Radikal 184

食飠饣
Pinyin:	shí (= Nahrung); 食字旁 shízìpáng; (= Radikal des Zeichens)
Zhuyin:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Hiragana:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Kanji:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Hangeul:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Sinokoreanisch:	식 (= Nahrung)
Codepoint:	U+98DF 98E0 9963 ;
Strichfolge:	Datei:食-order.gif Datei:飠-order.gif Datei:饣-order.gif

Radikal 184 mit der Bedeutung „Nahrung“ ist eines von elf der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit neun Strichen geschrieben werden.

Mit 89 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Radikal Nahrung nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 184. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 68. Stelle.

Die Ur-Form {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) ist erhalten geblieben und führt heute Zeichen wie zum Beispiel {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= bewirten) und {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= speisen). Der Radikal ist in der Regel Sinnträger, der die Bedeutung Speise, essen vermittelt. In der Variante {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (Kurzzeichen {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) tritt der Radikal {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) nur auf der linken Seite des zusammengesetzten Zeichens auf.

Das Bedeutungsfeld des Radikals ist Essen und Trinken bzw. Nahrung allgemein. Es regiert daher Zeichen wie {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= gekochter Reis), {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= satt), {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= runder Kuchen), {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= Essen zubereiten) und {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= Gasthaus). Abgeleitet von {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) kann {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)) auch als Lautträger auftreten wie in {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (shi = Schmuck).

Schreibvarianten des Radikals: {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) und Kurzzeichen (VR China) {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value). Mit {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) werden Zeichenverbindungen von U+98E0 bis {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) U+9962 codiert, anschließend daran mit {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) von U+9963 bis {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) U+9995.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 184 regiert werden

Striche	Zeichen
+00	食飠	饣
+02	䬢飡飢飣飤	饤饥
+03	䬣䬤䬥飥飦飧飨	饦饧
+04	䬦䬧䬨䬩䬪飩飪飫飬飭飮飯飰飱飲	饨饩饪饫饬饭饮飯
+05	䬫䬬䬭䬮䬯䬰䬱䬲䬳䬴飳飴飵飶飷飸飹飻飼飽飾飿	饯饰饱饲饳饴飼
+06	䬵䬶䬷䬸䬹䬺䬻飺餀餁餂餃餄餆餇餈餉養餋餌餍餎餏	饵饶饷饸饹饺饻饼
+07	䬼䬽䬾䬿䭀䭁䭂餐餑餒餓餔餕餖餗餘餙餝	饽饾饿馀馁馂
+08	䭃䭄䭅䭆䭇餅餚餛餜餞餟餠餡餢餣餤餥餦餧館餩館	馃馄馅馆
+09	䭈䭉䭊䭋䭌䭍䭎䭏餪餫餬餭餮餯餰餱餲餳餴餵餷	馇馈馊馋
+10	䭐䭑䭒䭓䭔餶餸餹餺餻餼餽餾餿饀饁饂饃	馉馌馍馎馏馐
+11	䭕䭖䭗饄饅饆饇饈饉	馑馒
+12	䭘䭙䭚䭛䭜䭪饊饋饌饍饎饏饐饑饒饓	馓馔
+13	䭝䭞䭟䭠饔饕饖饗饘饙
+14	䉵䭡䭢䭣䭤饚饛饜
+15	䭥
+16	饝
+17	䭦䭧饞饟
+18	䭨
+19	䭩饠饡
+22	饢	馕

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 184 unter der Codepointnummer 12.215 (U+2FB7) codiert.

Literatur

Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 53.

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

Commons: Radikal 184 – Grafische Darstellungen von Radikal 184

Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 184 auf Seite 38 und 145

Vorlage:Klappleiste/Anfang

Vorlage:Klappleiste/Ende