Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)

{{#if: behandelt die Kongresshalle im Berliner Ortsteil Tiergarten. Zur Kongresshalle im Ortsteil Mitte siehe Kongresshalle (Berlin-Mitte).

 | Vorlage:Hinweisbaustein 
 | {{#ifeq: 0 | 0 |}}

}}

{{#if:Berlin Kongresshalle BW 1.jpg|{{#ifeq:Berlin Kongresshalle BW 1.jpg|none||| colspan="2" style="text-align:center;" | Kongresshalle
Kongresshalle {{#if: Berlin-Tiergarten | {{#if: | {{#if: | {{#if: Hugh Stubbins | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Benjamin-Franklin-Stiftung | {{#if: | {{#if: | {{#if: Moderne | {{#if: 3. Oktober 1956 –
19. September 1957 | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |{{#if: |

{{#if:

| }}

colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#Vorlage:Standardfarbe;" | {{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}
colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#Vorlage:Standardfarbe;" | Daten}}|{{#if:	colspan="2" |		{{#if:	}} }} }}}}
Ort	Berlin-Tiergarten }}
Anschrift	{{{ADRESSE}}} }}
Baumeister	}}
Architekt	Hugh Stubbins }}
Architektin	{{{ARCHITEKTIN}}} }}
Architekten	{{{ARCHITEKTEN}}} }}
Bauingenieur	{{{BAUINGENIEUR}}} }}
Bauherr	Benjamin-Franklin-Stiftung }}
Bauherrin	{{{BAUHERRIN}}} }}
Bauherren	{{{BAUHERREN}}} }}
Baustil	Moderne }}
Baujahr	3. Oktober 1956 – 19. September 1957 }}
Bauzeit	{{{BAUZEIT}}} }}
Baukosten	{{{BAUKOSTEN}}} }}
Abriss	}}
Höhe	m }}
Grundfläche	m² }}
Nutzfläche	{{{NUTZFLÄCHE}}} m² }}
{{#switch:{{#switch:{{#if:{{#titleparts:|1|1}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|1}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|1}}|{{#switch:top	1|1}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	LI|CH|GB={{#switch:{{#if:{{#titleparts:|1|2}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|2}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|2}}|{{#switch:top	1|2}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	LI|CH|GB={{#switch:{{#if:{{#titleparts:|1|3}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|3}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|3}}|{{#switch:top	1|3}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}		CH|GB={{#switch:{{#if:{{#titleparts:|1|4}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|4}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|4}}|{{#switch:top	1|4}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}||LI|CH|GB=|#default=DMS/}}	#default=DMS/}}	#default=DMS/}}	#default=DMS/}}{{#switch:CH	1|1}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|1}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|1}}|{{#switch:top	1|1}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|2}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|2}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|2}}|{{#switch:top	1|2}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|3}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|3}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|3}}|{{#switch:top	1|3}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|4}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|4}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|4}}|{{#switch:top	1|4}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}=CH1903/CH1903	#default={{#switch:LI	1|1}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|1}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|1}}|{{#switch:top	1|1}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|2}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|2}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|2}}|{{#switch:top	1|2}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|3}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|3}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|3}}|{{#switch:top	1|3}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}	1|4}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|4}}|level}}	1|2={{Info ISO-3166-2:{{#titleparts:|1|4}}|{{#switch:top	1|4}}|level}}	adm2nd=2	adm1st=1	country=0	#default=top }} }}	#default={{#switch: top	continent =	level =	maxlevel =	acronym =	top = ??	upper =	admtype =	admtypelink =	admname =	lemma =	0 =	1 =	2 =	map = Erde	flag = Flag of None.svg }} }}}}=CH1903/CH1903	#default=DMS/DMS }}}}	DMS/CH1903/CH1903={{#if:|{{{2}}}|Koordinaten}}, (CH)	CH1903/CH1903={{#if:|{{{2}}}|Koordinaten}}	OSGB36/OSGB36=Ordnance Survey GB	UTM=UTM-Koordinaten	#default={{#if:|{{{2}}}|Koordinaten}} }}	y|Simple|Complex}}|NS=|EW=|type=building|region=|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1={{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}}}|article={{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	text={{#if:|/}}|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}} }}
[[Datei:{{#if: | | {{Positionskarte {{#if:{{#if: {{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#if: level}} 1|2={{Info ISO-3166-2:{{#if: {{#switch:map name={{Info ISO-3166-2:{{#if: level}} adm2nd=2 adm1st=1 country=0 #default=map }} }} #default={{#switch: map continent = level = maxlevel = acronym = top = ?? upper = admtype = admtypelink = admname = lemma = 0 = 1 = 2 = map = Erde flag = Flag of None.svg }} }}}} relief }} }}|{{#if: {{#if: {{#if:{{{LAT}}}{{{LONG}}} 8x8px verweis={{{marktarget}}}}} {{#ifeq:none|none|| {{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} {{#ifexpr:50<0 or 50>100 or 50<0 or 50>100 |nicht auf der Kartep3}} }} Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} ohne|keine}} Koordinaten }} 1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} 1|4}} N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 {{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 90 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} }} 1}} 1}})>90|90 1}})<-90|-90 1}})}} }} }} }} }}{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} 1|4}} O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N R+ = abs R- = -abs Z = trunc Z+ N = abs trunc 1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 {{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} }} 1}} {{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)}}}}:{{#switch:1 1|4}} N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 {{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 90 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} }} 1}} 1}})>90|90 1}})<-90|-90 1}})}} }} }} }} }} NS: {{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} 1|4}} N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 {{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 90 1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} }} 1}} 1}})>90|90 1}})<-90|-90 1}})}} }} }} }} }} } {{#iferror:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |EW: {{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |}} {{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |falscher Wert ›{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} ‹|kein Wert}} in type-Parameter {{#if: | | }} |5= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} {{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |, 2:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} }}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}} {{#if: | | }} |6={{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} || |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }}  :}} region-Parameter fehlt6 {{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |in Positionskarte.}} }}{{#if: | | }} |7={{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }}|}}{{#if:{{#if: | | }}||{{#switch:||earth={{#switch:6 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:{{#if:{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)}}}} ||}}{{#if: | | }} |7={{#if:{{#if:{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)}}}} |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if:{{#if:{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)}}}} |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }}}} }}{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0) = (0) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}||{{#switch:9 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:||}}{{#if: | | }} |7={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }} }}{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:R | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0) = (0) {{#if:2 | round (2) }} | 1 }} }}||{{#switch:7 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:||}}{{#if: | | }} |7={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }} }}{{#if:{{#iferror:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }}|}}{{#iferror:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}|}} | | {{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} ohne|keine}} Koordinaten }} }}{{#if:|{{{places}}}}}Vorlage:Karte in einer Ecke | class=noviewer notpageimage| | }}{{#if:250x200|250x200px|frameless|upright=1}}|center|{{#if: {{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} | {{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} | Kongresshalle (Berlin-Tiergarten) }} ({{Positionskarte {{#if:{{#if: | |??}}|{{#switch:{{Info ISO-3166-2:{{#if: | |??}}|level}} |0|1|2={{Info ISO-3166-2:{{#if: | |??}}|{{#switch:map |name={{Info ISO-3166-2:{{#if: | |??}}|level}} |adm2nd=2 |adm1st=1 |state|country=0 |#default=map }} }} |#default={{#switch: map |continent = |level = |maxlevel = |acronym = |top = ?? |upper = |admtype = |admtypelink = |admname = |lemma = |0 = |1 = |2 = |map = Erde |flag = Flag of None.svg }} }}}} |name}})]]{{#if: |{{#if:{{{LAT}}}{{{LONG}}} | {{#if:|Datei:Red pog.svg}} {{#ifeq:none|none|| {{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} {{#ifexpr:50<0 or 50>100 or 50<0 or 50>100 |nicht auf der Kartep3}} }} | {{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} ohne|keine}} Koordinaten }} |{{#iferror:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }}{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |{{#if:{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)}}}}:{{#switch:1 |1= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |NS: {{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |}} {{#iferror:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |EW: {{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |}} {{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |falscher Wert ›{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} ‹|kein Wert}} in type-Parameter {{#if: | | }} |5= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} {{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |, 2:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} }}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}} {{#if: | | }} |6={{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} || |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }}  :}} region-Parameter fehlt6 {{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |in Positionskarte.}} }}{{#if: | | }} |7={{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }} |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }}|}}{{#if:{{#if: | | }}||{{#switch:||earth={{#switch:6 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:{{#if:{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)}}}} ||}}{{#if: | | }} |7={{#if:{{#if:{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)}}}} |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if:{{#if:{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if: Kongresshalle | Kongresshalle | {{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} |Bauwerk|{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} }}|{{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)}}}} |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }}}} }}{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0) = (0) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}||{{#switch:9 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:||}}{{#if: | | }} |7={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }} }}{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:R | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0) = (0) {{#if:2 | round (2) }} | 1 }} }}||{{#switch:7 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:||}}{{#if: | | }} |7={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }} }}{{#if:{{#iferror:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts: |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts: |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts: |1}})}} }} }} }} }}|}}{{#iferror:{{#if:{{#titleparts: |1|4}}{{#titleparts: |1|3}}{{#titleparts: |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts: |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts: |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts: |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts: |1}}) = (0{{#titleparts: |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts: |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts: |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS: |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts: |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts: |1|2}})/60 +(0{{#titleparts: |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts: |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts: |1}}) -180) -((((0{{#titleparts: |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}|}} | | {{#if:{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|{{#if:Kongresshalle|Kongresshalle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} ohne|keine}} Koordinaten }} }}{{#if:|{{{places}}}}}Vorlage:Karte in einer Ecke

{{#if:

||i1 }} }}}} |- {{#if: Freihängendes Dach mit doppelt gekrümmter Spannbeton-Decke | ! colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#Vorlage:Standardfarbe;" | Besonderheiten |- | colspan="2" | Freihängendes Dach mit doppelt gekrümmter Spannbeton-Decke }} |- {{#if: | | colspan="2" style="text-align:center;" | [[Datei:{{{KARTE2}}}|{{#if:||250px}}|Kongresshalle (Berlin-Tiergarten)]]
}} |}

Die Kongresshalle ist ein Berliner Gebäude für Veranstaltungen und Ausstellungen an der John-Foster-Dulles-Allee im Großen Tiergarten und Regierungsviertel. Bis heute bewirkt die Kongresshalle Aufsehen und Anziehung mit ihrem Dach, das sich in einem weiten und hohen Bogen über das Auditorium spannt. Das Dach besteht aus einem Netz von Stahlseilen, das an zwei Stahlbögen aufgehängt ist und hier mit Beton abgedeckt wurde.

In den ersten Jahrzehnten war die Kongresshalle ein prominentes Symbol für die deutsch-amerikanische Allianz und wurde während der Ära des Kalten Krieges und darüber hinaus politisch instrumentalisiert.<ref>Steffen de Rudder: Ein Haus macht Propaganda. Die Berliner Kongresshalle und der Kalte Krieg. In: Bernd M. Scherer (Hrsg.), Das Haus. Die Kulturen. Die Welt. 50 Jahre: Von der Kongresshalle zum Haus der Kulturen der Welt. Nicolai, Berlin 2007, ISBN 978-3-89479-430-9, S. 28–41.</ref> Nach dem Teileinsturz 1980 und dem Wiederaufbau 1987 änderte sich die kulturpolitische Agenda, der deutsch-amerikanische Schwerpunkt wird seitdem durch ein multikulturelles Programm im Haus der Kulturen der Welt (HKW) erweitert. Das Auswärtige Amt beaufsichtigt das HKW als eine von fünf beauftragten und finanzierten Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C{{#if:Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}%7C%7C}}}}{{#if:Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-11-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-11-27|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-11-27|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-11-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2012-11-27%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Das HKW erhält eine Regelförderung vom Auswärtigen Amt und vom Bundesbeauftragten für Kultur und Medien.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C{{#if:Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}%7C%7C}}}}{{#if:Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Auswärtiges Amt und Mittlerorganisationen im Bereich der Auswärtigen Kulturpolitik / Musikinformationszentrum (MIZ)|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-11-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-11-27|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-11-27|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-11-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2012-11-27%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-11-27https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20121127055201/http://miz.org/institutionen/auswaertiges-amt-und-mittlerorganisationen-im-bereich-der-auswaertigen-kulturpolitik-s10%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Gebäude

Datei:Berlin Kongresshalle 002.JPG

Hauptzugang über den Bassinsteg

Das gewölbte Dach überspannt das Auditorium, das Sitzplätze für rund 1000 Teilnehmer bietet.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Das Gebäude | HKW Haus der Kulturen der Welt|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Das Gebäude | HKW Haus der Kulturen der Welt}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Das Gebäude | HKW Haus der Kulturen der Welt}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Das Gebäude | HKW Haus der Kulturen der Welt}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building}}%7C%7C}}}}{{#if:Das Gebäude | HKW Haus der Kulturen der Welt|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Das Gebäude | HKW Haus der Kulturen der Welt|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hkw.de/the-house/the-building/the-building }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Unterhalb des schräg abfallenden Auditoriums ist ein hoher Raum für das Foyer, in das ein umlaufendes Fensterband Tageslicht hereinlässt. Der frühere Haupteingang zum Foyer führte über die Dachterrasse, die 92 m × 96 m Fläche umfasst.<ref name="Bürgerverein">Baubeschreibung: {{#if:20160529142146

      | {{#ifeq: 20160529142146 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Die Kongresshalle – Stubbins. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Kongresshalle – Stubbins.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160529142146}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Die Kongresshalle – Stubbins. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Kongresshalle – Stubbins.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160529142146}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Die Kongresshalle – Stubbins. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Kongresshalle – Stubbins.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Die Kongresshalle – Stubbins. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Kongresshalle – Stubbins.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Die Kongresshalle – Stubbins. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Kongresshalle – Stubbins.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Die Kongresshalle – Stubbins. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Kongresshalle – Stubbins.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160529142146|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Die Kongresshalle – Stubbins.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Die Kongresshalle – Stubbins.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de/das_hansaviertel/label_architekten/41gallery/41gallery.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} In: Bürgerverein Hansaviertel, abgerufen am 29. Mai 2016.</ref> Das Außendach hat eine maximale Spannweite von 61 m Luftlinie und einen Scheitelradius von 77,3 m zwischen den Tiefpunkten;<ref>Helmut Bomhard, Udo Kraemer, Jürgen Mainz: Wiederaufbau der Kongreßhalle – Konstruktion und Bau. In: Bauingenieur, 1986, S. 570.</ref> die beiden Spannbetonbögen erstrecken sich über einen Radius von jeweils 110 m Länge.<ref name="Bürgerverein" /> Unterhalb der Dachterrasse liegen noch einmal zwei Geschossebenen, dort befinden sich weitere Funktionsbereiche wie eine Ausstellungshalle mit rund 1000 m²,<ref name="Bürgerverein" /> Konferenzräume, Theatersaal, Restaurant, Buchladen.<ref>Grundrisse der Kongresshalle. (PDF; 514 kB) In: HKW, August 2012
{{#if:20160409091458
      | {{#ifeq: 20160409091458 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Gebäudeplan. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gebäudeplan.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160409091458}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Gebäudeplan. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gebäudeplan.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot | 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160409091458}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Gebäudeplan. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gebäudeplan.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot | 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Gebäudeplan. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gebäudeplan.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot | 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Gebäudeplan. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gebäudeplan.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot | 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Gebäudeplan. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gebäudeplan.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160409091458|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Gebäudeplan.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Gebäudeplan.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hkw.de/media/texte/pdf/service_2/3d_gebaeudeplan.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 333 kB) HKW; abgerufen am 26. Mai 2016.</ref>

Straßenseitig ist ein rechteckiges, 60 m × 90 m großes Wasserbecken („Spiegelteich“) mit Springbrunnen angelegt, darin ist seit 1987 eine Bronzeplastik von Henry Moore aufgestellt: Large Divided Oval: Butterfly. Einer der Spiegelteiche wurde zu Ehren der chilenischen Folkloremusikerin Violeta Parra genannt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:In the Belly of Democracy: Large Divided Oval | HKW Haus der Kulturen der Welt|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=In the Belly of Democracy: Large Divided Oval | HKW Haus der Kulturen der Welt}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=In the Belly of Democracy: Large Divided Oval | HKW Haus der Kulturen der Welt}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=In the Belly of Democracy: Large Divided Oval | HKW Haus der Kulturen der Welt}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval}}%7C%7C}}}}{{#if:In the Belly of Democracy: Large Divided Oval | HKW Haus der Kulturen der Welt|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=In the Belly of Democracy: Large Divided Oval | HKW Haus der Kulturen der Welt|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hkw.de/programme/exercises-in-transformation-sergio-zevallos/in-the-belly-of-democracy-large-divided-oval }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Ein mit Zierpflanzen gesäumter Betonsteg und eine Freitreppe führen über den Teich zum früheren Haupteingang auf der Dachterrasse. Heute befindet sich der Haupteingang unterhalb der Freitreppe.<ref name="NZZ">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Wasserseitig befindet sich das ehemalige Kongressrestaurant, das 2020 neu gestaltet und als „Weltwirtschaft“ wieder eröffnet wurde, sowie das zugehörige Sommer-Café unter Zelten am Ufer der Spree mit einer Schiffsanlegestelle. Der Berliner Senat stellte das Gebäude sieben Monate nach Fertigstellung unter Denkmalschutz.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Die Berliner Kongresshalle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Die Berliner Kongresshalle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Die Berliner Kongresshalle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Die Berliner Kongresshalle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm}}%7C%7C}}}}{{#if:Die Berliner Kongresshalle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Die Berliner Kongresshalle|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm
       | {{#if:  | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm
       | {{#if:  | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/03_symbol6.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Baugeschichte

Aufbau

Datei:DBPB 1957 162 Interbau.jpg

Briefmarke (1957), Modellzeichnung anlässlich der Interbau

Auf dem Gelände befand sich vor dem Zweiten Weltkrieg das Institut für Sexualwissenschaft von Magnus Hirschfeld. In Erinnerung daran befindet sich im Haus der Kulturen der Welt die Magnus Hirschfeld-Bar und der Lili-Elbe-Garten.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Die Kongresshalle wurde 1956/1957 auf Initiative der damaligen Berlin-Verantwortlichen des amerikanischen Außenministeriums, Eleanor Dulles, als Beitrag der USA zur Internationalen Bauausstellung Interbau 1957 errichtet. Eleanor Dulles hatte mit ihren Brüdern Allen Dulles, CIA-Direktor seit 1953, und John Foster Dulles, US-Außenminister seit 1953, einen unmittelbaren Zugang zum Machtzentrum der US-Politik. Willy Brandt bezeichnete sie bei ihrer Verabschiedung vom Amt der Berlin-Beauftragten als „Mutter von Berlin“.<ref name="Keiderling">Vorlage:LuiseBMS
Steffen de Rudder: Der Architekt Hugh Stubbins, S. 111.</ref> Für den Bau gründete Dulles die „Benjamin-Franklin-Stiftung“ als Bauherr und übergab am 26. April 1958 die „Benjamin-Franklin-Halle“ als „Geschenk“ an die Stadt Berlin.<ref name="Denkmaldatenbank" />

Im Oktober 1955 genehmigte der Berliner Senat das Bauvorhaben, für das Kosten in Höhe von 16,4 Millionen Mark veranschlagt wurden (15,8 Millionen DM Baukosten sowie 600.000 DM für die Grundstücke), davon übernahm die Stadt 9 Millionen DM und somit die Mehrheit der Kosten, während die Stiftung den Rest in Höhe von 7,4 Millionen DM tragen sollte. Am Ende stiegen die Kosten auf insgesamt 19 Millionen Mark (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung: rund {{#ifexist:Vorlage:Inflation/DE/startyear| {{#iferror:

 {{#if: | 
   {{#ifeq:1957|{{{4}}}
     |19
     |{{#ifexpr:
       (1957 >= 1882) and
       (1957 <= 2026) and
       (2026 <= 2026)
       | {{#expr: (19{{

1. ifexpr:((1882 > 1957) and (1882 <= 2026))|* 0.986 }}{{
2. ifexpr:((1883 > 1957) and (1883 <= 2026))|* 1.014 }}{{
3. ifexpr:((1884 > 1957) and (1884 <= 2026))|* 0.973 }}{{
4. ifexpr:((1885 > 1957) and (1885 <= 2026))|* 1.028 }}{{
5. ifexpr:((1886 > 1957) and (1886 <= 2026))|* 1.014 }}{{
6. ifexpr:((1887 > 1957) and (1887 <= 2026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1888 > 1957) and (1888 <= 2026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1889 > 1957) and (1889 <= 2026))|* 1.04 }}{{
9. ifexpr:((1890 > 1957) and (1890 <= 2026))|* 1.026 }}{{
10. ifexpr:((1891 > 1957) and (1891 <= 2026))|* 1.013 }}{{
11. ifexpr:((1892 > 1957) and (1892 <= 2026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1893 > 1957) and (1893 <= 2026))|* 0.963 }}{{
13. ifexpr:((1894 > 1957) and (1894 <= 2026))|* 0.987 }}{{
14. ifexpr:((1895 > 1957) and (1895 <= 2026))|* 0.987 }}{{
15. ifexpr:((1896 > 1957) and (1896 <= 2026))|* 0.987 }}{{
16. ifexpr:((1897 > 1957) and (1897 <= 2026))|* 1.013 }}{{
17. ifexpr:((1898 > 1957) and (1898 <= 2026))|* 1.039 }}{{
18. ifexpr:((1899 > 1957) and (1899 <= 2026))|* 0.987 }}{{
19. ifexpr:((1900 > 1957) and (1900 <= 2026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1901 > 1957) and (1901 <= 2026))|* 1.013 }}{{
21. ifexpr:((1902 > 1957) and (1902 <= 2026))|* 1.013 }}{{
22. ifexpr:((1903 > 1957) and (1903 <= 2026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1904 > 1957) and (1904 <= 2026))|* 1.013 }}{{
24. ifexpr:((1905 > 1957) and (1905 <= 2026))|* 1.049 }}{{
25. ifexpr:((1906 > 1957) and (1906 <= 2026))|* 1.035 }}{{
26. ifexpr:((1907 > 1957) and (1907 <= 2026))|* 1.011 }}{{
27. ifexpr:((1908 > 1957) and (1908 <= 2026))|* 1.011 }}{{
28. ifexpr:((1909 > 1957) and (1909 <= 2026))|* 1.022 }}{{
29. ifexpr:((1910 > 1957) and (1910 <= 2026))|* 1.011 }}{{
30. ifexpr:((1911 > 1957) and (1911 <= 2026))|* 1.032 }}{{
31. ifexpr:((1912 > 1957) and (1912 <= 2026))|* 1.063 }}{{
32. ifexpr:((1913 > 1957) and (1913 <= 2026))|* 0.98 }}{{#ifexpr:((1914 > 1957) and (1914 <= 2026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1915 > 1957) and (1915 <= 2026))|* 1.35 }}{{
34. ifexpr:((1916 > 1957) and (1916 <= 2026))|* 1.333 }}{{
35. ifexpr:((1917 > 1957) and (1917 <= 2026))|* 1.25 }}{{
36. ifexpr:((1918 > 1957) and (1918 <= 2026))|* 1.378 }}{{
37. ifexpr:((1919 > 1957) and (1919 <= 2026))|* 1.581 }}{{
38. ifexpr:((1920 > 1957) and (1920 <= 2026))|* 2.131 }}{{
39. ifexpr:((1921 > 1957) and (1921 <= 2026))|* 1.281 }}{{
40. ifexpr:((1922 > 1957) and (1922 <= 2026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1923 > 1957) and (1923 <= 2026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1924 > 1957) and (1924 <= 2026))|* 0.0978 }}{{
42. ifexpr:((1925 > 1957) and (1925 <= 2026))|* 1.084 }}{{
43. ifexpr:((1926 > 1957) and (1926 <= 2026))|* 1.002 }}{{
44. ifexpr:((1927 > 1957) and (1927 <= 2026))|* 1.041 }}{{
45. ifexpr:((1928 > 1957) and (1928 <= 2026))|* 1.026 }}{{
46. ifexpr:((1929 > 1957) and (1929 <= 2026))|* 1.015 }}{{
47. ifexpr:((1930 > 1957) and (1930 <= 2026))|* 0.962 }}{{
48. ifexpr:((1931 > 1957) and (1931 <= 2026))|* 0.919 }}{{
49. ifexpr:((1932 > 1957) and (1932 <= 2026))|* 0.886 }}{{
50. ifexpr:((1933 > 1957) and (1933 <= 2026))|* 0.978 }}{{
51. ifexpr:((1934 > 1957) and (1934 <= 2026))|* 1.026 }}{{
52. ifexpr:((1935 > 1957) and (1935 <= 2026))|* 1.016 }}{{
53. ifexpr:((1936 > 1957) and (1936 <= 2026))|* 1.012 }}{{
54. ifexpr:((1937 > 1957) and (1937 <= 2026))|* 1.005 }}{{
55. ifexpr:((1938 > 1957) and (1938 <= 2026))|* 1.004 }}{{
56. ifexpr:((1939 > 1957) and (1939 <= 2026))|* 1.005 }}{{
57. ifexpr:((1940 > 1957) and (1940 <= 2026))|* 1.031 }}{{
58. ifexpr:((1941 > 1957) and (1941 <= 2026))|* 1.024 }}{{
59. ifexpr:((1942 > 1957) and (1942 <= 2026))|* 1.026 }}{{
60. ifexpr:((1943 > 1957) and (1943 <= 2026))|* 1.014 }}{{
61. ifexpr:((1944 > 1957) and (1944 <= 2026))|* 1.021 }}{{
62. ifexpr:((1945 > 1957) and (1945 <= 2026))|* 1.023 }}{{
63. ifexpr:((1946 > 1957) and (1946 <= 2026))|* 1.092 }}{{
64. ifexpr:((1947 > 1957) and (1947 <= 2026))|* 1.069 }}{{#ifexpr:((1948 > 1957) and (1948 <= 2026))|* 1.2513 }}{{
65. ifexpr:((1949 > 1957) and (1949 <= 2026))|* 0.989 }}{{
66. ifexpr:((1950 > 1957) and (1950 <= 2026))|* 0.936 }}{{
67. ifexpr:((1951 > 1957) and (1951 <= 2026))|* 1.076 }}{{
68. ifexpr:((1952 > 1957) and (1952 <= 2026))|* 1.021 }}{{
69. ifexpr:((1953 > 1957) and (1953 <= 2026))|* 0.983 }}{{
70. ifexpr:((1954 > 1957) and (1954 <= 2026))|* 1.004 }}{{
71. ifexpr:((1955 > 1957) and (1955 <= 2026))|* 1.014 }}{{
72. ifexpr:((1956 > 1957) and (1956 <= 2026))|* 1.028 }}{{
73. ifexpr:((1957 > 1957) and (1957 <= 2026))|* 1.020 }}{{
74. ifexpr:((1958 > 1957) and (1958 <= 2026))|* 1.023 }}{{
75. ifexpr:((1959 > 1957) and (1959 <= 2026))|* 1.006 }}{{
76. ifexpr:((1960 > 1957) and (1960 <= 2026))|* 1.016 }}{{
77. ifexpr:((1961 > 1957) and (1961 <= 2026))|* 1.025 }}{{
78. ifexpr:((1962 > 1957) and (1962 <= 2026))|* 1.028 }}{{
79. ifexpr:((1963 > 1957) and (1963 <= 2026))|* 1.030 }}{{
80. ifexpr:((1964 > 1957) and (1964 <= 2026))|* 1.024 }}{{
81. ifexpr:((1965 > 1957) and (1965 <= 2026))|* 1.032 }}{{
82. ifexpr:((1966 > 1957) and (1966 <= 2026))|* 1.033 }}{{
83. ifexpr:((1967 > 1957) and (1967 <= 2026))|* 1.019 }}{{
84. ifexpr:((1968 > 1957) and (1968 <= 2026))|* 1.016 }}{{
85. ifexpr:((1969 > 1957) and (1969 <= 2026))|* 1.018 }}{{
86. ifexpr:((1970 > 1957) and (1970 <= 2026))|* 1.036 }}{{
87. ifexpr:((1971 > 1957) and (1971 <= 2026))|* 1.052 }}{{
88. ifexpr:((1972 > 1957) and (1972 <= 2026))|* 1.054 }}{{
89. ifexpr:((1973 > 1957) and (1973 <= 2026))|* 1.071 }}{{
90. ifexpr:((1974 > 1957) and (1974 <= 2026))|* 1.069 }}{{
91. ifexpr:((1975 > 1957) and (1975 <= 2026))|* 1.060 }}{{
92. ifexpr:((1976 > 1957) and (1976 <= 2026))|* 1.042 }}{{
93. ifexpr:((1977 > 1957) and (1977 <= 2026))|* 1.037 }}{{
94. ifexpr:((1978 > 1957) and (1978 <= 2026))|* 1.027 }}{{
95. ifexpr:((1979 > 1957) and (1979 <= 2026))|* 1.041 }}{{
96. ifexpr:((1980 > 1957) and (1980 <= 2026))|* 1.054 }}{{
97. ifexpr:((1981 > 1957) and (1981 <= 2026))|* 1.063 }}{{
98. ifexpr:((1982 > 1957) and (1982 <= 2026))|* 1.052 }}{{
99. ifexpr:((1983 > 1957) and (1983 <= 2026))|* 1.032 }}{{
100. ifexpr:((1984 > 1957) and (1984 <= 2026))|* 1.025 }}{{
101. ifexpr:((1985 > 1957) and (1985 <= 2026))|* 1.020 }}{{
102. ifexpr:((1986 > 1957) and (1986 <= 2026))|* 0.999 }}{{
103. ifexpr:((1987 > 1957) and (1987 <= 2026))|* 1.002 }}{{
104. ifexpr:((1988 > 1957) and (1988 <= 2026))|* 1.012 }}{{
105. ifexpr:((1989 > 1957) and (1989 <= 2026))|* 1.028 }}{{
106. ifexpr:((1990 > 1957) and (1990 <= 2026))|* 1.026 }}{{
107. ifexpr:((1991 > 1957) and (1991 <= 2026))|* 1.037 }}{{
108. ifexpr:((1992 > 1957) and (1992 <= 2026))|* 1.050 }}{{
109. ifexpr:((1993 > 1957) and (1993 <= 2026))|* 1.045 }}{{
110. ifexpr:((1994 > 1957) and (1994 <= 2026))|* 1.026 }}{{
111. ifexpr:((1995 > 1957) and (1995 <= 2026))|* 1.018 }}{{
112. ifexpr:((1996 > 1957) and (1996 <= 2026))|* 1.013 }}{{
113. ifexpr:((1997 > 1957) and (1997 <= 2026))|* 1.020 }}{{
114. ifexpr:((1998 > 1957) and (1998 <= 2026))|* 1.009 }}{{
115. ifexpr:((1999 > 1957) and (1999 <= 2026))|* 1.006 }}{{
116. ifexpr:((2000 > 1957) and (2000 <= 2026))|* 1.014 }}{{
117. ifexpr:((2001 > 1957) and (2001 <= 2026))|* 1.020 }}{{
118. ifexpr:((2002 > 1957) and (2002 <= 2026))|* 1.013 / 1.95583 }}{{
119. ifexpr:((2003 > 1957) and (2003 <= 2026))|* 1.011 }}{{
120. ifexpr:((2004 > 1957) and (2004 <= 2026))|* 1.017 }}{{
121. ifexpr:((2005 > 1957) and (2005 <= 2026))|* 1.015 }}{{
122. ifexpr:((2006 > 1957) and (2006 <= 2026))|* 1.016 }}{{
123. ifexpr:((2007 > 1957) and (2007 <= 2026))|* 1.023 }}{{
124. ifexpr:((2008 > 1957) and (2008 <= 2026))|* 1.026 }}{{
125. ifexpr:((2009 > 1957) and (2009 <= 2026))|* 1.003 }}{{
126. ifexpr:((2010 > 1957) and (2010 <= 2026))|* 1.011 }}{{
127. ifexpr:((2011 > 1957) and (2011 <= 2026))|* 1.021 }}{{
128. ifexpr:((2012 > 1957) and (2012 <= 2026))|* 1.020 }}{{
129. ifexpr:((2013 > 1957) and (2013 <= 2026))|* 1.014 }}{{
130. ifexpr:((2014 > 1957) and (2014 <= 2026))|* 1.010 }}{{
131. ifexpr:((2015 > 1957) and (2015 <= 2026))|* 1.005 }}{{
132. ifexpr:((2016 > 1957) and (2016 <= 2026))|* 1.005 }}{{
133. ifexpr:((2017 > 1957) and (2017 <= 2026))|* 1.015 }}{{
134. ifexpr:((2018 > 1957) and (2018 <= 2026))|* 1.018 }}{{
135. ifexpr:((2019 > 1957) and (2019 <= 2026))|* 1.014 }}{{
136. ifexpr:((2020 > 1957) and (2020 <= 2026))|* 1.005 }}{{
137. ifexpr:((2021 > 1957) and (2021 <= 2026))|* 1.031 }}{{
138. ifexpr:((2022 > 1957) and (2022 <= 2026))|* 1.069 }}{{
139. ifexpr:((2023 > 1957) and (2023 <= 2026))|* 1.059 }}{{
140. ifexpr:((2024 > 1957) and (2024 <= 2026))|* 1.022 }}{{
141. ifexpr:((2025 > 1957) and (2025 <= 2026))|* 1.022

}}) round 2}}{{#ifeq:2|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (19{{

1. ifexpr:((1882 > 1957) and (1882 <= 2026))|* 0.986 }}{{
2. ifexpr:((1883 > 1957) and (1883 <= 2026))|* 1.014 }}{{
3. ifexpr:((1884 > 1957) and (1884 <= 2026))|* 0.973 }}{{
4. ifexpr:((1885 > 1957) and (1885 <= 2026))|* 1.028 }}{{
5. ifexpr:((1886 > 1957) and (1886 <= 2026))|* 1.014 }}{{
6. ifexpr:((1887 > 1957) and (1887 <= 2026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1888 > 1957) and (1888 <= 2026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1889 > 1957) and (1889 <= 2026))|* 1.04 }}{{
9. ifexpr:((1890 > 1957) and (1890 <= 2026))|* 1.026 }}{{
10. ifexpr:((1891 > 1957) and (1891 <= 2026))|* 1.013 }}{{
11. ifexpr:((1892 > 1957) and (1892 <= 2026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1893 > 1957) and (1893 <= 2026))|* 0.963 }}{{
13. ifexpr:((1894 > 1957) and (1894 <= 2026))|* 0.987 }}{{
14. ifexpr:((1895 > 1957) and (1895 <= 2026))|* 0.987 }}{{
15. ifexpr:((1896 > 1957) and (1896 <= 2026))|* 0.987 }}{{
16. ifexpr:((1897 > 1957) and (1897 <= 2026))|* 1.013 }}{{
17. ifexpr:((1898 > 1957) and (1898 <= 2026))|* 1.039 }}{{
18. ifexpr:((1899 > 1957) and (1899 <= 2026))|* 0.987 }}{{
19. ifexpr:((1900 > 1957) and (1900 <= 2026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1901 > 1957) and (1901 <= 2026))|* 1.013 }}{{
21. ifexpr:((1902 > 1957) and (1902 <= 2026))|* 1.013 }}{{
22. ifexpr:((1903 > 1957) and (1903 <= 2026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1904 > 1957) and (1904 <= 2026))|* 1.013 }}{{
24. ifexpr:((1905 > 1957) and (1905 <= 2026))|* 1.049 }}{{
25. ifexpr:((1906 > 1957) and (1906 <= 2026))|* 1.035 }}{{
26. ifexpr:((1907 > 1957) and (1907 <= 2026))|* 1.011 }}{{
27. ifexpr:((1908 > 1957) and (1908 <= 2026))|* 1.011 }}{{
28. ifexpr:((1909 > 1957) and (1909 <= 2026))|* 1.022 }}{{
29. ifexpr:((1910 > 1957) and (1910 <= 2026))|* 1.011 }}{{
30. ifexpr:((1911 > 1957) and (1911 <= 2026))|* 1.032 }}{{
31. ifexpr:((1912 > 1957) and (1912 <= 2026))|* 1.063 }}{{
32. ifexpr:((1913 > 1957) and (1913 <= 2026))|* 0.98 }}{{#ifexpr:((1914 > 1957) and (1914 <= 2026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1915 > 1957) and (1915 <= 2026))|* 1.35 }}{{
34. ifexpr:((1916 > 1957) and (1916 <= 2026))|* 1.333 }}{{
35. ifexpr:((1917 > 1957) and (1917 <= 2026))|* 1.25 }}{{
36. ifexpr:((1918 > 1957) and (1918 <= 2026))|* 1.378 }}{{
37. ifexpr:((1919 > 1957) and (1919 <= 2026))|* 1.581 }}{{
38. ifexpr:((1920 > 1957) and (1920 <= 2026))|* 2.131 }}{{
39. ifexpr:((1921 > 1957) and (1921 <= 2026))|* 1.281 }}{{
40. ifexpr:((1922 > 1957) and (1922 <= 2026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1923 > 1957) and (1923 <= 2026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1924 > 1957) and (1924 <= 2026))|* 0.0978 }}{{
42. ifexpr:((1925 > 1957) and (1925 <= 2026))|* 1.084 }}{{
43. ifexpr:((1926 > 1957) and (1926 <= 2026))|* 1.002 }}{{
44. ifexpr:((1927 > 1957) and (1927 <= 2026))|* 1.041 }}{{
45. ifexpr:((1928 > 1957) and (1928 <= 2026))|* 1.026 }}{{
46. ifexpr:((1929 > 1957) and (1929 <= 2026))|* 1.015 }}{{
47. ifexpr:((1930 > 1957) and (1930 <= 2026))|* 0.962 }}{{
48. ifexpr:((1931 > 1957) and (1931 <= 2026))|* 0.919 }}{{
49. ifexpr:((1932 > 1957) and (1932 <= 2026))|* 0.886 }}{{
50. ifexpr:((1933 > 1957) and (1933 <= 2026))|* 0.978 }}{{
51. ifexpr:((1934 > 1957) and (1934 <= 2026))|* 1.026 }}{{
52. ifexpr:((1935 > 1957) and (1935 <= 2026))|* 1.016 }}{{
53. ifexpr:((1936 > 1957) and (1936 <= 2026))|* 1.012 }}{{
54. ifexpr:((1937 > 1957) and (1937 <= 2026))|* 1.005 }}{{
55. ifexpr:((1938 > 1957) and (1938 <= 2026))|* 1.004 }}{{
56. ifexpr:((1939 > 1957) and (1939 <= 2026))|* 1.005 }}{{
57. ifexpr:((1940 > 1957) and (1940 <= 2026))|* 1.031 }}{{
58. ifexpr:((1941 > 1957) and (1941 <= 2026))|* 1.024 }}{{
59. ifexpr:((1942 > 1957) and (1942 <= 2026))|* 1.026 }}{{
60. ifexpr:((1943 > 1957) and (1943 <= 2026))|* 1.014 }}{{
61. ifexpr:((1944 > 1957) and (1944 <= 2026))|* 1.021 }}{{
62. ifexpr:((1945 > 1957) and (1945 <= 2026))|* 1.023 }}{{
63. ifexpr:((1946 > 1957) and (1946 <= 2026))|* 1.092 }}{{
64. ifexpr:((1947 > 1957) and (1947 <= 2026))|* 1.069 }}{{#ifexpr:((1948 > 1957) and (1948 <= 2026))|* 1.2513 }}{{
65. ifexpr:((1949 > 1957) and (1949 <= 2026))|* 0.989 }}{{
66. ifexpr:((1950 > 1957) and (1950 <= 2026))|* 0.936 }}{{
67. ifexpr:((1951 > 1957) and (1951 <= 2026))|* 1.076 }}{{
68. ifexpr:((1952 > 1957) and (1952 <= 2026))|* 1.021 }}{{
69. ifexpr:((1953 > 1957) and (1953 <= 2026))|* 0.983 }}{{
70. ifexpr:((1954 > 1957) and (1954 <= 2026))|* 1.004 }}{{
71. ifexpr:((1955 > 1957) and (1955 <= 2026))|* 1.014 }}{{
72. ifexpr:((1956 > 1957) and (1956 <= 2026))|* 1.028 }}{{
73. ifexpr:((1957 > 1957) and (1957 <= 2026))|* 1.020 }}{{
74. ifexpr:((1958 > 1957) and (1958 <= 2026))|* 1.023 }}{{
75. ifexpr:((1959 > 1957) and (1959 <= 2026))|* 1.006 }}{{
76. ifexpr:((1960 > 1957) and (1960 <= 2026))|* 1.016 }}{{
77. ifexpr:((1961 > 1957) and (1961 <= 2026))|* 1.025 }}{{
78. ifexpr:((1962 > 1957) and (1962 <= 2026))|* 1.028 }}{{
79. ifexpr:((1963 > 1957) and (1963 <= 2026))|* 1.030 }}{{
80. ifexpr:((1964 > 1957) and (1964 <= 2026))|* 1.024 }}{{
81. ifexpr:((1965 > 1957) and (1965 <= 2026))|* 1.032 }}{{
82. ifexpr:((1966 > 1957) and (1966 <= 2026))|* 1.033 }}{{
83. ifexpr:((1967 > 1957) and (1967 <= 2026))|* 1.019 }}{{
84. ifexpr:((1968 > 1957) and (1968 <= 2026))|* 1.016 }}{{
85. ifexpr:((1969 > 1957) and (1969 <= 2026))|* 1.018 }}{{
86. ifexpr:((1970 > 1957) and (1970 <= 2026))|* 1.036 }}{{
87. ifexpr:((1971 > 1957) and (1971 <= 2026))|* 1.052 }}{{
88. ifexpr:((1972 > 1957) and (1972 <= 2026))|* 1.054 }}{{
89. ifexpr:((1973 > 1957) and (1973 <= 2026))|* 1.071 }}{{
90. ifexpr:((1974 > 1957) and (1974 <= 2026))|* 1.069 }}{{
91. ifexpr:((1975 > 1957) and (1975 <= 2026))|* 1.060 }}{{
92. ifexpr:((1976 > 1957) and (1976 <= 2026))|* 1.042 }}{{
93. ifexpr:((1977 > 1957) and (1977 <= 2026))|* 1.037 }}{{
94. ifexpr:((1978 > 1957) and (1978 <= 2026))|* 1.027 }}{{
95. ifexpr:((1979 > 1957) and (1979 <= 2026))|* 1.041 }}{{
96. ifexpr:((1980 > 1957) and (1980 <= 2026))|* 1.054 }}{{
97. ifexpr:((1981 > 1957) and (1981 <= 2026))|* 1.063 }}{{
98. ifexpr:((1982 > 1957) and (1982 <= 2026))|* 1.052 }}{{
99. ifexpr:((1983 > 1957) and (1983 <= 2026))|* 1.032 }}{{
100. ifexpr:((1984 > 1957) and (1984 <= 2026))|* 1.025 }}{{
101. ifexpr:((1985 > 1957) and (1985 <= 2026))|* 1.020 }}{{
102. ifexpr:((1986 > 1957) and (1986 <= 2026))|* 0.999 }}{{
103. ifexpr:((1987 > 1957) and (1987 <= 2026))|* 1.002 }}{{
104. ifexpr:((1988 > 1957) and (1988 <= 2026))|* 1.012 }}{{
105. ifexpr:((1989 > 1957) and (1989 <= 2026))|* 1.028 }}{{
106. ifexpr:((1990 > 1957) and (1990 <= 2026))|* 1.026 }}{{
107. ifexpr:((1991 > 1957) and (1991 <= 2026))|* 1.037 }}{{
108. ifexpr:((1992 > 1957) and (1992 <= 2026))|* 1.050 }}{{
109. ifexpr:((1993 > 1957) and (1993 <= 2026))|* 1.045 }}{{
110. ifexpr:((1994 > 1957) and (1994 <= 2026))|* 1.026 }}{{
111. ifexpr:((1995 > 1957) and (1995 <= 2026))|* 1.018 }}{{
112. ifexpr:((1996 > 1957) and (1996 <= 2026))|* 1.013 }}{{
113. ifexpr:((1997 > 1957) and (1997 <= 2026))|* 1.020 }}{{
114. ifexpr:((1998 > 1957) and (1998 <= 2026))|* 1.009 }}{{
115. ifexpr:((1999 > 1957) and (1999 <= 2026))|* 1.006 }}{{
116. ifexpr:((2000 > 1957) and (2000 <= 2026))|* 1.014 }}{{
117. ifexpr:((2001 > 1957) and (2001 <= 2026))|* 1.020 }}{{
118. ifexpr:((2002 > 1957) and (2002 <= 2026))|* 1.013 / 1.95583 }}{{
119. ifexpr:((2003 > 1957) and (2003 <= 2026))|* 1.011 }}{{
120. ifexpr:((2004 > 1957) and (2004 <= 2026))|* 1.017 }}{{
121. ifexpr:((2005 > 1957) and (2005 <= 2026))|* 1.015 }}{{
122. ifexpr:((2006 > 1957) and (2006 <= 2026))|* 1.016 }}{{
123. ifexpr:((2007 > 1957) and (2007 <= 2026))|* 1.023 }}{{
124. ifexpr:((2008 > 1957) and (2008 <= 2026))|* 1.026 }}{{
125. ifexpr:((2009 > 1957) and (2009 <= 2026))|* 1.003 }}{{
126. ifexpr:((2010 > 1957) and (2010 <= 2026))|* 1.011 }}{{
127. ifexpr:((2011 > 1957) and (2011 <= 2026))|* 1.021 }}{{
128. ifexpr:((2012 > 1957) and (2012 <= 2026))|* 1.020 }}{{
129. ifexpr:((2013 > 1957) and (2013 <= 2026))|* 1.014 }}{{
130. ifexpr:((2014 > 1957) and (2014 <= 2026))|* 1.010 }}{{
131. ifexpr:((2015 > 1957) and (2015 <= 2026))|* 1.005 }}{{
132. ifexpr:((2016 > 1957) and (2016 <= 2026))|* 1.005 }}{{
133. ifexpr:((2017 > 1957) and (2017 <= 2026))|* 1.015 }}{{
134. ifexpr:((2018 > 1957) and (2018 <= 2026))|* 1.018 }}{{
135. ifexpr:((2019 > 1957) and (2019 <= 2026))|* 1.014 }}{{
136. ifexpr:((2020 > 1957) and (2020 <= 2026))|* 1.005 }}{{
137. ifexpr:((2021 > 1957) and (2021 <= 2026))|* 1.031 }}{{
138. ifexpr:((2022 > 1957) and (2022 <= 2026))|* 1.069 }}{{
139. ifexpr:((2023 > 1957) and (2023 <= 2026))|* 1.059 }}{{
140. ifexpr:((2024 > 1957) and (2024 <= 2026))|* 1.022 }}{{
141. ifexpr:((2025 > 1957) and (2025 <= 2026))|* 1.022

}}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

       | 
     }}
   }}|
   {{#ifeq:1.957|{{{4}}}
       |19
       |{{#ifexpr:
         (1.957 >= 1.882) and
         (1.957 <= 2.026) and
         (2.026 <= 2.026)
         | {{#expr: (19{{

1. ifexpr:((1.882 > 1.957) and (1.882 <= 2.026))|* 0,986 }}{{
2. ifexpr:((1.883 > 1.957) and (1.883 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
3. ifexpr:((1.884 > 1.957) and (1.884 <= 2.026))|* 0,973 }}{{
4. ifexpr:((1.885 > 1.957) and (1.885 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
5. ifexpr:((1.886 > 1.957) and (1.886 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
6. ifexpr:((1.887 > 1.957) and (1.887 <= 2.026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1.888 > 1.957) and (1.888 <= 2.026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1.889 > 1.957) and (1.889 <= 2.026))|* 1,04 }}{{
9. ifexpr:((1.890 > 1.957) and (1.890 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
10. ifexpr:((1.891 > 1.957) and (1.891 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
11. ifexpr:((1.892 > 1.957) and (1.892 <= 2.026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1.893 > 1.957) and (1.893 <= 2.026))|* 0,963 }}{{
13. ifexpr:((1.894 > 1.957) and (1.894 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
14. ifexpr:((1.895 > 1.957) and (1.895 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
15. ifexpr:((1.896 > 1.957) and (1.896 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
16. ifexpr:((1.897 > 1.957) and (1.897 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
17. ifexpr:((1.898 > 1.957) and (1.898 <= 2.026))|* 1,039 }}{{
18. ifexpr:((1.899 > 1.957) and (1.899 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
19. ifexpr:((1.900 > 1.957) and (1.900 <= 2.026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1.901 > 1.957) and (1.901 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
21. ifexpr:((1.902 > 1.957) and (1.902 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
22. ifexpr:((1.903 > 1.957) and (1.903 <= 2.026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1.904 > 1.957) and (1.904 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
24. ifexpr:((1.905 > 1.957) and (1.905 <= 2.026))|* 1,049 }}{{
25. ifexpr:((1.906 > 1.957) and (1.906 <= 2.026))|* 1,035 }}{{
26. ifexpr:((1.907 > 1.957) and (1.907 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
27. ifexpr:((1.908 > 1.957) and (1.908 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
28. ifexpr:((1.909 > 1.957) and (1.909 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
29. ifexpr:((1.910 > 1.957) and (1.910 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
30. ifexpr:((1.911 > 1.957) and (1.911 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
31. ifexpr:((1.912 > 1.957) and (1.912 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
32. ifexpr:((1.913 > 1.957) and (1.913 <= 2.026))|* 0,98 }}{{#ifexpr:((1.914 > 1.957) and (1.914 <= 2.026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1.915 > 1.957) and (1.915 <= 2.026))|* 1,35 }}{{
34. ifexpr:((1.916 > 1.957) and (1.916 <= 2.026))|* 1,333 }}{{
35. ifexpr:((1.917 > 1.957) and (1.917 <= 2.026))|* 1,25 }}{{
36. ifexpr:((1.918 > 1.957) and (1.918 <= 2.026))|* 1,378 }}{{
37. ifexpr:((1.919 > 1.957) and (1.919 <= 2.026))|* 1,581 }}{{
38. ifexpr:((1.920 > 1.957) and (1.920 <= 2.026))|* 2,131 }}{{
39. ifexpr:((1.921 > 1.957) and (1.921 <= 2.026))|* 1,281 }}{{
40. ifexpr:((1.922 > 1.957) and (1.922 <= 2.026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1.923 > 1.957) and (1.923 <= 2.026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1.924 > 1.957) and (1.924 <= 2.026))|* 0,0978 }}{{
42. ifexpr:((1.925 > 1.957) and (1.925 <= 2.026))|* 1,084 }}{{
43. ifexpr:((1.926 > 1.957) and (1.926 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
44. ifexpr:((1.927 > 1.957) and (1.927 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
45. ifexpr:((1.928 > 1.957) and (1.928 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
46. ifexpr:((1.929 > 1.957) and (1.929 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
47. ifexpr:((1.930 > 1.957) and (1.930 <= 2.026))|* 0,962 }}{{
48. ifexpr:((1.931 > 1.957) and (1.931 <= 2.026))|* 0,919 }}{{
49. ifexpr:((1.932 > 1.957) and (1.932 <= 2.026))|* 0,886 }}{{
50. ifexpr:((1.933 > 1.957) and (1.933 <= 2.026))|* 0,978 }}{{
51. ifexpr:((1.934 > 1.957) and (1.934 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
52. ifexpr:((1.935 > 1.957) and (1.935 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
53. ifexpr:((1.936 > 1.957) and (1.936 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
54. ifexpr:((1.937 > 1.957) and (1.937 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
55. ifexpr:((1.938 > 1.957) and (1.938 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
56. ifexpr:((1.939 > 1.957) and (1.939 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
57. ifexpr:((1.940 > 1.957) and (1.940 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
58. ifexpr:((1.941 > 1.957) and (1.941 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
59. ifexpr:((1.942 > 1.957) and (1.942 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
60. ifexpr:((1.943 > 1.957) and (1.943 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
61. ifexpr:((1.944 > 1.957) and (1.944 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
62. ifexpr:((1.945 > 1.957) and (1.945 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
63. ifexpr:((1.946 > 1.957) and (1.946 <= 2.026))|* 1,092 }}{{
64. ifexpr:((1.947 > 1.957) and (1.947 <= 2.026))|* 1,069 }}{{#ifexpr:((1.948 > 1.957) and (1.948 <= 2.026))|* 1,2513 }}{{
65. ifexpr:((1.949 > 1.957) and (1.949 <= 2.026))|* 0,989 }}{{
66. ifexpr:((1.950 > 1.957) and (1.950 <= 2.026))|* 0,936 }}{{
67. ifexpr:((1.951 > 1.957) and (1.951 <= 2.026))|* 1,076 }}{{
68. ifexpr:((1.952 > 1.957) and (1.952 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
69. ifexpr:((1.953 > 1.957) and (1.953 <= 2.026))|* 0,983 }}{{
70. ifexpr:((1.954 > 1.957) and (1.954 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
71. ifexpr:((1.955 > 1.957) and (1.955 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
72. ifexpr:((1.956 > 1.957) and (1.956 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
73. ifexpr:((1.957 > 1.957) and (1.957 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
74. ifexpr:((1.958 > 1.957) and (1.958 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
75. ifexpr:((1.959 > 1.957) and (1.959 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
76. ifexpr:((1.960 > 1.957) and (1.960 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
77. ifexpr:((1.961 > 1.957) and (1.961 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
78. ifexpr:((1.962 > 1.957) and (1.962 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
79. ifexpr:((1.963 > 1.957) and (1.963 <= 2.026))|* 1,030 }}{{
80. ifexpr:((1.964 > 1.957) and (1.964 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
81. ifexpr:((1.965 > 1.957) and (1.965 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
82. ifexpr:((1.966 > 1.957) and (1.966 <= 2.026))|* 1,033 }}{{
83. ifexpr:((1.967 > 1.957) and (1.967 <= 2.026))|* 1,019 }}{{
84. ifexpr:((1.968 > 1.957) and (1.968 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
85. ifexpr:((1.969 > 1.957) and (1.969 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
86. ifexpr:((1.970 > 1.957) and (1.970 <= 2.026))|* 1,036 }}{{
87. ifexpr:((1.971 > 1.957) and (1.971 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
88. ifexpr:((1.972 > 1.957) and (1.972 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
89. ifexpr:((1.973 > 1.957) and (1.973 <= 2.026))|* 1,071 }}{{
90. ifexpr:((1.974 > 1.957) and (1.974 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
91. ifexpr:((1.975 > 1.957) and (1.975 <= 2.026))|* 1,060 }}{{
92. ifexpr:((1.976 > 1.957) and (1.976 <= 2.026))|* 1,042 }}{{
93. ifexpr:((1.977 > 1.957) and (1.977 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
94. ifexpr:((1.978 > 1.957) and (1.978 <= 2.026))|* 1,027 }}{{
95. ifexpr:((1.979 > 1.957) and (1.979 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
96. ifexpr:((1.980 > 1.957) and (1.980 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
97. ifexpr:((1.981 > 1.957) and (1.981 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
98. ifexpr:((1.982 > 1.957) and (1.982 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
99. ifexpr:((1.983 > 1.957) and (1.983 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
100. ifexpr:((1.984 > 1.957) and (1.984 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
101. ifexpr:((1.985 > 1.957) and (1.985 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
102. ifexpr:((1.986 > 1.957) and (1.986 <= 2.026))|* 0,999 }}{{
103. ifexpr:((1.987 > 1.957) and (1.987 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
104. ifexpr:((1.988 > 1.957) and (1.988 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
105. ifexpr:((1.989 > 1.957) and (1.989 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
106. ifexpr:((1.990 > 1.957) and (1.990 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
107. ifexpr:((1.991 > 1.957) and (1.991 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
108. ifexpr:((1.992 > 1.957) and (1.992 <= 2.026))|* 1,050 }}{{
109. ifexpr:((1.993 > 1.957) and (1.993 <= 2.026))|* 1,045 }}{{
110. ifexpr:((1.994 > 1.957) and (1.994 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
111. ifexpr:((1.995 > 1.957) and (1.995 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
112. ifexpr:((1.996 > 1.957) and (1.996 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
113. ifexpr:((1.997 > 1.957) and (1.997 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
114. ifexpr:((1.998 > 1.957) and (1.998 <= 2.026))|* 1,009 }}{{
115. ifexpr:((1.999 > 1.957) and (1.999 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
116. ifexpr:((2.000 > 1.957) and (2.000 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
117. ifexpr:((2.001 > 1.957) and (2.001 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
118. ifexpr:((2.002 > 1.957) and (2.002 <= 2.026))|* 1,013 / 1,95583 }}{{
119. ifexpr:((2.003 > 1.957) and (2.003 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
120. ifexpr:((2.004 > 1.957) and (2.004 <= 2.026))|* 1,017 }}{{
121. ifexpr:((2.005 > 1.957) and (2.005 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
122. ifexpr:((2.006 > 1.957) and (2.006 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
123. ifexpr:((2.007 > 1.957) and (2.007 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
124. ifexpr:((2.008 > 1.957) and (2.008 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
125. ifexpr:((2.009 > 1.957) and (2.009 <= 2.026))|* 1,003 }}{{
126. ifexpr:((2.010 > 1.957) and (2.010 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
127. ifexpr:((2.011 > 1.957) and (2.011 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
128. ifexpr:((2.012 > 1.957) and (2.012 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
129. ifexpr:((2.013 > 1.957) and (2.013 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
130. ifexpr:((2.014 > 1.957) and (2.014 <= 2.026))|* 1,010 }}{{
131. ifexpr:((2.015 > 1.957) and (2.015 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
132. ifexpr:((2.016 > 1.957) and (2.016 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
133. ifexpr:((2.017 > 1.957) and (2.017 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
134. ifexpr:((2.018 > 1.957) and (2.018 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
135. ifexpr:((2.019 > 1.957) and (2.019 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
136. ifexpr:((2.020 > 1.957) and (2.020 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
137. ifexpr:((2.021 > 1.957) and (2.021 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
138. ifexpr:((2.022 > 1.957) and (2.022 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
139. ifexpr:((2.023 > 1.957) and (2.023 <= 2.026))|* 1,059 }}{{
140. ifexpr:((2.024 > 1.957) and (2.024 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
141. ifexpr:((2.025 > 1.957) and (2.025 <= 2.026))|* 1,022

}}) round 2}}{{#ifeq:2|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (19{{

1. ifexpr:((1.882 > 1.957) and (1.882 <= 2.026))|* 0,986 }}{{
2. ifexpr:((1.883 > 1.957) and (1.883 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
3. ifexpr:((1.884 > 1.957) and (1.884 <= 2.026))|* 0,973 }}{{
4. ifexpr:((1.885 > 1.957) and (1.885 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
5. ifexpr:((1.886 > 1.957) and (1.886 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
6. ifexpr:((1.887 > 1.957) and (1.887 <= 2.026))|* 1 }}{{
7. ifexpr:((1.888 > 1.957) and (1.888 <= 2.026))|* 1 }}{{
8. ifexpr:((1.889 > 1.957) and (1.889 <= 2.026))|* 1,04 }}{{
9. ifexpr:((1.890 > 1.957) and (1.890 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
10. ifexpr:((1.891 > 1.957) and (1.891 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
11. ifexpr:((1.892 > 1.957) and (1.892 <= 2.026))|* 1 }}{{
12. ifexpr:((1.893 > 1.957) and (1.893 <= 2.026))|* 0,963 }}{{
13. ifexpr:((1.894 > 1.957) and (1.894 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
14. ifexpr:((1.895 > 1.957) and (1.895 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
15. ifexpr:((1.896 > 1.957) and (1.896 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
16. ifexpr:((1.897 > 1.957) and (1.897 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
17. ifexpr:((1.898 > 1.957) and (1.898 <= 2.026))|* 1,039 }}{{
18. ifexpr:((1.899 > 1.957) and (1.899 <= 2.026))|* 0,987 }}{{
19. ifexpr:((1.900 > 1.957) and (1.900 <= 2.026))|* 1 }}{{
20. ifexpr:((1.901 > 1.957) and (1.901 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
21. ifexpr:((1.902 > 1.957) and (1.902 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
22. ifexpr:((1.903 > 1.957) and (1.903 <= 2.026))|* 1 }}{{
23. ifexpr:((1.904 > 1.957) and (1.904 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
24. ifexpr:((1.905 > 1.957) and (1.905 <= 2.026))|* 1,049 }}{{
25. ifexpr:((1.906 > 1.957) and (1.906 <= 2.026))|* 1,035 }}{{
26. ifexpr:((1.907 > 1.957) and (1.907 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
27. ifexpr:((1.908 > 1.957) and (1.908 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
28. ifexpr:((1.909 > 1.957) and (1.909 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
29. ifexpr:((1.910 > 1.957) and (1.910 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
30. ifexpr:((1.911 > 1.957) and (1.911 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
31. ifexpr:((1.912 > 1.957) and (1.912 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
32. ifexpr:((1.913 > 1.957) and (1.913 <= 2.026))|* 0,98 }}{{#ifexpr:((1.914 > 1.957) and (1.914 <= 2.026))|* 1 }}{{
33. ifexpr:((1.915 > 1.957) and (1.915 <= 2.026))|* 1,35 }}{{
34. ifexpr:((1.916 > 1.957) and (1.916 <= 2.026))|* 1,333 }}{{
35. ifexpr:((1.917 > 1.957) and (1.917 <= 2.026))|* 1,25 }}{{
36. ifexpr:((1.918 > 1.957) and (1.918 <= 2.026))|* 1,378 }}{{
37. ifexpr:((1.919 > 1.957) and (1.919 <= 2.026))|* 1,581 }}{{
38. ifexpr:((1.920 > 1.957) and (1.920 <= 2.026))|* 2,131 }}{{
39. ifexpr:((1.921 > 1.957) and (1.921 <= 2.026))|* 1,281 }}{{
40. ifexpr:((1.922 > 1.957) and (1.922 <= 2.026))|* 1 }}{{
41. ifexpr:((1.923 > 1.957) and (1.923 <= 2.026))|* 1 }}{{#ifexpr:((1.924 > 1.957) and (1.924 <= 2.026))|* 0,0978 }}{{
42. ifexpr:((1.925 > 1.957) and (1.925 <= 2.026))|* 1,084 }}{{
43. ifexpr:((1.926 > 1.957) and (1.926 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
44. ifexpr:((1.927 > 1.957) and (1.927 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
45. ifexpr:((1.928 > 1.957) and (1.928 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
46. ifexpr:((1.929 > 1.957) and (1.929 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
47. ifexpr:((1.930 > 1.957) and (1.930 <= 2.026))|* 0,962 }}{{
48. ifexpr:((1.931 > 1.957) and (1.931 <= 2.026))|* 0,919 }}{{
49. ifexpr:((1.932 > 1.957) and (1.932 <= 2.026))|* 0,886 }}{{
50. ifexpr:((1.933 > 1.957) and (1.933 <= 2.026))|* 0,978 }}{{
51. ifexpr:((1.934 > 1.957) and (1.934 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
52. ifexpr:((1.935 > 1.957) and (1.935 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
53. ifexpr:((1.936 > 1.957) and (1.936 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
54. ifexpr:((1.937 > 1.957) and (1.937 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
55. ifexpr:((1.938 > 1.957) and (1.938 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
56. ifexpr:((1.939 > 1.957) and (1.939 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
57. ifexpr:((1.940 > 1.957) and (1.940 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
58. ifexpr:((1.941 > 1.957) and (1.941 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
59. ifexpr:((1.942 > 1.957) and (1.942 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
60. ifexpr:((1.943 > 1.957) and (1.943 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
61. ifexpr:((1.944 > 1.957) and (1.944 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
62. ifexpr:((1.945 > 1.957) and (1.945 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
63. ifexpr:((1.946 > 1.957) and (1.946 <= 2.026))|* 1,092 }}{{
64. ifexpr:((1.947 > 1.957) and (1.947 <= 2.026))|* 1,069 }}{{#ifexpr:((1.948 > 1.957) and (1.948 <= 2.026))|* 1,2513 }}{{
65. ifexpr:((1.949 > 1.957) and (1.949 <= 2.026))|* 0,989 }}{{
66. ifexpr:((1.950 > 1.957) and (1.950 <= 2.026))|* 0,936 }}{{
67. ifexpr:((1.951 > 1.957) and (1.951 <= 2.026))|* 1,076 }}{{
68. ifexpr:((1.952 > 1.957) and (1.952 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
69. ifexpr:((1.953 > 1.957) and (1.953 <= 2.026))|* 0,983 }}{{
70. ifexpr:((1.954 > 1.957) and (1.954 <= 2.026))|* 1,004 }}{{
71. ifexpr:((1.955 > 1.957) and (1.955 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
72. ifexpr:((1.956 > 1.957) and (1.956 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
73. ifexpr:((1.957 > 1.957) and (1.957 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
74. ifexpr:((1.958 > 1.957) and (1.958 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
75. ifexpr:((1.959 > 1.957) and (1.959 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
76. ifexpr:((1.960 > 1.957) and (1.960 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
77. ifexpr:((1.961 > 1.957) and (1.961 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
78. ifexpr:((1.962 > 1.957) and (1.962 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
79. ifexpr:((1.963 > 1.957) and (1.963 <= 2.026))|* 1,030 }}{{
80. ifexpr:((1.964 > 1.957) and (1.964 <= 2.026))|* 1,024 }}{{
81. ifexpr:((1.965 > 1.957) and (1.965 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
82. ifexpr:((1.966 > 1.957) and (1.966 <= 2.026))|* 1,033 }}{{
83. ifexpr:((1.967 > 1.957) and (1.967 <= 2.026))|* 1,019 }}{{
84. ifexpr:((1.968 > 1.957) and (1.968 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
85. ifexpr:((1.969 > 1.957) and (1.969 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
86. ifexpr:((1.970 > 1.957) and (1.970 <= 2.026))|* 1,036 }}{{
87. ifexpr:((1.971 > 1.957) and (1.971 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
88. ifexpr:((1.972 > 1.957) and (1.972 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
89. ifexpr:((1.973 > 1.957) and (1.973 <= 2.026))|* 1,071 }}{{
90. ifexpr:((1.974 > 1.957) and (1.974 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
91. ifexpr:((1.975 > 1.957) and (1.975 <= 2.026))|* 1,060 }}{{
92. ifexpr:((1.976 > 1.957) and (1.976 <= 2.026))|* 1,042 }}{{
93. ifexpr:((1.977 > 1.957) and (1.977 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
94. ifexpr:((1.978 > 1.957) and (1.978 <= 2.026))|* 1,027 }}{{
95. ifexpr:((1.979 > 1.957) and (1.979 <= 2.026))|* 1,041 }}{{
96. ifexpr:((1.980 > 1.957) and (1.980 <= 2.026))|* 1,054 }}{{
97. ifexpr:((1.981 > 1.957) and (1.981 <= 2.026))|* 1,063 }}{{
98. ifexpr:((1.982 > 1.957) and (1.982 <= 2.026))|* 1,052 }}{{
99. ifexpr:((1.983 > 1.957) and (1.983 <= 2.026))|* 1,032 }}{{
100. ifexpr:((1.984 > 1.957) and (1.984 <= 2.026))|* 1,025 }}{{
101. ifexpr:((1.985 > 1.957) and (1.985 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
102. ifexpr:((1.986 > 1.957) and (1.986 <= 2.026))|* 0,999 }}{{
103. ifexpr:((1.987 > 1.957) and (1.987 <= 2.026))|* 1,002 }}{{
104. ifexpr:((1.988 > 1.957) and (1.988 <= 2.026))|* 1,012 }}{{
105. ifexpr:((1.989 > 1.957) and (1.989 <= 2.026))|* 1,028 }}{{
106. ifexpr:((1.990 > 1.957) and (1.990 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
107. ifexpr:((1.991 > 1.957) and (1.991 <= 2.026))|* 1,037 }}{{
108. ifexpr:((1.992 > 1.957) and (1.992 <= 2.026))|* 1,050 }}{{
109. ifexpr:((1.993 > 1.957) and (1.993 <= 2.026))|* 1,045 }}{{
110. ifexpr:((1.994 > 1.957) and (1.994 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
111. ifexpr:((1.995 > 1.957) and (1.995 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
112. ifexpr:((1.996 > 1.957) and (1.996 <= 2.026))|* 1,013 }}{{
113. ifexpr:((1.997 > 1.957) and (1.997 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
114. ifexpr:((1.998 > 1.957) and (1.998 <= 2.026))|* 1,009 }}{{
115. ifexpr:((1.999 > 1.957) and (1.999 <= 2.026))|* 1,006 }}{{
116. ifexpr:((2.000 > 1.957) and (2.000 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
117. ifexpr:((2.001 > 1.957) and (2.001 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
118. ifexpr:((2.002 > 1.957) and (2.002 <= 2.026))|* 1,013 / 1,95583 }}{{
119. ifexpr:((2.003 > 1.957) and (2.003 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
120. ifexpr:((2.004 > 1.957) and (2.004 <= 2.026))|* 1,017 }}{{
121. ifexpr:((2.005 > 1.957) and (2.005 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
122. ifexpr:((2.006 > 1.957) and (2.006 <= 2.026))|* 1,016 }}{{
123. ifexpr:((2.007 > 1.957) and (2.007 <= 2.026))|* 1,023 }}{{
124. ifexpr:((2.008 > 1.957) and (2.008 <= 2.026))|* 1,026 }}{{
125. ifexpr:((2.009 > 1.957) and (2.009 <= 2.026))|* 1,003 }}{{
126. ifexpr:((2.010 > 1.957) and (2.010 <= 2.026))|* 1,011 }}{{
127. ifexpr:((2.011 > 1.957) and (2.011 <= 2.026))|* 1,021 }}{{
128. ifexpr:((2.012 > 1.957) and (2.012 <= 2.026))|* 1,020 }}{{
129. ifexpr:((2.013 > 1.957) and (2.013 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
130. ifexpr:((2.014 > 1.957) and (2.014 <= 2.026))|* 1,010 }}{{
131. ifexpr:((2.015 > 1.957) and (2.015 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
132. ifexpr:((2.016 > 1.957) and (2.016 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
133. ifexpr:((2.017 > 1.957) and (2.017 <= 2.026))|* 1,015 }}{{
134. ifexpr:((2.018 > 1.957) and (2.018 <= 2.026))|* 1,018 }}{{
135. ifexpr:((2.019 > 1.957) and (2.019 <= 2.026))|* 1,014 }}{{
136. ifexpr:((2.020 > 1.957) and (2.020 <= 2.026))|* 1,005 }}{{
137. ifexpr:((2.021 > 1.957) and (2.021 <= 2.026))|* 1,031 }}{{
138. ifexpr:((2.022 > 1.957) and (2.022 <= 2.026))|* 1,069 }}{{
139. ifexpr:((2.023 > 1.957) and (2.023 <= 2.026))|* 1,059 }}{{
140. ifexpr:((2.024 > 1.957) and (2.024 <= 2.026))|* 1,022 }}{{
141. ifexpr:((2.025 > 1.957) and (2.025 <= 2.026))|* 1,022

}}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

         | 
       }}
     }}
 }}

| }} | }} Millionen Euro).<ref name="Lessen_2">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> In den Nachkriegsjahren wurde das Bauen in Berlin zu einem Wettstreit der politischen Systeme. Die Interbau war die Antwort des Westens auf die großzügig gestaltete Stalinallee in Ost-Berlin.<ref>Reinhard Schneider: {{#if:20160529142207

      | {{#ifeq: 20160529142207 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: 25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160529142207}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: 25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160529142207}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: 25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: 25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: 25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: 25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160529142207|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: 25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|25 Jahre Deutsche Einheit. Wettstreit in Stein und Beton. Bauen im geteilten Berlin.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://webdoku.rbb-online.de/wettstreit-architektur#906 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} In: rbb, 14. Oktober 2015, abgerufen am 26. Mai 2016.</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Die Berliner Kongresshalle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Die Berliner Kongresshalle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Die Berliner Kongresshalle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Die Berliner Kongresshalle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm}}%7C%7C}}}}{{#if:Die Berliner Kongresshalle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Die Berliner Kongresshalle|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm
       | {{#if:  | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm
       | {{#if:  | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/05_kkrieg2.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Bei der Grundsteinlegung am 3. Oktober 1956 bezeichneten der Architekt Hugh Stubbins und Eleanor Dulles das Bauwerk als ein „Leuchtfeuer der Freiheit, das seine Strahlen nach Osten sendet“.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Eine intensive Nachtbeleuchtung war von Anfang an ein Bestandteil des Baukonzepts. Außerdem wurde Weiß als Dachfarbe ausgewählt, um bei Sonneneinstrahlung intensiv zu reflektieren.<ref>Steffen de Rudder: Der Architekt Hugh Stubbins, S. 156.</ref> Die Kongresshalle wurde nicht nur nahe vor die Grenze zum Sowjetischen Sektor gesetzt, sondern auch noch auf einen aufgeschütteten Hügel, um ihre Konturen in Ost-Berlin sichtbar werden zu lassen.<ref name="Kempkens">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Wolfgang Kempkens|Wolfgang Kempkens: }}{{#if:|{{#if:Neues Leben für ein Symbol der Freiheit: Haus der Kulturen wird behutsam saniert|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Neues Leben für ein Symbol der Freiheit: Haus der Kulturen wird behutsam saniert}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Neues Leben für ein Symbol der Freiheit: Haus der Kulturen wird behutsam saniert}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Neues Leben für ein Symbol der Freiheit: Haus der Kulturen wird behutsam saniert}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:2014-03-31{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de-DE|de||{{#if:de-DE|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/}}%7C%7C}}}}{{#if:Neues Leben für ein Symbol der Freiheit: Haus der Kulturen wird behutsam saniert|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Neues Leben für ein Symbol der Freiheit: Haus der Kulturen wird behutsam saniert|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2014-03-31|,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-03-31| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-03-31|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-03-31|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-03-31|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-03-31|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:2014-03-31{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de-DE|de||{{#if:de-DE|1}}}}|{{#if:2014-03-31{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de-DE|de-DE|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de-DE|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de-DE|de-DE|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-03-31{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de-DE|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/
       | {{#if:  | [13] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/
       | {{#if:  | [14] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ingenieur.de/technik/fachbereiche/architektur/neues-leben-fuer-symbol-freiheit-haus-kulturen-behutsam-saniert/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Später bekannte Stubbins: „Das war in Wirklichkeit ein Propagandabau, der sich an die Sowjets richtete, die nur einen knappen Kilometer entfernt waren.“<ref>Zitiert in: {{#if:20160529142216

      | {{#ifeq: 20160529142216 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Haus der Kulturen der Welt Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Haus der Kulturen der Welt Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160529142216}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Haus der Kulturen der Welt Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Haus der Kulturen der Welt Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160529142216}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Haus der Kulturen der Welt Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Haus der Kulturen der Welt Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Haus der Kulturen der Welt Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Haus der Kulturen der Welt Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Haus der Kulturen der Welt Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Haus der Kulturen der Welt Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Haus der Kulturen der Welt Berlin. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Haus der Kulturen der Welt Berlin.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160529142216|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Haus der Kulturen der Welt Berlin.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Haus der Kulturen der Welt Berlin.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtwandel.de/product_info.php?ds=1&sl=1&products_id=295&StaWaID=32e00d02facaa2b64a6f24da62456913 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} Stadtwandel Verlag, 2016; abgerufen am 26. Mai 2016. Originalzitat in Steffen de Rudder: Der Architekt Hugh Stubbins, S. 66: „I knew at once, this was essentially a propaganda building aimed at the Soviets just half a mile away.“ Anmerkung von de Rudder: „Hugh Stubbins, Handschriftliche Erinnerungen, 1993“. Übersetzt in: Steffen de Rudder: Ein Haus macht Propaganda, 2007, ISBN 978-3-89479-430-9, S. 29.</ref> Für die Wahl des Bauplatzes war nicht nur die Nähe zur sowjetischen Sektorengrenze – noch ohne Mauer – entscheidend, sondern auch zum zukünftigen deutschen Regierungsviertel, dessen Errichtung man dort erwartete.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Die Berliner Kongresshalle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Die Berliner Kongresshalle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Die Berliner Kongresshalle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Die Berliner Kongresshalle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm}}%7C%7C}}}}{{#if:Die Berliner Kongresshalle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Die Berliner Kongresshalle|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm
       | {{#if:  | [15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm
       | {{#if:  | [16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/01_architekt5.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Der damals abgeholzte Tiergarten gab noch den Blick frei für das gegenüberliegende Reichstagsgebäude, ein Teil des Grundstücks befindet sich auf dem Gelände der früheren Kroll-Oper.<ref>Steffen de Rudder: Der Architekt Hugh Stubbins, S. 124, 129.</ref> Im Bauvertrag wurde die Unverbaubarkeit und Alleinstellung der Kongresshalle fixiert.<ref>Steffen de Rudder: Der Architekt Hugh Stubbins, S. 128.</ref>

Datei:Dorton Arena.jpg

Dorton Arena, Fertigstellung 1952

Stubbins’ Projektpartner war der New Yorker Bauingenieur Fred Severud,<ref name="Debatte" /> der ihm empfahl, sich an der Dorton Arena in Raleigh (North Carolina) nach der Konzeption des polnischen Architekten und US-Immigranten Maciej bzw. Matthew Nowicki zu orientieren.<ref>Steffen de Rudder: Ein Haus macht Propaganda. Die Berliner Kongresshalle und der Kalte Krieg. In: Bernd M. Scherer (Hrsg.): Das Haus. Die Kulturen. Die Welt. Nicolai, Berlin 2007, ISBN 978-3-89479-430-9, S. 35.</ref> Severud hatte die Statik der Dorton Arena berechnet, die das erste große Bauwerk in der Architekturgeschichte mit einem frei hängendem Dach ist.<ref>Rainer Barthel: {{#if:20160518174748

      | {{#ifeq: 20160518174748 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160518174748}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160518174748}} im Internet Archive{{#if: PDF; 96 kB | ; PDF; 96 kB }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: PDF; 96 kB | ; PDF; 96 kB }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: PDF; 96 kB | ; PDF; 96 kB }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: PDF; 96 kB | ; PDF; 96 kB }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160518174748|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Laudatio anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde an Frei Otto.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: PDF; 96 kB
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.lt.ar.tum.de/fileadmin/w00bdx/www/Personen/Eberhard_Frei_Otto/Laudatio_Frei_Otto.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} TU München, Fakultät für Architektur, 25. Mai 2005, 10 S.; abgerufen am 26. Mai 2016.</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7C{{#if:Liste, Karte, Datenbank / Landesdenkmalamt Berlin|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Liste, Karte, Datenbank / Landesdenkmalamt Berlin}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Liste, Karte, Datenbank / Landesdenkmalamt Berlin}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Liste, Karte, Datenbank / Landesdenkmalamt Berlin}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:2020-11-06https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270}}%7C%7C}}}}{{#if:Liste, Karte, Datenbank / Landesdenkmalamt Berlin|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Liste, Karte, Datenbank / Landesdenkmalamt Berlin|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2020-11-06https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2020-11-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2020-11-06|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2020-11-06|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2020-11-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2020-11-06%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:2020-11-06https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:2020-11-06https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2020-11-06https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270
       | {{#if:  | [17] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270
       | {{#if:  | [18] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20201106034530/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09050270%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Zwei große gebogene Randträger/Randbalken tragen die sattelförmig geschwungene Dachfläche, eine hyperbolische Paraboloidschale, also eine doppelt gekrümmte Fläche, die von einem Netz aus Spannstahl-Seilen gespannt wird. Bei der Dorton Arena wird die Zugkraft der beiden sich kreuzenden Randbögen an den Enden der Bögen durch horizontale Spannseile im Erdboden miteinander verbunden. Stubbins dagegen konzentrierte und fixierte die Zugkraft der beiden Stahlbögen über der Kongresshalle auf jeweils einem Widerlager und Fundament im Erdboden.

Die Kongresshalle wich in einer weiteren Hinsicht entscheidend von dem Vorbild ab, da der Prüfingenieur Werner Koepcke den ursprünglichen Entwurf einer freitragenden Decke nicht genehmigte. Eine freitragende Konstruktion dieser Spannweite auf nur zwei Fußpunkten ruhend galt in den 1950er Jahren als nicht ausführbar.<ref name="Senat_Berlin" /> Koepcke bot jedoch eine Alternative an, die dann von den beiden Berliner Kontaktarchitekten Werner Düttmann und Franz Mocken unter Zeitdruck übernommen und gegen den Willen, aber mit Duldung von Stubbins umgesetzt wurde.<ref>Steffen de Rudder: Der Architekt Hugh Stubbins, S. 58.</ref> Innerhalb des ursprünglichen Hängedachs hängte man noch ein zweites Dach in der Mitte ein und stützte dieses über einen „Ringanker“ mit der Wand des Auditoriums am Boden ab.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Die Berliner Kongresshalle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Die Berliner Kongresshalle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Die Berliner Kongresshalle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Die Berliner Kongresshalle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}%7C%7C}}}}{{#if:Die Berliner Kongresshalle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Die Berliner Kongresshalle|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
       | {{#if:  | [19] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
       | {{#if:  | [20] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Das überkragende Gesamtdach mit den Tragseilen und Randträgern wurde nun zusätzlich vom inneren „Ringanker“ im Gleichgewicht gehalten. Bei der „Kongreßhallen-Debatte“ in den Zeitschriften Bauwelt und baukunst und werkform stieß diese komplizierte Aufhängung auf scharfen Protest.<ref name="Debatte">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Frei Otto, der die Dorton Arena im Büro des New Yorker Bauingenieurs Fred Severud kennengelernt und daraufhin 1954 das erste Gesamtwerk über zugbeanspruchte Bauten veröffentlicht hatte, meinte 1956: „Lasten werden in die Luft gehängt. […] Noch nie hat es ein hängendes Dach mit einer solch teuren und umständlichen Konstruktion gegeben.“<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Frei Ottos - Lebenslauf|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Frei Ottos - Lebenslauf}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Frei Ottos - Lebenslauf}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Frei Ottos - Lebenslauf}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Frei Ottos - Lebenslauf|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Frei Ottos - Lebenslauf|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html
       | {{#if:  | [21] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html
       | {{#if:  | [22] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.aspekt1.net/ms/fo_ref/einleit.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Der Architekt Pier Luigi Nervi äußerte 1959: Das Dach „verstößt gegen die naturgegebenen Prinzipien der Statik und Konstruktion“.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Die Berliner Kongresshalle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Die Berliner Kongresshalle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Die Berliner Kongresshalle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Die Berliner Kongresshalle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}%7C%7C}}}}{{#if:Die Berliner Kongresshalle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Die Berliner Kongresshalle|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
       | {{#if:  | [23] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
       | {{#if:  | [24] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach3.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Unter Fachleuten ist es bis heute eine offene Frage geblieben, ob es mit den Mitteln der 1950er Jahre möglich war, eine stabile Konstruktion zu erreichen.<ref>Steffen de Rudder: Ein Haus macht Propaganda. Die Berliner Kongresshalle und der Kalte Krieg. 2007, ISBN 978-3-89479-430-9, S. 40.</ref>

Verbaut wurden laut Pressemitteilung über 79.000 Sack Zement, 1.000 Tonnen Betonstahl, 560.000 Mauersteine, 1.000 Quadratmeter Glas und beispielsweise 10 Tonnen Nägel.<ref>H. E.: Kongreß-Halle feierlich eröffnet. In: Berliner Blätter, {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|0405-556X|0}}{{#ifeq:1|0|[!] }}{{#ifeq:0|1

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=0405-556X}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}, 7. Jg. Nr. 10, Oktober 1957, S. 42–43, hier: S. 43.</ref>

Einsturz des Außendachs

Datei:Kongreßhalle Berlin 03a.jpg

Kongresshalle nach dem Einsturz am 21. Mai 1980

Am Vormittag des 21. Mai 1980 stürzte der südliche Teil des Dachrandes während einer Pressekonferenz zu einer Tagung des Rings Deutscher Makler ein, die am nächsten Tag stattfinden sollte.<ref name="Nawrocki" /> Dabei wurden fünf Menschen verletzt,<ref name="Nawrocki" /> ein 27-jähriger Wirtschaftsredakteur des Senders Freies Berlin erlag seinen Verletzungen.<ref name="Lessen" />

Nach dem Einsturz wurden Karl Kordina, TU Braunschweig, Hans-Jürgen Engell, Max-Planck-Institut für Eisenforschung GmbH, Düsseldorf, und Jörg Schlaich, Universität Stuttgart, mit der Begutachtung der Ursachen dieses schweren Bauschadens betraut. Kordina behandelte dabei betontechnologische und konstruktive Gesichtspunkte, Engell untersuchte Fragen der Korrosion und Schlaich vorwiegend die rechnerisch-theoretischen Aspekte. Daneben beauftragte die Staatsanwaltschaft Berlin eine Untersuchung der Schadensursachen durch die Bundesanstalt für Materialprüfung, die von Arno Planck geleitet wurde.<ref>Über die Ursachen des Teileinsturzes der Kongreßhalle Berlin., "Abhandlungen der Braunschweigischen Wissenschaftlichen Gesellschaft Band 34, 1982, S. 111-123", in: Digitale Bibliothek der TU Braunschweig, abgerufen am 24. Dezember 2022.</ref>

Die bautechnische Untersuchung der Gutachter bestätigte die ersten Vermutungen von Fachleuten:<ref name="Nawrocki">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Die technische Ursache lag sowohl in einer mangelhaften Planung des Daches als auch in einer mangelhaften Bauausführung und damit letztlich in einem Statikfehler. Die Verpressung der Hüllrohre um die Spannkabel wurde durch die beständige An- und Entspannung des Daches durch Wind, Schnee und Temperaturschwankungen überlastet. Diese Materialermüdung verursachte schließlich eine Spannungsrisskorrosion des Spannstahls. Das Gutachten über die Ursachen des Teileinsturzes kam daher zu folgendem Schluss:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Der Einsturz des südlichen Außendaches und Randbogens der Kongresshalle in Berlin wurde durch konstruktive Mängel bei der Planung und Bauausführung der Außendächer und als Folge davon durch korrosionsbedingte Brüche ihrer den Randbogen tragenden Spannglieder verursacht.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Der Einsturz des südlichen Außendaches und Randbogens der Kongresshalle in Berlin wurde durch konstruktive Mängel bei der Planung und Bauausführung der Außendächer und als Folge davon durch korrosionsbedingte Brüche ihrer den Randbogen tragenden Spannglieder verursacht.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Der Einsturz des südlichen Außendaches und Randbogens der Kongresshalle in Berlin wurde durch konstruktive Mängel bei der Planung und Bauausführung der Außendächer und als Folge davon durch korrosionsbedingte Brüche ihrer den Randbogen tragenden Spannglieder verursacht. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Der Einsturz des südlichen Außendaches und Randbogens der Kongresshalle in Berlin wurde durch konstruktive Mängel bei der Planung und Bauausführung der Außendächer und als Folge davon durch korrosionsbedingte Brüche ihrer den Randbogen tragenden Spannglieder verursacht.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Jörg Schlaich, Karl Kordina und Hans-Jürgen EngellGutachten 1980 || <ref>Jörg Schlaich, Karl Kordina, Hans-Jürgen Engell: Teileinsturz der Kongresshalle Berlin – Schadensursachen. Zusammenfassendes Gutachten. In: Beton- und Stahlbetonbau 75 (1980), Nr. 12, S. 281–294, doi:10.1002/best.198000490, Bezugsquelle und online-Text (registrierungspflichtig).</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Jörg Schlaich, Karl Kordina und Hans-Jürgen EngellGutachten 1980 || <ref>Jörg Schlaich, Karl Kordina, Hans-Jürgen Engell: Teileinsturz der Kongresshalle Berlin – Schadensursachen. Zusammenfassendes Gutachten. In: Beton- und Stahlbetonbau 75 (1980), Nr. 12, S. 281–294, doi:10.1002/best.198000490, Bezugsquelle und online-Text (registrierungspflichtig).</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Jörg Schlaich, Karl Kordina und Hans-Jürgen EngellGutachten 1980 || <ref>Jörg Schlaich, Karl Kordina, Hans-Jürgen Engell: Teileinsturz der Kongresshalle Berlin – Schadensursachen. Zusammenfassendes Gutachten. In: Beton- und Stahlbetonbau 75 (1980), Nr. 12, S. 281–294, doi:10.1002/best.198000490, Bezugsquelle und online-Text (registrierungspflichtig).</ref> }}

}}

{{#if: Jörg Schlaich, Karl Kordina und Hans-Jürgen Engell |

– {{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Jörg Schlaich, Karl Kordina und Hans-Jürgen Engell}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Gutachten 1980 | : Gutachten 1980 }}<ref>Jörg Schlaich, Karl Kordina, Hans-Jürgen Engell: Teileinsturz der Kongresshalle Berlin – Schadensursachen. Zusammenfassendes Gutachten. In: Beton- und Stahlbetonbau 75 (1980), Nr. 12, S. 281–294, doi:10.1002/best.198000490, Bezugsquelle und online-Text (registrierungspflichtig).</ref>

|{{#if: Gutachten 1980

|

– Gutachten 1980<ref>Jörg Schlaich, Karl Kordina, Hans-Jürgen Engell: Teileinsturz der Kongresshalle Berlin – Schadensursachen. Zusammenfassendes Gutachten. In: Beton- und Stahlbetonbau 75 (1980), Nr. 12, S. 281–294, doi:10.1002/best.198000490, Bezugsquelle und online-Text (registrierungspflichtig).</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>Jörg Schlaich, Karl Kordina, Hans-Jürgen Engell: Teileinsturz der Kongresshalle Berlin – Schadensursachen. Zusammenfassendes Gutachten. In: Beton- und Stahlbetonbau 75 (1980), Nr. 12, S. 281–294, doi:10.1002/best.198000490, Bezugsquelle und online-Text (registrierungspflichtig).</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Jörg Schlaich, Karl Kordina, Hans-Jürgen Engell: Teileinsturz der Kongresshalle Berlin – Schadensursachen. Zusammenfassendes Gutachten. In: Beton- und Stahlbetonbau 75 (1980), Nr. 12, S. 281–294, doi:10.1002/best.198000490, Bezugsquelle und online-Text (registrierungspflichtig).</ref>}}

        | }} }}{{#if: Der Einsturz des südlichen Außendaches und Randbogens der Kongresshalle in Berlin wurde durch konstruktive Mängel bei der Planung und Bauausführung der Außendächer und als Folge davon durch korrosionsbedingte Brüche ihrer den Randbogen tragenden Spannglieder verursacht. | {{
   #if:  | {{#if: Der Einsturz des südlichen Außendaches und Randbogens der Kongresshalle in Berlin wurde durch konstruktive Mängel bei der Planung und Bauausführung der Außendächer und als Folge davon durch korrosionsbedingte Brüche ihrer den Randbogen tragenden Spannglieder verursacht. |
   }}

}}| }}{{#if: | {{#if: Jörg Schlaich, Karl Kordina und Hans-Jürgen Engell |

   }}

}}{{#if: | {{#if: Gutachten 1980 |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}{{#if: | {{#if: |

   }}

}}

Die Korrosion der Spannkabel trat kurz vor der äußeren Mauer am Außendach auf, wo sich das Gewicht des überhängenden Dachrandes am stärksten auswirkte.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Die Berliner Kongresshalle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Die Berliner Kongresshalle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Die Berliner Kongresshalle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Die Berliner Kongresshalle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm}}%7C%7C}}}}{{#if:Die Berliner Kongresshalle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Die Berliner Kongresshalle|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm
       | {{#if:  | [25] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm
       | {{#if:  | [26] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.berliner-kongresshalle.de/04_dach4.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Zu dieser Materialabnutzung kam es, da dem Hängedach seine ursprüngliche Elastizität durch den Einbau eines zweiten und fixierten Daches genommen wurde. Auch Stubbins war dieser Ansicht: „Aus seiner Sicht führte die Änderung der Dachpläne zum Einsturz.“<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Jens Völker, Marco Seyer|Jens Völker, Marco Seyer: }}{{#if:|{{#if:Jörg Schlaich über den Einsturz der Berliner Kongresshalle von 1980|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Jörg Schlaich über den Einsturz der Berliner Kongresshalle von 1980}}]{{#if:Video; 14 Min.| (Video; 14 Min.)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Jörg Schlaich über den Einsturz der Berliner Kongresshalle von 1980}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Jörg Schlaich über den Einsturz der Berliner Kongresshalle von 1980}}}}]}}{{#if:Video; 14 Min.| (Video; 14 Min.{{#if:momentum (Magazin)2013-10-30{{#if: 2019-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/}}%7C%7C}}}}{{#if:Jörg Schlaich über den Einsturz der Berliner Kongresshalle von 1980|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Jörg Schlaich über den Einsturz der Berliner Kongresshalle von 1980|lines=0}}||}}}}{{#if: momentum (Magazin)| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=momentum (Magazin)}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2013-10-30|,|{{#if: 2019-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2013-10-30| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2013-10-30|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2013-10-30|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2013-10-30|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2019-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2019-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2013-10-30|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2019-05-03|;}}}}{{#if: 2019-05-03| {{#if:2013-10-30{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2019-05-03 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2019-05-03|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2019-05-03|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:momentum (Magazin)2013-10-30{{#if: 2019-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if:Video; 14 Min. | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2013-10-30{{#if: 2019-05-03 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/
       | {{#if:  | [27] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/
       | {{#if:  | [28] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://momentum-magazin.de/de/jorg-schlaich-uber-den-einsturz-der-berliner-kongresshalle/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Wiederaufbau

Datei:Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 160521, ako.jpg

Kongresshalle bei Nachtbeleuchtung im Spiegelteich

Datei:Bundesarchiv B 145 Bild-F088836-0001, Berlin, Kongresshalle "Schwangere Auster".jpg

Kongresshalle mit Sommer-Café und Schiffsanlegestelle an der Spree

Zunächst wurde in der sich dahinziehenden Diskussion ein Abriss der Ruine ernsthaft in Betracht gezogen, unter anderem weil mit dem ICC seit 1979 bereits ein viel größeres Kongresszentrum vorhanden war. Ausschlaggebend für eine Sanierung wurde schließlich das Argument, dass die Kongresshalle ein „geschichtliches und politisches Dokument“ sei.<ref name="Lessen_2" /> Nach vorsichtigen Abrissarbeiten des Daches wurde die Kongresshalle dann ab 1984 bis 1987 saniert und wieder aufgebaut. Die Berliner Architekten Hans-Peter Störl und Wolf-Rüdiger Borchardt waren für die Sanierung der unteren Stockwerke zuständig, das Dach blieb davon ausgeschlossen.<ref name="Lessen">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Sie ermittelten die ursprünglichen Materialien der Bauteile und -stoffe und setzten diese zur Sanierung ein.<ref>{{#if:2023-04-15|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7C{{#if:Kongresshalle Berlin: Broschüre zur Wiedereröffnung 1987 by Haus der Kulturen der Welt - Issuu|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Kongresshalle Berlin: Broschüre zur Wiedereröffnung 1987 by Haus der Kulturen der Welt - Issuu}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Kongresshalle Berlin: Broschüre zur Wiedereröffnung 1987 by Haus der Kulturen der Welt - Issuu}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Kongresshalle Berlin: Broschüre zur Wiedereröffnung 1987 by Haus der Kulturen der Welt - Issuu}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:ja2012-01-25https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor={{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=}}%7C%7C}}}}{{#if:Kongresshalle Berlin: Broschüre zur Wiedereröffnung 1987 by Haus der Kulturen der Welt - Issuu|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Kongresshalle Berlin: Broschüre zur Wiedereröffnung 1987 by Haus der Kulturen der Welt - Issuu|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2012-01-25https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-01-25| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-01-25|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-01-25|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-01-25|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7C,%7C{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor={{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C+{{#if:2012-01-25%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2023-04-15| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2023-04-15{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:2012-01-25https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor={{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:ja2012-01-25https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor={{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-01-25https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor={{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7C%7C{{#ifeq: ja | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=
       | {{#if:  | [29] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor= Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor= }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=
       | {{#if:  | [30] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor= Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor= }} }}}}}}}}}}{{#if:2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=2026-01-15 01:02:04 InternetArchiveBot|text={{#if:https://web.archive.org/web/20230415051312/https://issuu.com/hkwberlin/docs/berlinbaut2_die_kongresshalle?backgroundColor=%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Allerdings unterblieb weitgehend eine Erneuerung der betagten technischen Infrastruktur, um im politisch vorgegebenen Kostenrahmen zu bleiben.<ref name="Gebäude">Das Gebäude. hkw.de; abgerufen am 26. Mai 2016.</ref><ref name="Schüler-Witte" />

Nach der Ausschreibung des Wiederaufbaus des Außendachs favorisierten und empfahlen der damalige Regierende Bürgermeister Richard von Weizsäcker und der Bausenator Ulrich Rastemborski ein Gebot der Krupp-Stahlbau mit dem ICC-Planer Ralf Schüler, der ein leichtes Stahldach entworfen hatte.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Foto|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Foto}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Foto}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Foto}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg}}%7C%7C}}}}{{#if:Foto|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Foto|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:126392||}}}}}}{{#if: 2024-09-01|;}}}}{{#if: 2024-09-01| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg
       | {{#if:  | [31] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg
       | {{#if:  | [32] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hkw.de/media/bilder/2007_1/erinnernsiesich/017_oeter.jpg }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Gegenüber den anderen Versionen mit Betonschalen-Konstruktionen war es auch am günstigsten. Dyckerhoff & Widmann unterbot nach dem Bieterverfahren nachträglich die Angebote der Mitbewerber um zehn Millionen Mark, was allerdings nicht abgewiesen, sondern akzeptiert wurde. Weizsäcker und Rastemborski traten jedoch vorzeitig aus unterschiedlichen Gründen von ihren Ämtern zurück und so erhielt Dyckerhoff & Widmann den Zuschlag für ihre schwere Dachversion. Im Laufe der Bauarbeiten stiegen die Dachbaukosten wieder in die Höhe des ursprünglichen Angebots an.<ref name="Schüler-Witte">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Insgesamt kostete die Sanierung 40 Millionen Mark (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung: rund Vorlage:Inflation Millionen Euro), was auch der politischen Vorgabe entsprach.<ref name="Gebäude" />

Bauingenieur Helmut Bomhard wurde mit der Leitung des Dach-Aufbaus betraut. Zunächst musste er jedoch die Baubehörden davon überzeugen, dass nicht Stahlbeton wie gefordert, sondern Spannbeton die besseren Zugeigenschaften aufweist. Man ließ das Dach frei hängen wie ursprünglich von Stubbins geplant und entfernte die Fixierung („Ringanker“) der Auditoriumswand am Dach.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Das Auditorium erhielt sein eigenes Dach mit einem Abstand von 90 cm unterhalb des Außendachs.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Beim Wiederaufbau hatten zunächst nur die beiden Randbögen/Randträger ein Lehrgerüst, doch noch nicht die Stahlseile zwischen den Bögen. Bomhard ließ auf dem Stahlnetz Betonsegmente von der Mitte, vom „Tiefpunkt“ aus bis nach oben hin zu den Bögen einhängen.<ref name="Bomhard_2014">Helmut Bomhard über den Wiederaufbau der Berliner Kongresshalle. In: momentum (Magazin), 14. Januar 2014, Vortragsvideo, 14 Min.</ref> Das Stahlnetz der Dachschale ist im Gegensatz zur Dorton Arena nicht vorgespannt.<ref>Helmut Bomhard, Udo Kraemer, Jürgen Mainz: Wiederaufbau der Kongreßhalle – Konstruktion und Bau. In: Bauingenieur, 1986, S. 572.</ref> Das untere Dach des Auditoriums, das zuerst gebaut worden war, diente als Stütze des Lehrgerüsts für das Außendach zum abschließenden Befüllen der Fugen mit Leichtbeton. Das Bauwerk wurde am 9. Mai 1987 zur 750-Jahr-Feier Berlins wiedereröffnet.<ref name="Bomhard_2014" />

Sanierungen

Ab Juli 2006 wurde die Kongresshalle ein Jahr lang für 8,8 Millionen Euro<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> leicht umgebaut, renoviert, mit Sanitäranlagen und neuer technischer Infrastruktur ausgestattet,<ref>Pressemitteilung: Vorlage:Webarchiv In: Graphisoft, 29. August 2007.</ref> die bei der ersten Sanierung in den 1980er Jahren noch ausgespart worden war.<ref name="Gebäude" /> Die originalen Farbanstriche in Pastelltönen wurden wieder aufgetragen.<ref name="NZZ" /> Am 21. August 2007 feierte man die Wiedereröffnung der Kongresshalle, die von der Kunstausstellung „New York – States of Mind“ begleitet wurde. Darauf folgte am 19. September 2007 nach genau 50 Jahren ihrer ersten Eröffnung die Konferenz „New York – Berlin: Vielfalt, Kulturen, urbane Räume“, die Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier eröffnete.<ref>Vorlage:Literatur</ref>

Eine weitere Sanierung erfolgte von September bis Dezember 2016,<ref>Vorlage:Literatur</ref> für kleinere Veranstaltungen kann das Auditorium mit wenig Aufwand in zwei Teile getrennt werden.<ref name="Kempkens" /> Die Beleuchtung wurde im Innen- wie im Außenbereich optimiert.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref>

Bautyp

Vorlage:Hauptartikel

Neben der Kongresshalle nahmen sich auch viele andere Bauten ein Vorbild an der Dorton Arena, doch haben diese meist eine größere Glasfassade als die Kongresshalle. Hier wird das vom Original abgewandelte statische Prinzip eines zusätzlichen Ringankers deutlich, der auf massiveren Wänden aufliegen muss.

• Europe 1-Sendergebäude, (1954–1955)
  Europe 1-Sendergebäude, (1954–1955)
• Feierabendhaus Knapsack, (1955–1957)
  Feierabendhaus Knapsack,
  (1955–1957)
• Kongresshalle Berlin, (1956–1957)
  Kongresshalle Berlin, (1956–1957)

Kultur und Politik

Datei:HdKdW1.jpg

Kongresshalle mit Henry-Moore-Skulptur im Spiegelteich

• Aufgrund ihrer Muschelschalen-Form wird der Schalenbau von Touristenführern und Journalisten in der Regel mit dem Berliner Spitznamen als Schwangere Auster bezeichnet. Der populär gewordene Begriff der schwangeren Auster geht auf Journalisten zurück, die ihn jedoch dem Berliner Volksmund zuschrieben.<ref>Vorlage:Der Spiegel</ref> In den Anfängen wurden unter anderem auch die Namen Frau Dulles’ Hut<ref name="Keiderling" /> und Uncle Sams Zylinder<ref name="Lessen_2" /> genannt. Der überstehende Dachrand, der den Schwung der Gebäudekurven ein zweites Mal hervorhebt, wird zuweilen als „Hutkrempe“,<ref name="Nawrocki" /> „Dachkrempe“<ref name="Lessen" /> oder „Stetson“<ref>Steffen de Rudder: Der Architekt Hugh Stubbins, S. 148.</ref> gesehen.
• Einen Tag nach der Eröffnung tagte am 20. September 1957 der CIA-gesteuerte Congress for Cultural Freedom unter Leitung von Melvin Lasky in der Kongresshalle und diskutierte zum Thema „Musik und Bildende Künste“. Teilnehmer waren unter anderem Theodor W. Adorno, Will Grohmann, Boris Blacher, Isamu Noguchi, Hans Heinz Stuckenschmidt.<ref>Steffen de Rudder: Der Architekt Hugh Stubbins, S. 79.</ref> Der Congress for Cultural Freedom förderte neben Freiheit und Demokratie die abstrakte, nicht-gegenständliche Kunst, Atonale Musik und moderne Architektur (International Style).<ref>Frances Stonor Saunders: Wer die Zeche zahlt… Der CIA und die Kultur im Kalten Krieg. Siedler, Berlin 2001, ISBN 978-3-88680-695-9.</ref><ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
• Am 15. Oktober 1957 fand zum ersten Mal eine Sitzung des Deutschen Bundestags in der Kongresshalle statt.<ref>Vorlage:Webarchiv In: Deutscher Bundestag, abgerufen am 26. Mai 2016.</ref> Das bundesdeutsche Parlament tagte in seiner 2., 3. und 4. Wahlperiode mehrere Male in Berlin, davon sieben Mal im Großen Hörsaal des Physikalischen Instituts der Technischen Universität und zwei Mal in der Kongresshalle, ebenso wie die Bundesversammlung in der Ostpreußenhalle auf dem Berliner Messegelände.<ref name="Denkmaldatenbank">Vorlage:Webarchiv Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt; abgerufen am 26. Mai 2016.</ref> Dies stieß regelmäßig auf den heftigen Widerspruch von den Regierungen der DDR und der UdSSR, da diese West-Berlin nicht als Staatsgebiet der BRD anerkannten.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Die zweite Sitzung des Bundestags in der Kongresshalle, die letzte in West-Berlin, fand am 7. April 1965 statt. In dieser Woche hielt der Warschauer Pakt ein Großmanöver ab. Nach Darstellung des Spiegels reagierte die DDR erst auf die Ankündigung der Sitzung am 15. März 1965, obwohl demnach der NVA nur drei Wochen Vorbereitung blieben.<ref name="Spiegel">Vorlage:Der Spiegel</ref> Erstmals<ref>D.K.: Vorlage:Webarchiv HKW, 2007; abgerufen am 26. Mai 2016.</ref> überflogen sowjetische Düsenflugzeuge im Überschall und im Tiefflug auch das West-Berliner Gebiet und störten die Bundestagssitzung in der Kongresshalle. Einzelne Abgeordnete verließen die Sitzung, um die Flugmanöver zu beobachten.<ref name="Spiegel" /> An den Transitstrecken gab es bis zu 20 Stunden Wartezeit. Danach verboten die West-Alliierten der Bundesregierung, weitere Sitzungen in West-Berlin abzuhalten. Im Viermächteabkommen über Berlin von 1971 verpflichteten sich die Westmächte, keine Plenarsitzungen des Bundestages in Berlin mehr zuzulassen. Erst nach der politischen Wende tagten wieder westdeutsche Abgeordnete in Berlin.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
• Von 1958 an bis in die 1970er Jahre fand die festliche Eröffnung der Berlinale in der Kongresshalle statt.<ref>Vorlage:Literatur</ref> Von 1994 bis 2000 diente die Kongresshalle als Veranstaltungsort für das alljährliche Jazzfest Berlin.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref>
• Henry Moores Bronzeplastik Large Divided Oval: Butterfly auf dem Teich vor der Kongresshalle wurde 1986 von der bekannten Berliner Bildgießerei Hermann Noack gegossen. Die Kunstgießerei polierte 2010 die Skulptur wieder auf.<ref>Vorlage:Literatur</ref> Die Bronzeplastik wiegt über acht Tonnen und war mit 3,5 Millionen Mark einer der teuersten Kunstankäufe der Stadt Berlin.<ref>Vorlage:Internetquelle</ref> Die Skulptur wurde anlässlich der 750-Jahr-Feier Berlins im Jahr 1987 aufgestellt und ist Moores letzte öffentliche Arbeit.<ref name="Senat_Berlin">Vorlage:Webarchiv Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt (Berlin).</ref>
• Wegen ihres futuristischen Aussehens wurde die Kongresshalle als Filmkulisse für den Science-Fiction-Film Æon Flux (2005) ausgewählt.<ref>Ela Dobrinkat: Vorlage:Webarchiv filmstar-berlin, 22. Oktober 2014.</ref> Andere Filme mit dem Drehort Kongresshalle waren Margarethe von Trottas Ost-West-Drama Das Versprechen (1995) und Thorsten Schmidts Polizeikomödie Schnee in der Neujahrsnacht (1999) aus der ZDF-Reihe Die Musterknaben.<ref>Vorlage:Literatur</ref>

Literatur (Auswahl)

• Helmut Bomhard, Udo Kraemer, Jürgen Mainz: Wiederaufbau der Kongreßhalle – Konstruktion und Bau. In: Bauingenieur 1986 (61), Vorlage:ISSN, S. 569–576.
• Senator für Bau und Wohnungswesen (Hrsg.): Berlin Baut. Band 2. Die Kongreßhalle. (Geschichte, Einsturz, Wiederaufbau.) Broschüre, Berlin 1987, issuu.com.
• Steffen de Rudder: Der Architekt Hugh Stubbins – Amerikanische Moderne der Fünfziger Jahre in Berlin. Jovis, Berlin 2007, ISBN 978-3-939633-23-5.
  Englische Ausgabe: The architect Hugh Stubbins: fifties American modernism in Berlin. Translated by Rachel Hill. Jovis, Berlin 2007, ISBN 978-3-939633-24-2.
• Bernd M. Scherer (Hrsg.), Axel Besteher-Hegenbarth (Red.), Dina Koschorreck (Red.): Das Haus. Die Kulturen. Die Welt. 50 Jahre: Von der Kongresshalle zum Haus der Kulturen der Welt. Nicolaische Verlagsbuchhandlung, Berlin 2007, ISBN 978-3-89479-430-9.
• Florian Heilmeyer: Haus der Kulturen der Welt Berlin. Fotos: Jens Liebchen. Stadtwandel Verlag, Regensburg 2007, ISBN 978-3-86711-022-8 (Die neuen Architekturführer, Band 110).
  Englische Ausgabe: House of World Cultures Berlin. Stadtwandel Verlag, Regensburg 2007, ISBN 978-3-86711-023-5.

Filme

• Krieg der Bauten. Der Wettkampf der Architekten im geteilten Berlin. Dokumentarfilm, Deutschland, 2014, 28:34 min, Buch und Regie: Andreas Sawall, Produktion: ZDF, Erstsendung: 2. November 2014 bei ZDF, Vorlage:Webarchiv, mit Online-Video; u. a. mit dem Kunsthistoriker Adrian von Buttlar. Die Kongresshalle erscheint ab 10 min bis 11:40 min.
• Die „schwangere Auster“ wird 50: Wiedereröffnung der Berliner Kongresshalle. Dokumentarfilm, Deutschland, 2007, 14 min, Buch und Regie: Felix Oehler, Produktion: rbb, Erstsendung: 23. August 2007 bei rbb, Filmdaten von TU Berlin.

Weblinks

Vorlage:Commonscat

• Vorlage:LDLBerlin
• Die Kongresshalle – Stubbins. Bürgerverein Hansaviertel, Baubeschreibung
• Steffen de Rudder: Die Berliner Kongresshalle von Hugh A. Stubbins. Portal zur Baugeschichte der Kongresshalle
• Jahreschronik: Episoden 1956–2014. Haus der Kulturen der Welt, 2014.
• Erinnerungen von Zeitzeugen in Wort und Bild zum 50. Jubiläum. HKW, 2007
• 21. Mai 1980 – Kongresshalle eingestürzt. rbb, 2014, Video, 0:31 Min.
• Joachim Fricke: Die Berliner Kongresshalle. technikmuseum-online.de, 2016, mit vielen Illustrationen
• Vorlage:Internetquelle

Einzelnachweise

<references responsive />

Vorlage:Normdaten Vorlage:Coordinate