Musikalisches Schlachtengemälde

Das musikalische Schlachtengemälde (Fachausdruck: Battaglia, Plural: Battaglien; von italienisch battaglia ‚Schlacht‘; englisch battle, spanisch<ref>Vgl. Jerry Willard (Hrsg.): The complete works of Gaspar Sanz. 2 Bände (Band 1: The complete musical contents of Gaspar Sanz’s masterwork, Instrucción de Música sobre la Guitarra Española. […]. Band 2: A selection of over forty-five musical gems from Gaspar Sanz’s masterwork, Instrucción de Música sobre la Guitarre Española, presented in arrangements for the modern classical guitar.) Amsco Publications, New York 2006 (Übersetzung des Originaltextes ins Englische durch Marko Miletich), ISBN 978-0-8256-1695-2, Band 1, S. 55 (Batalla),</ref> batalla) ist eine Gattung der Programmmusik und stellt den Kampf konkurrierender Armeen, Gruppen oder Personen musikalisch dar. Es enthält meist zahlreiche Instrumentaleffekte, so die Col-legno-Technik der Streicher (mit der Bogenstange) oder Fanfaren als Schlachtenrufe der Blechbläser, Glockengeläut als Triumph- und Friedenszeichen, Orgel und gegebenenfalls ein erweitertes Schlaginstrumentarium zur Imitation von Gewehrschüssen und Kanonensalven.

Das Schlachtengemälde steht bis zum 18. Jahrhundert im Zusammenhang mit höfischen Zeremoniellen und kann im 19. Jahrhundert eine Bühnenmusik zu großen Theateraufführungen (wie dem Pferdetheater) sein. Auch einfachere Instrumentalkompositionen, die programmatisch kriegerische Handlungen, Schlachten usw. schildern, wurden als Battaglia oder Battaille bezeichnet, so etwa in Stücken für Laute oder Gitarre im 16. und 17. Jahrhundert.<ref>Konrad Ragossnig: Handbuch der Gitarre und Laute. Schott, Mainz 1978, ISBN 3-7957-2329-9, S. 105.</ref>

Einige Beispiele

Datei:Ludwig van Beethoven - Wellingtons Sieg - Titelseite (1816).jpg

Ludwig van Beethoven: Wellingtons Sieg, oder die Schlacht bey Vittoria (Titelseite 1816)

Clément Janequin (1472–1560) La battaglia francese oder La guerra
Matthias Hermann Werrecore La batalgia Taliana über die Schlacht bei Pavia von 1525
Tylman Susato Pavane Battaigle
Giovanni Gabrieli Aria Della Battaglia
Gioseffo Guami Canzon sopra La battaglia à 4
Samuel Scheidt Galliard battaglia à 5
Girolamo Frescobaldi: Capriccio sopra la Battaglia
Adriano Banchieri La Battaglia
William Byrd The Battell aus My Ladye Nevells Booke of Virginal Music (1591)
Claudio Monteverdi Il combattimento di Tancredi e Clorinda (1624)
Johann Caspar von Kerll Battaglia
Gaspar Sanz Batalla (1674)<ref>Jerry Willard (Hrsg.): The complete works of Gaspar Sanz. 2 Bände, Amsco Publications, New York 2006 (Übersetzung der Originalhandschrift durch Marko Miletich), ISBN 978-082561-695-2, Band 1, S. 55; vgl. auch S. 158–159 (La cavalleria de Napoles con dos clarines).</ref>
Andrea Falconiero Battaglia de Barabaso yerno de Santanas
Marco Uccellini Sinfonia Boscarecia A Gran Battaglia, op. 8
Dario Castello La Battaglia Sonata a quattro
Cyriacus Wilche Battaglia für 2 Violinen, 3 Violen und Basso Continuo (1659)
Clamor Heinrich Abel La Battaille Suite für 2 Violinen und B. C.
Johann Heinrich Schmelzer Die Fechtschule
Heinrich Ignaz Franz Bibers Battalia mit den Beschreibungen Das liederliche Schwärmen der Musquetirer – Mars – die Schlacht – Lamento der Verwundten, mit Arien imitirt und Baccho dedicirt.
Johann Kuhnau Der Streit zwischen David und Goliath aus Bündel Musikalische Vorstellung einiger Biblischer Historien
Jean-François Dandrieu Les caractères de la guerre (1718)
Johann Valentin Meder Sonata di Battaglia aus „Die beständige Argenia“
Paul Hainlein Batallia Sonata à 5
Pedro de Araújo Batalha do 6. Tom
Juan Bautista Cabanilles Batalla imperial im 5. Ton
Wolfgang Amadeus Mozart zwei Kontratänze La bataille (KV 535), schildert die Belagerung der Österreicher von Belgrad 1788/89, und Der Sieg vom Helden Coburg (KV 587).
Franz Koczwara The Battle of Prague
Bernard Viguerie Bataille de Maringo: Pièce Militaire et Historique pour le Forte Piano avec accompagnement de violon et basse, 1800
Johann Baptist Vanhal Le combat naval de Trafalgar et la mort de Nelson
Christian Friedrich Ruppe La Grande Bataille
Johann Wilhelm Wilms Schlacht von Waterloo (ein historisches Tongemählde)
Ludwig van Beethovens Schlachtengemälde Wellingtons Sieg bei Vitoria über die Franzosen.
Franz Liszts Symphonische Dichtung Hunnenschlacht, die einen vorläufigen Höhepunkt der Gattung darstellt.

Nicht zur musikalischen Gattung der Battaglia gehören einige Werke, die sich inhaltlich mit Kriegen und Schlachten beschäftigen:

In gewissem Sinne kann auch Tschaikowskys Ouvertüre 1812 zu diesem Genre gezählt werden, obwohl hier mehr die Preisung des Sieges der Russen im Vordergrund steht.
Dmitrij Schostakowitsch Sinfonie Nr. 7 op. 60, schildert die Belagerung von Leningrad durch die deutschen Truppen.
Darbietung des Star-Spangled Banner durch Jimi Hendrix

Literatur

Gläsel, Rudolf: Zur Geschichte der Battaglia. Dissertation. Leipzig 1931 (Digitalisat).
Karin Schulin: Musikalische Schlachtengemälde in der Zeit von 1756-1815. Tutzing 1986, ISBN 3-7952-0475-5.
Johann Herczog: Marte armonioso. Trionfo della battaglia musicale nel Rinascimento. Galatina (Lecce) 2005, ISBN 88-8086-604-4.
Vorlage:OeML

Weblinks

{{#if:2006-07-04|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7C{{#if:Bataille, Barriera und Battaglia: Das Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz zeigt ab 15. Juli „Musikalische Schlachtengemälde von Franz I. bis zu Napoleon“|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bataille, Barriera und Battaglia: Das Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz zeigt ab 15. Juli „Musikalische Schlachtengemälde von Franz I. bis zu Napoleon“}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Bataille, Barriera und Battaglia: Das Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz zeigt ab 15. Juli „Musikalische Schlachtengemälde von Franz I. bis zu Napoleon“}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Bataille, Barriera und Battaglia: Das Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz zeigt ab 15. Juli „Musikalische Schlachtengemälde von Franz I. bis zu Napoleon“}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Thüringer Kulturspiegel2006-05-31https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Bataille, Barriera und Battaglia: Das Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz zeigt ab 15. Juli „Musikalische Schlachtengemälde von Franz I. bis zu Napoleon“|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Bataille, Barriera und Battaglia: Das Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz zeigt ab 15. Juli „Musikalische Schlachtengemälde von Franz I. bis zu Napoleon“|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Thüringer Kulturspiegel| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Thüringer Kulturspiegel}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2006-05-31https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7C,%7C{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2006-05-31| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2006-05-31|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2006-05-31|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2006-05-31|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7C,%7C{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7C,%7C{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2006-05-31%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2006-07-04| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2006-07-04{{#if:870058||(?)}}}}}}{{#if: 2024-03-10|;}}}}{{#if: 2024-03-10| {{#if:2006-05-31https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-03-10 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-03-10|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-03-10|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Thüringer Kulturspiegel2006-05-31https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2006-05-31https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20060704045459/http://www.thueringen-kulturspiegel.de/include.php?path=content/articles.php&contentid=643%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

{{#if:2007-09-30|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Leo Samama|Leo Samama: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7C{{#if:Oorlog en strijd met muziek begeleid|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Oorlog en strijd met muziek begeleid}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Oorlog en strijd met muziek begeleid}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Oorlog en strijd met muziek begeleid}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:leosamama.nl2001-07-10https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:nl|de||{{#if:nl|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Oorlog en strijd met muziek begeleid|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Oorlog en strijd met muziek begeleid|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: leosamama.nl| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=leosamama.nl}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2001-07-10https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7C,%7C{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2001-07-10| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2001-07-10|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2001-07-10|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2001-07-10|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7C,%7C{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7C,%7C{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2001-07-10%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2007-09-30| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2007-09-30{{#if:870058||(?)}}}}}}{{#if: 2024-03-10|;}}}}{{#if: 2024-03-10| {{#if:2001-07-10https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-03-10 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-03-10|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-03-10|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:nl|de||{{#if:nl|1}}}}|{{#if:leosamama.nl2001-07-10https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:nl|nl|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|nl|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:nl|nl|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2001-07-10https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}} }}nl|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20070930002343/https://www.leosamama.nl/Oorlog_en_strijd_in_muziek_verbeeld_web.htm%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Gudrun Petruschka|Gudrun Petruschka: }}{{#if:|{{#if:Battaglia|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Battaglia}}]{{#if:mp3-Audio; 3,4 MB; 3:39 Minuten| (mp3-Audio; 3,4 MB; 3:39 Minuten)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Battaglia}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Battaglia}}}}]}}{{#if:mp3-Audio; 3,4 MB; 3:39 Minuten| (mp3-Audio; 3,4 MB; 3:39 Minuten{{#if:BR-Klassik-Sendung „Stichwort – Lexikon der Alten Musik“2024-03-03{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Battaglia|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Battaglia|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: BR-Klassik-Sendung „Stichwort – Lexikon der Alten Musik“| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=BR-Klassik-Sendung „Stichwort – Lexikon der Alten Musik“}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2024-03-03|,|{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2024-03-03| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2024-03-03|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2024-03-03|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2024-03-03|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2024-03-03|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:870058||(?)}}}}}}{{#if: 2024-03-10|;}}}}{{#if: 2024-03-10| {{#if:2024-03-03{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-03-10 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-03-10|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-03-10|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:BR-Klassik-Sendung „Stichwort – Lexikon der Alten Musik“2024-03-03{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if:mp3-Audio; 3,4 MB; 3:39 Minuten | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2024-03-03{{#if: 2024-03-10 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://media.neuland.br.de/file/52504/c/website/battaglia.mp3 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

Einzelnachweise

{{#ifeq: s | p | | {{#if: 4122880-7 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: s | p | | {{#if: 4122880-7 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4122880-7 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: 4122880-7 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: s | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung