Radikal 169

門门
Pinyin:	mén (= Tür, Tor)
Zhuyin:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Hiragana:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Kanji:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Hangeul:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Sinokoreanisch:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Codepoint:	U+9580 95E8 ;
Strichfolge:	Datei:門-order.gif Datei:门-order.gif

Radikal 169 mit der Bedeutung „Tür, Tor“ ist einer von neun traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift mit acht Strichen.

Mit 61 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es ziemlich häufig vor. Auch im Kangxi-Wörterbuch sind 246 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden.

Das moderne Kurzzeichen {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) in der Volksrepublik China erspart beim Schreiben etliche Striche, lässt aber die Urform noch deutlich erkennen. In dieser Form hat die Tür aber ihre Flügel verloren.

Es handelt sich hier um das Piktogramm einer Tür mit zwei Türflügeln, die ein Haus abschlossen. Die senkrechten Striche rechts und links stellen die Türpfosten dar. Als Komponente kommt dieses Radikal in Zeichen wie {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= Riegel) oder {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= Schleuse) vor.

Das berühmteste Tor ist das Tor des Himmlischen Friedens, das in Pekings Verbotene Stadt führt.

Das Kurzzeichen des Radikals 169 ist {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value); mit {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) werden Zeichenverbindungen von U+9580 bis {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) U+95E7 codiert, anschließend daran mit {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) von U+95E8 bis {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) U+961C.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 169 regiert werden

Datei:Inner door in forbidden city.jpg

Tür in der Verbotenen Stadt

Datei:Yonghe Gong sign.jpg

Viersprachiges Schild

Striche	Zeichen
+00	門	门
+01	閁閂	闩
+02	閃閄閅	闪
+03	䦌䦍閆閇閈閉閊	闫闬闭问闯
+04	䦎䦏䦐䦑開閌閍閎閏閐閑閒間閔閕閖閗	闰闱闲闳间闵闶闷
+05	䦒䦓䦔閘閙閚閛閜閝閞閟閠闸	闹
+06	䦕䦖䦗䦘䦙䦚䦛䦶閡関閣閤閥閦閧閨閩閪	闺闻闼闽闾闿阀阁阂
+07	䦜䦝䦞䦟䦷閫閬閭閮閯閰閱閲閳閴閭	阄阅阆阃
+08	䦠䦡䦢䦣䦤䦥䦦䦧䦨閵閶閸閹閺閻閼閽閾閿闀闁闂	阇阈阉阊阋阌阍阎阏阐
+09	䦩䦪䦫䦬䦭䦮䦯䦸閷闃闄闅闆闇闈闉闊闋闌闍闎闏	阑阒阓阔阕
+10	闐闑闒闓闔闕闖闗闘	阖阗阘阙
+11	䦰闙闚闛關闝	阚
+12	䦱闞闟闠闡
+13	䦲䦳䦴闢闣闤闥闦	阛
+14	䦵闧

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 169 unter der Codepointnummer 12.200 (U+2FA8) codiert.

Literatur

Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 109.
Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 287.

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

Commons: Radikal 169 – Grafische Darstellungen von Radikal 169

Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 169 auf Seite 22

Vorlage:Klappleiste/Anfang

Vorlage:Klappleiste/Ende