The Ring (Zeitschrift)

{{#if: Nigel Collins | {{#if: | {{#if: |

{{#if:The Ring|The Ring|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}} {{#if: Datei:Ring Magazine Cover.jpg |
Datei:Ring Magazine Cover.jpg | {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}} | [[Datei:{{#invoke:Wikidata|claim|P154}}|150px]] }} }}{{#if: älteste US-amerikanische Boxzeitschrift |
Beschreibung	älteste US-amerikanische Boxzeitschrift }}{{#if: Boxen (nur) |
Fachgebiet	Boxen (nur) }}{{#if: Englisch |
Sprache	isWikilink|1=Englisch}}	Englisch	format|1=Englisch |slang=de |shift=c |split=[,/%s]+ |separator=, }} }} }}{{#if: |
Verlag	(FR) }} }}{{#if: Vereinigte Staaten{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Vereinigte Staaten}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} Los Angeles |
Hauptsitz	Vereinigte Staaten{{#ifeq:#|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Vereinigte Staaten}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@		}} }} Los Angeles }}{{#if: 1922 |
Erstausgabe	15. Februar  }}1922 }}{{#if: |
Einstellung	}} }}{{#if: |
in }}	}}{{#if: |
Erscheinungsweise	}}{{#if: |
Verkaufte Auflage	Exemplare{{ if: |
() }}}}{{#if: |
Verbreitete Auflage	Exemplare{{ #if: |
() }}}}{{#if: |
Reichweite	Mio. Leser{{ #if: |
() }}}}{{#if: |
Impact Factor	()}}{{#if: | | }} }}{{#if: Nigel Collins |
Chefredakteur	Nigel Collins {{#if: |}} | {{#if: |	Chefredakteurin	{{#if: |}} |	Chefredakteure	}} }} }}{{#if: |
Herausgeber	{{#if: |}} |	Herausgeberin	}} }}{{#if: |
Frühere Herausgeber	{{{frühereherausgeber}}} }}{{#if: |
Geschäftsführer	{{#if: |}} |	Geschäftsführerin	}} }}{{#if: offizielle Website |
Weblink	{{#invoke:WLink|formatURL|offizielle Website}} }}{{#if: |
Artikelarchiv	formatURL|}} }}{{#if: |
ISSN (Print)	{{#invoke:URIutil|targetISSN	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:ISSN}} }}{{#if: |
ISSN | ISSN}} (online)	{{#invoke:URIutil|targetISSN	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:ISSN}} }}{{#if: | | {{#if: |
ZDB	{{#if: {{#if: | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{suffix}}}}} }}	{{{zdb}}}}} {{#if:trim|{{{zdb}}}}}.] In: Zeitschriftendatenbank (ZDB).	{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}} }}		ZDB-ID }}{{{zdb}}} }}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|{{{zdb}}}|ZDB}} | | {{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}} }} }} }}{{#if: |
CODEN	{{{CODEN}}} | {{{CODEN}}} }} }}

{{#if: | {{#ifeq: 0 | 0 |

}}}} The Ring (auch The Ring Magazine) ist die älteste noch bestehende Boxzeitschrift der USA.

The Ring wurde im Jahre 1922 von Nat Fleischer mitgegründet, der 1929 Alleinbesitzer wurde und sie bis zu seinem Tod 1972 leitete.

Die erste Ausgabe des Ring Magazine erschien am 15. Februar 1922, sie hatte 24 Seiten und kostete 20 Cent.<ref>Ring Magazine auf BoxRec</ref>

Es wird, wie das früher konkurrierende KO Magazine und World Boxing, vom London-Publications-Verlag herausgegeben. In den Jahren 1972 bis 1979 war Fleischers Schwiegersohn Nat Loubet der Herausgeber, heutiger Chefredakteur ist Nigel Collins. Óscar de la Hoyas Unternehmen Golden Boy Enterprises ist seit 2007 Eigentümer der Boxzeitschrift.

Ring Ranglisten

Die Zeitschrift gibt wie praktisch alle Boxzeitschriften und Webseiten eigene Ranglisten heraus.<ref>Ring Ranglisten</ref>

In den letzten Jahren hat sich über Unterstützer bei ESPN und HBO die Debatte intensiviert, ob nicht eine übergreifende Rangliste, wie z. B. „The Ring“ als Leistungsmaßstab herangezogen werden sollte. Aufgrund der vielen Weltverbände mit teilweise abweichendem Reglement existieren parallel zahlreiche unterschiedliche Weltmeister in der gleichen Gewichtsklasse. Des Weiteren werden im modernen Boxsport nicht allein aufgrund der sportlichen Herausforderung die Kämpfe vereinbart, sondern die Gegner vor allem im Hinblick auf die Kampfbörse ausgewählt.<ref>{{#if:2006-04-12|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Kevin Iole|Kevin Iole: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7C{{#if:Ring magazine’s ratings shouldn’t become ‘official’|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Ring magazine’s ratings shouldn’t become ‘official’}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:Kommentar| Kommentar{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Kommentar}}}}}}|{{#if:http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Ring magazine’s ratings shouldn’t become ‘official’}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Ring magazine’s ratings shouldn’t become ‘official’}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Kommentar1reviewjournal.comLas Vegas Review-Journal2006-02-04https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html{{#if: 2023-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:Kommentar| Kommentar{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Kommentar}}}}}}}}{{#if:http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Ring magazine’s ratings shouldn’t become ‘official’|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Ring magazine’s ratings shouldn’t become ‘official’|lines=0}}||}}}}{{#if: reviewjournal.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=reviewjournal.com}}}}{{#if: Las Vegas Review-Journal| Las Vegas Review-Journal{{#if: 2006-02-04https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7C,%7C{{#if: 2023-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2006-02-04| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2006-02-04|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2006-02-04|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2006-02-04|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7C,%7C{{#if: 2023-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7C,%7C{{#if: 2023-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:2006-02-04Las Vegas Review-Journal|{{#if:https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2006-04-12| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2006-04-12{{#if:597524||}}}}}}{{#if: 2023-11-28|;}}}}{{#if: 2023-11-28| {{#if:2006-02-04Las Vegas Review-Journalhttps://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2023-11-28 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-11-28|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-11-28|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Kommentar1reviewjournal.comLas Vegas Review-Journal2006-02-04https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html{{#if: 2023-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2006-02-04https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html{{#if: 2023-11-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20060412170723/http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2006/Feb-04-Sat-2006/sports/5710767.html%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Neben den Ranglisten für die einzelnen Gewichtsklassen wird auch eine Gewichtsklassenunabhängige Rangliste (Best Pound for Pound Fighter in the World) geführt.

Jährliche Preisvergaben

Datei:The Ring Boxing Champions.png

Das Ring Magazine vergibt jährlich Preise in folgenden Kategorien:

• Ring Magazine Boxer des Jahres
• Ring Magazine Kampf des Jahres
• Ring Magazine Knockout des Jahres
• Ring Magazine Comeback des Jahres
• Ring Magazine Event des Jahres
• Ring Magazine Runde des Jahres

Weitere Auszeichnungen

• Ring Magazine Pound for Pound
• Ring Magazine Trainer des Jahres
• Ring Magazine Boxer des Jahrzehnts
• Liste der 100 besten Puncher aller Zeiten

Weltmeister

Datei:Ringmagazine3.jpg

Weltmeistergürtel des Ring Magazine

Seit 1922 verleiht das Ring Magazine den Weltmeistergürtel in den jeweiligen Gewichtsklassen.

Amtierende Weltmeister sind folgende:

• Ukraine{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Ukraine}}|{{#if:|{{{2}}}|Ukraine}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
   | 
   | 
 }}

}} Oleksandr Ussyk (Schwergewicht)

• Mexiko{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Mexiko}}}} Saúl Álvarez (Mittelgewicht)

Weblinks

• Ring Magazine
• Ein ehemaliger Mitarbeiter berichtet seine Erfahrungen (englisch)

Einzelnachweise

<references />