Claude Joseph Rouget de Lisle

Claude Joseph Rouget de Lisle oder Claude Joseph Rouget de l’Isle, geboren als Claude Joseph Rouget (* 10. Mai 1760 in Lons-le-Saunier; † 26. Juni 1836 in Choisy-le-Roi),<ref name="meyers1905" /> war ein französischer Komponist, Dichter und Offizier, der als Schöpfer der Marseillaise, der französischen Nationalhymne, bekannt wurde.

Datei:Pils rouget lisle chantant marseillaise mb (Musée).jpg

Rouget de Lisle chantant la Marseillaise (‚Rouget de Lisle, die Marseillaise singend‘) (Isidore Pils)

Datei:Rouget de Lisle Lons.JPG

Denkmal in seiner Geburtsstadt Lons-le-Saunier

In der Nacht vom 25. auf den 26. April 1792, zu Beginn des Ersten Koalitionskriegs zwischen dem revolutionären Frankreich, der Habsburgermonarchie und weiteren europäischen Mächten, dichtete und komponierte Rouget de Lisle im elsässischen Straßburg das Kriegslied der Rheinarmee, Chant de guerre pour l’armée du Rhin. Dieses wurde unter der Bezeichnung Marseillaise zum beliebten Revolutionslied und am 14. Juli 1795, dem sechsten Jahrestag des Bastillesturms zur Nationalhymne Frankreichs erklärt. Während des Ersten Kaiserreichs und der Restaurationsepoche mehrmals verboten, wurde es erst nach der Julirevolution von 1830 wieder als solche anerkannt.

Leben

Claude Joseph Rouget wurde am 10. Mai 1760 als ältester Sohn von Claude Ignace Rouget, eines königlichen Anwalts für die Bailliage und das Présidial-Gericht in Lons-le-Saunier, und Jeanne Madeleine Gaillande geboren. Nach einer Schulausbildung in seiner Geburtsstadt absolvierte er in Paris und anschließend an der 1748 gegründeten Armeeingenieursschule in Mézières eine militärische Ausbildung.<ref name="larousse-www" />

Nach erneutem Aufenthalt in Paris ab Februar 1790 kam er 1791 nach Straßburg, wo er im Februar 1792 zum Hauptmann ernannt wurde und im April desselben Jahres das später als Marseillaise und französische Nationalhymne bekanntgewordene patriotische Kriegslied {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} zu Ehren von Nikolaus von Luckner komponierte.<ref name="larousse-www" />

In der Revolution vertrat Rouget de Lisle zunächst gemäßigte Positionen und war an den Kontroversen zwischen Feuillants und Jakobinern beteiligt. Während der Terrorherrschaft wurde er inhaftiert und wurde in der Folge zum Gegner der Revolution. Den Royalistenaufstand des 13. Vendémiaire 1795 lehnte er jedoch ab. Napoleon Bonaparte, der bei ihm eine Hymne in Auftrag gegeben hatte, die die Marseillaise verdrängen sollte, aber erfolglos blieb, stand er wegen dessen kaiserlicher Ambitionen kritisch gegenüber.<ref name="larousse-www" />

Unter der Restauration nach dem Ende der napoleonischen Herrschaft versuchte Rouget de Lisle, mit royalistischen Schriften und Liedern wie etwa Vive le Roi! Aufmerksamkeit und Gunst der neuen Herrscher zu gewinnen, während er seinen Lebensunterhalt durch Übersetzungs- und Abschriftarbeiten bestritt. Im Jahr 1826 kam er in Schuldhaft, die er im Pariser Gefängnis Sainte-Pélagie verbüßte. Erst der Bürgerkönig Louis-Philippe I. ließ ihm ab 1830 Ehrungen und eine Pension zukommen.<ref name="larousse-www" />

Claude Joseph Rouget de Lisle starb am 26. Juni 1836 im Alter von 76 Jahren in Choisy-le-Roi.

Posthume Ehrungen

Datei:Deuxième Tombeau Rouget Lisle Cimetière - Choisy-le-Roi (FR94) - 2021-03-07 - 3.jpg

Kenotaph in Choisy-le-Roi

Am 14. Juli 1915 wurden die sterblichen Überreste Rouget de Lisles vom Friedhof Choisy-le-Roi in das Caveau des Gouverneurs der Pariser Soldatenkirche Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides überführt.<ref name="larousse-www" /> Die Zeremonie fand im Kontext des Ersten Weltkriegs statt, der knapp ein Jahr zuvor begonnen hatte. Sie sollte einer sich angesichts des länger als erwartet dauernden Konflikts abzeichnenden Kriegsmüdigkeit entgegenwirken. Der Feier wohnten die Präsidenten beider Parlamentskammern, Antonin Dubost und Paul Deschanel, sowie Staatspräsident Raymond Poincaré bei. Dieser sprach auf der Feier und nutzte die Gelegenheit, in einer berühmtgewordenen Rede seine Sicht der alleinigen Kriegsverantwortung der Mittelmächte zu bekräftigen.<ref name="villedelons" /><ref name="poincare1930" />

Ursprünglich war eine Bestattung Rouget de Lisles im Panthéon vorgesehen gewesen. Diese scheiterte jedoch im letzten Moment an einem Formfehler. Der Beschluss zur Umbettung der sterblichen Überreste Rouget de Lisles nach Paris war erst so spät gefasst worden, dass das erforderliche parlamentarische Verfahren für eine Bestattung im Panthéon nicht absolviert werden konnte. Deshalb kam nur die weniger prestigeträchtige Bestattung im Hôtel des Invalides in Frage.<ref name="poincare1930" /><ref name="museedesarmees2014" /> Die Überführung in das Panthéon sollte nachgeholt werden, was jedoch nicht geschah. Auch eine entsprechende Initiative des Abgeordneten Georges Sarre im Jahr 1999 blieb ergebnislos.<ref name="villedelons" /> Bis heute (2023) sind die sterblichen Überreste Rouget de Lisles in einem der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Teil der Cathédrale Saint-Louis-des-Invalides bestattet.<ref name="museedesarmees2014" />

Eine Straße im 1. Pariser Arrondissement ist seit 1879 nach ihm benannt,<ref name="strassen:paris" /> ebenso Straßen und Plätze in Marseille, Lyon, Straßburg und anderen Städten.<ref name="strassen:sonstwo" /> In seiner Geburtsstadt Lons-le-Saunier wurde 1882 ein ihm gewidmetes Denkmal mit einer von Frédéric-Auguste Bartholdi geschaffenen Statue Rougets enthüllt.<ref name="museebartholdi:chronologie" /> In demselben Jahr wurde auch in seinem Sterbeort Choisy-le-Roi ein Denkmal mit Statue errichtet; es stammt von dem Bildhauer Léopold Clément Steiner.<ref name="meyers1905" /><ref name="villechoisy" /> Mehrere Schulen in Frankreich tragen ebenfalls seinen Namen.<ref name="schulen" />

Werk

{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}. Libretto, 1790/91. Musik: Stanislas Champein.<ref name="larousse-www" />
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, 1796.<ref name="meyers1905" />
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, 1796.<ref name="meyers1905" />
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Lustspiel, 1798.<ref name="meyers1905" />
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Idyll, 1811.<ref name="meyers1905" />
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Sammlung von Kriegs- und Revolutionsliedern, 1825.<ref name="meyers1905" />
Macbeth, Tragédie lyrique. Libretto nach Shakespeare. UA 1827 in Paris. Musik: Hippolyte Chelard.<ref name="meyers1905" />
{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}.<ref name="meyers1905" />

Als Gestalt in der Dichtung

Stefan Zweig: Das Genie einer Nacht. Die Marseillaise, 25. April 1792. In: Stefan Zweig: Sternstunden der Menschheit. 12 historische Miniaturen. (= Fischer-Bücherei. Band 595). Fischer, Frankfurt am Main [u. a.] 1964 (online auf Projekt Gutenberg-DE).

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Claude Joseph Rouget de Lisle|Claude Joseph Rouget de Lisle|Claude Joseph Rouget de Lisle}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Claude Joseph Rouget de Lisle|Claude Joseph Rouget de Lisle|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Claude Joseph Rouget de Lisle

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|claude joseph rouget de lisle|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

[[s:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|Claude Joseph Rouget de Lisle}}|Wikisource: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|Claude Joseph Rouget de Lisle}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Quellen und Volltexte |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if: | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wikisource
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

{{#if:Vorlage:Str match|Bitte den Parameter 2 ohne führendes / einfügen|{{#if: Person||#default |Person=person/gnd|Institution=organization|Objekt=item}}/{{#if: 118942956|118942956|Pflichtangabe 2 Identifier fehlt}} {{#ifeq:Person|Person|{{#if:| |Werke von und über }}}}{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|Pflichtangabe 1 Kategorie Person, Institution oder Objekt fehlt}} }}{{#if: |{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek|}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek}}
Noten und Audiodateien von Claude Joseph Rouget de Lisle im International Music Score Library Project {{#switch: {{{license}}} |pd= (Die Werke sind gemeinfrei.) |cc= (Die Werke stehen unter Creative-Commons-Lizenz.)}}

Einzelnachweise

{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Claude Joseph Rouget de Lisle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Claude Joseph Rouget de Lisle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Claude Joseph Rouget de Lisle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Claude Joseph Rouget de Lisle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Encyclopédie Larousse en ligneÉditions Larousse{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Claude Joseph Rouget de Lisle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Claude Joseph Rouget de Lisle|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Encyclopédie Larousse en ligne| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Encyclopédie Larousse en ligne}}}}{{#if: Éditions Larousse| Éditions Larousse{{#if: |,|{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Éditions Larousse|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:26296||(?)}}}}}}{{#if: 2015-11-21|;}}}}{{#if: 2015-11-21| {{#if:Éditions Larousse{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-11-21 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-11-21|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-11-21|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}|{{#if:Encyclopédie Larousse en ligneÉditions Larousse{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|fr|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}fr|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Rouget_de_Lisle/169934 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }} </ref> <ref name="meyers1905"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#ifeq: 0 | 0

                 | {{#if: 
                     | Vorlage:Meyers-1905 – veraltete Parametrisierung
                   }}

}} </ref> <ref name="museebartholdi:chronologie">

{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Auguste Bartholdi – Repères chronologiques|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Auguste Bartholdi – Repères chronologiques}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Auguste Bartholdi – Repères chronologiques}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Auguste Bartholdi – Repères chronologiques}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Musée Bartholdi, Colmar{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Auguste Bartholdi – Repères chronologiques|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Auguste Bartholdi – Repères chronologiques|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Musée Bartholdi, Colmar| Musée Bartholdi, Colmar{{#if: |,|{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Musée Bartholdi, Colmar|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:26296||(?)}}}}}}{{#if: 2015-11-28|;}}}}{{#if: 2015-11-28| {{#if:Musée Bartholdi, Colmar{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-11-28 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-11-28|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-11-28|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}|{{#if:Musée Bartholdi, Colmar{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|fr|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}fr|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.musee-bartholdi.fr/reperes-chronologiques }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }} </ref> <ref name="museedesarmees2014">

{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Les Invalides dans la Grande Guerre, épisode 14 : transfert de la dépouille de Rouget de Lisle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Les Invalides dans la Grande Guerre, épisode 14 : transfert de la dépouille de Rouget de Lisle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Les Invalides dans la Grande Guerre, épisode 14 : transfert de la dépouille de Rouget de Lisle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Les Invalides dans la Grande Guerre, épisode 14 : transfert de la dépouille de Rouget de Lisle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Musée de l’Armée2014-09{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Les Invalides dans la Grande Guerre, épisode 14 : transfert de la dépouille de Rouget de Lisle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Les Invalides dans la Grande Guerre, épisode 14 : transfert de la dépouille de Rouget de Lisle|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Musée de l’Armée| Musée de l’Armée{{#if: 2014-09|,|{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-09| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-09|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-09|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-09|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-09Musée de l’Armée|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:26296||(?)}}}}}}{{#if: 2015-11-22|;}}}}{{#if: 2015-11-22| {{#if:2014-09Musée de l’Armée{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-11-22 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-11-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-11-22|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}|{{#if:Musée de l’Armée2014-09{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|fr|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-09{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}fr|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://actualites.musee-armee.fr/vie-du-musee/les-invalides-dans-la-grande-guerre-episode-14-transfert-de-la-depouille-de-rouget-de-lisle/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }} </ref> <ref name="poincare1930">

{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}

</ref> <ref name="schulen"> {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} in Charleville-Mézières, Lons-le-Saunier und Schiltigheim. </ref> <ref name="strassen:paris"> {{#if:2016-03-03|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7C{{#if:Rue Rouget de L’Isle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Rue Rouget de L’Isle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Rue Rouget de L’Isle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Rue Rouget de L’Isle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1Stadtverwaltung Paris ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}})https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}Informationen zur Lage, Länge, Geschichte und Namensgebung der Straße| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Rue Rouget de L’Isle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Rue Rouget de L’Isle|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Stadtverwaltung Paris ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}})| Stadtverwaltung Paris ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}){{#if: https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7C,%7C{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7C,%7C{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7C,%7C{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:Stadtverwaltung Paris ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}})|{{#if:https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2016-03-03| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2016-03-03{{#if:26296||(?)}}}}}}{{#if: 2015-11-21|;}}}}{{#if: 2015-11-21| {{#if:Stadtverwaltung Paris ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}})https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-11-21 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-11-21|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-11-21|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}Informationen zur Lage, Länge, Geschichte und Namensgebung der Straße|{{#if:1Stadtverwaltung Paris ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}})https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|fr|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: Informationen zur Lage, Länge, Geschichte und Namensgebung der Straße|{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||, }}Informationen zur Lage, Länge, Geschichte und Namensgebung der Straße}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm{{#if: 2015-11-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}frInformationen zur Lage, Länge, Geschichte und Namensgebung der Straße|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2022-10-18 22:51:50 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2022-10-18 22:51:50 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:2022-10-18 22:51:50 InternetArchiveBot|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=2022-10-18 22:51:50 InternetArchiveBot|text={{#if:https://web.archive.org/web/20160303191445/http://www.v2asp.paris.fr/commun/v2asp/v2/nomenclature_voies/Voieactu/8356.nom.htm%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }} </ref> <ref name="strassen:sonstwo"> Straßennamen {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} oder {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} existieren etwa in Marseille, Avignon, Montpellier, Nîmes, Issy-les-Moulineaux, Lons-le-Saunier und Choisy-le-Roi; weiterhin {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} in Straßburg, {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} in Lyon. </ref> <ref name="villechoisy">

{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Rouget de Lisle|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Rouget de Lisle}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Rouget de Lisle}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Rouget de Lisle}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Stadtverwaltung Choisy-le-Roi2014-09-24{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Rouget de Lisle|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Rouget de Lisle|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Stadtverwaltung Choisy-le-Roi| Stadtverwaltung Choisy-le-Roi{{#if: 2014-09-24|,|{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-09-24| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-09-24|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-09-24|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-09-24|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-09-24Stadtverwaltung Choisy-le-Roi|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:26296||(?)}}}}}}{{#if: 2015-11-28|;}}}}{{#if: 2015-11-28| {{#if:2014-09-24Stadtverwaltung Choisy-le-Roi{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-11-28 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-11-28|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-11-28|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}|{{#if:Stadtverwaltung Choisy-le-Roi2014-09-24{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|fr|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-09-24{{#if: 2015-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}fr|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle
       | {{#if:  | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle
       | {{#if:  | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://choisyleroi.fr/fre/La-ville/Histoire-Patrimoine/Histoire-de-Choisy-le-Roi/Rouget-de-Lisle }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }} </ref> <ref name="villedelons"> {{#if:2015-11-23|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7C{{#if:Rouget de Lisle au Panthéon : une histoire contrariée|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Rouget de Lisle au Panthéon : une histoire contrariée}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Rouget de Lisle au Panthéon : une histoire contrariée}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Rouget de Lisle au Panthéon : une histoire contrariée}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1Stadtverwaltung Lons-le-Saunier2015-07-02https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Rouget de Lisle au Panthéon : une histoire contrariée|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Rouget de Lisle au Panthéon : une histoire contrariée|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Stadtverwaltung Lons-le-Saunier| Stadtverwaltung Lons-le-Saunier{{#if: 2015-07-02https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7C,%7C{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2015-07-02| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2015-07-02|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2015-07-02|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2015-07-02|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7C,%7C{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7C,%7C{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:2015-07-02Stadtverwaltung Lons-le-Saunier|{{#if:https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2015-11-23| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2015-11-23{{#if:26296||(?)}}}}}}{{#if: 2015-11-22|;}}}}{{#if: 2015-11-22| {{#if:2015-07-02Stadtverwaltung Lons-le-Saunierhttps://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-11-22 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-11-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-11-22|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}|{{#if:1Stadtverwaltung Lons-le-Saunier2015-07-02https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|fr|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2015-07-02https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/{{#if: 2015-11-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}fr|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/
       | {{#if:  | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/
       | {{#if:  | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2023-12-06 03:22:17 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2023-12-06 03:22:17 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/ }} }}}}}}}}}}{{#if:2023-12-06 03:22:17 InternetArchiveBot|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=2023-12-06 03:22:17 InternetArchiveBot|text={{#if:https://web.archive.org/web/20151123043707/http://www.lonslesaunier.fr/transfert-des-cendres-de-rouget-de-lisle-au-pantheon-une-histoire-contrariee/%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }} </ref> </references>

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118942956n8103210300117195946954735 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118942956n8103210300117195946954735 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118942956 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118942956 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n81032103 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n81032103 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 46954735 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 46954735 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Rouget de Lisle, Claude Joseph | {{#if: Rouget, Claude Joseph (Geburtsname); Rouget de L’Isle, Claude Joseph; Rouget Delisle, Joseph | {{#if: französischer Komponist, Dichter und Offizier | {{#if: 10. Mai 1760 | {{#if: Lons-le-Saunier | {{#if: 26. Juni 1836 | {{#if: Choisy-le-Roi |

Personendaten
NAME	Rouget de Lisle, Claude Joseph }}
ALTERNATIVNAMEN	Rouget, Claude Joseph (Geburtsname); Rouget de L’Isle, Claude Joseph; Rouget Delisle, Joseph }}
KURZBESCHREIBUNG	französischer Komponist, Dichter und Offizier }}
GEBURTSDATUM	10. Mai 1760 }}
GEBURTSORT	Lons-le-Saunier }}
STERBEDATUM	26. Juni 1836 }}
STERBEORT	Choisy-le-Roi }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung