}}