Pietro Paolo Vergerio
{{#if: behandelt den Theologen des 16. Jahrhunderts. Für den Humanisten siehe Pier Paolo Vergerio (Humanist).
| Vorlage:Hinweisbaustein | {{#ifeq: 0 | 0 |}}
}}
Pietro Paolo Vergerio, auch Pier Paolo Vergerio (* 1498 in Capodistria; † 4. Oktober 1565 in Tübingen) war ein italienischer Geistlicher und bis 1549 römisch-katholischer Priester und Bischof in Koper, dann ein lutherischer Theologe, Reformator und Pfarrer im bündnerischen Vicosoprano, Autor, Bibelübersetzer und Diplomat des württembergischen Herzogs Christoph in Tübingen.
Leben und Wirken
Ausbildung und Tätigkeit als Nuntius
Vergerio wurde im damals zur Republik Venedig gehörenden Ort Capodistria (heute Koper in Slowenien) geboren. In Padua studierte er Jurisprudenz und wurde 1518 zum Doktor der Jurisprudenz promoviert. Nach praktischen Tätigkeiten als Jurist in Verona und Padua ließ er sich 1524 als Advokat in Venedig nieder.<ref>Irene Dingel: Vergerio, Pietro Paolo, in: Controversia et Confessio. Quellenedition zur Bekenntnisbildung und Konfessionalisierung (1548-1580) (abgerufen am 19. November 2025)</ref> 1529 ging er nach Rom, wo sein Bruder Aurel päpstlicher Sekretär war, und wurde Papst Clemens VII. bekannt gemacht. Dieser sandte ihn mit dem Legaten Campeggi 1530 nach Augsburg zum Reichstag. 1533 wurde er zum Nuntius bei König Ferdinand I. ernannt. Papst Paul III. sandte ihn 1535 abermals in die deutschen Lande, wo er viele Städte wie Wien, Salzburg, München, Heidelberg, Augsburg, Regensburg, Mainz, Köln, Trier, Berlin, Halle, Dresden und Prag besuchte, um die deutschen Fürsten zur Teilnahme an einem Konzil in Mantova zu bewegen. Dabei lernte er am 6. November in Wittenberg Martin Luther persönlich kennen.<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref> Er studierte, nachdem er in seine Heimat zurückgekehrt war, dessen Schriften, um sie zu widerlegen.
Bischof in Modrus und Koper
Am 5. Mai 1536 wurde er zum Bischof von Modrus bestimmt. Bereits am 6. September 1536 wurde er Bischof in seiner Geburtsstadt Koper. Nach und nach wurde er ein überzeugter Anhänger der Reformation. In seiner Entwicklung, bei der er zunächst die Bibel las, um die reformatorischen Schriften zu widerlegen, und dadurch selbst zu reformatorischem Denken und Glauben geführt wurde, ähnelte Pietro Paolo Vergerio Giovanni Mollio.<ref>Ludwig Theodor Elze: Primus Trubers Briefe, Literarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1897, S. 28.</ref> Vergerio begann sein Bistum nach den humanistischen und reformatorischen Erkenntnissen neu zu ordnen, indem er Missbräuche im Kult und Korruption in Kirchenämtern zu unterbinden suchte. So schränkte er die weit verbreitete und überbordende Heiligenverehrung ein. Um 1540 besuchte er auf einer längerer Reise Frankreich, wo er insbesondere Margarethe von Navarra traf. Als französischer Delegierter nahm er vom 25. November 1540 bis am 17. Januar 1541 am Religionsgespräch zu Worms und an dessen Fortsetzung vom 5. April bis am 22. Mai 1541 zu Regensburg teil.<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref>
1546 verließ er sein Bistum in Istrien, nachdem er am 13. Dezember 1544 durch Frà Bonaventura aus Zara an die Inquisition in Venedig gemeldet, der Ketzerei verdächtigt und als Lutheraner angeklagt wurde.<ref>{{#ifeq: Emidio Campi|Redaktion||Emidio Campi: }}{{#if:Pietro Paolo Vergerio|Vorlage:Str replace|Pietro Paolo Vergerio}}. In: Historisches Lexikon der Schweiz{{#if: 2014-12-10|. {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2014-12-10}}}}{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|}}}}.{{#invoke:TemplatePar|valid|1|N>0 |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= Autor= |opt= 2= Datum= Zugriff= Abruf= |cat= {{#ifeq:0 | 0 |Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS}} |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}</ref> Er kam zwar frei, aber er wurde nicht vollständig rehabilitiert.<ref>Irene Dingel: Vergerio, Pietro Paolo, in: Controversia et Confessio. Quellenedition zur Bekenntnisbildung und Konfessionalisierung (1548-1580) (abgerufen am 19. November 2025)</ref> Mit seinem ebenfalls evangelisch gesinnten Bruder Giovanni Battista Vergerio (1497–1548), dem Bischof von Pola, der bald darauf in Italien wahrscheinlich durch Vergiftung starb, begaben sie sich nach Mantua zum reformorientierten Kardinal Ercole Gonzaga. Sie wollten sich durch ihn von den Vorwürfen entlasten lassen.<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref>
Evangelisches Bekenntnis und Flucht nach Graubünden
1548 erklärte Vergerio schließlich, durch den Widerruf, die nachfolgende Reue und das traurige Ende von Francesco Spiera gewarnt, in einer Schrift seine Übereinstimmung mit der evangelischen Lehre. Am 13. Dezember sandte er eine Abschieds- und Verteidigungsschrift an den Weihbischof von Padua. Er resignierte am 3. Juli 1549 als Bischof von Koper und wurde von der katholischen Kirche exkommuniziert. Bereits zwei Monate zuvor war er über Bergamo nach Chiavenna ins tolerantere Bündnerland geflüchtet, wo er vorerst vom Reformator Agostino Mainardi aufgenommen wurde.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160420123606
| {{#ifeq: 20160420123606 | *
| {{#if: Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160420123606}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160420123606}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de}} }} ({{#if: {{#if: 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de}} }}
}}}}}}}}{{#if:2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20160420123606|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane)
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane)}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://flacius.net/index.php?option=com_content&view=article&id=62%3Apetar-pavao-vergerije-pietro-paolo-vergerio-ml-petrus-paulus-vergerius&catid=44%3Avani-protestantski-reformatori&Itemid=61&lang=de }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}, Biografie auf flacius.net.</ref><ref>Silvana Seidel Menchi: Häretiker im Italien des 16. Jahrhunderts. In: Uwe Israel; Michael Matheus: Protestanten zwischen Venedig und Rom in der Frühen Neuzeit, Studien der Schriftenreihe des Deutschen Studienzentrums in Venedig, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3, S. 25–46.</ref><ref>Silvana Seidel Menchi: Erasmus als Ketzer: Reformation und Inquisition im Italien des 16. Jahrhunderts, Studies in medieval and reformation thought, Band 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1, S. 67–72: Vergleich zwischen dem Fall Vergerio und dem Fall Nacchianti.</ref> Ende Mai reiste er weiter nach Chur, Poschiavo, St. Gallen nach Basel.<ref>Irene Dingel: Vergerio, Pietro Paolo, in: Controversia et Confessio. Quellenedition zur Bekenntnisbildung und Konfessionalisierung (1548-1580) (abgerufen am 19. November 2025)</ref> In Poschiavo half er mit, die neue Buchdruckerei von Dolfino Landolfi zu betreiben, und er predigte dort die Bibel auf evangelische Art und Weise.<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref>
1550 nach der Aufnahme in die Bündner Synode wurde er evangelischer Pfarrer von Vicosoprano im bündnerischen Bergell, wo er die Reformation im italienischsprachigen Raum stärkte und etablieren half. Er predigte zudem in vielen Dörfern des Engadins, des Puschlavs und im Veltlin und besuchte auch unerkannt Norditalien. Er schrieb evangelische Traktate und übersetzte einige deutsche reformatorische Schriften ins Italienische, die ab 1549 bei Landolfis Druckerei in Poschiavo verlegt wurden.
Er nahm auch Kontakt mit den Reformatoren in Basel, Bern, Genf und Zürich auf, besonders hervorzuheben ist der Schriftwechsel mit Heinrich Bullinger. Aber er fand keine passende Stelle in diesen Städten.<ref>Paolo Tognina: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160529161959
| {{#ifeq: 20160529161959 | *
| {{#if: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160529161959}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160529161959}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382}} }} ({{#if: {{#if: 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | 2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382}} }}
}}}}}}}}{{#if:2019-05-07 12:36:29 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20160529161959|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.voceevangelica.ch/miscellanea/miscellanea.cfm?item=382 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}. In: „Voce Evangelica“.</ref><ref>Simona Rauch: La Riforma in Bregaglia. In: „Vicosoprano“, 5 ottobre 2014.</ref><ref>{{#ifeq: Emidio Campi|Redaktion||Emidio Campi: }}{{#if:Pietro Paolo Vergerio|Vorlage:Str replace|Pietro Paolo Vergerio}}. In: Historisches Lexikon der Schweiz{{#if: 2014-12-13|. {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2014-12-13}}}}{{#if: 2020-02-14|, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2020-02-14}}}}.{{#invoke:TemplatePar|valid|1|N>0
|cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= Autor= |opt= 2= Datum= Zugriff= Abruf= |cat= {{#ifeq:0 | 0 |Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS}} |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}</ref><ref>Erich Wenneker: Heinrich Bullinger und die Reformation im Engadin. In: „Bündner Monatsblatt. Zeitschrift für Bündner Geschichte, Landeskunde und Baukultur“, Heft 4, Chur 2004.</ref> In den Jahren 1551 bis 1552 reiste er im Kanton Graubünden umher, predigte und mischte sich in die kirchliche Verwaltung ein. Acht politische Gemeinden konnte er für die Reformation gewinnen, so 1551 Samedan.<ref>{{#ifeq: Ottavio Clavuot|Redaktion||Ottavio Clavuot: }}{{#if:Samedan |Vorlage:Str replace|Pietro Paolo Vergerio}}. In: Historisches Lexikon der Schweiz{{#if: 2012-06-20|. {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2012-06-20}}}}{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|}}}}.{{#invoke:TemplatePar|valid|1|N>0 |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= Autor= |opt= 2= Datum= Zugriff= Abruf= |cat= {{#ifeq:0 | 0 |Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS}} |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}</ref> Er wollte die italienischen evangelischen Gemeinden Graubündens in einer eigenen Synode zusammenführen und Kirchenvisitator werden, beides jedoch misslang ihm.<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref>
Rat, Reisediplomat und Schriftsteller in Tübingen
Im April 1553 folgte er erstmals dem Ruf des württembergischen Herzogs Christoph nach Tübingen. Er übersetzte die Bekenntnisschriften des Reformators Johannes Brenz ins Italienische. Eher calvinistisch gesinnt, verweigerte er das zwinglianisch geprägte Bekenntnis der reformierten Bündnerkirche, und er musste austreten. Daher bat er im September 1553 den Herzog Christoph um Aufnahme und Arbeit, die ihm gewährt wurden. Anfang November dieses Jahres traf er in Tübingen ein und wurde ab 16. November 1553 vom Herzog zu seinem Rat bestimmt. Er übernahm für ihn diplomatische Aufträge im deutschen Reich, in den Drei Bünden und in Polen. Anfang 1554 widmete ihm der Reformator Matthias Flacius die Schrift De vocabulo fidei et aliis quibusdam vocabulis explicatio.<ref>> De vocabulo fidei et aliis quibusdam vocabulis explicatio, in: Controversia et Confessio Digital. Herausgegeben von Irene Dingel (Zugriff am 19. November 2025)</ref> Im gleichen Jahr besuchte Vergerio den Juristen und Diplomaten Johannes Sleidanus in Straßburg und gab ihm Beiträge zu seinem kirchengeschichtlichen Werk.<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref> Im Januar 1555 traf er in Ulm den slowenischen Reformator Primož Trubar (dt.: Primus Truber) und half ihm bei dessen Bemühungen um eine Übersetzung des Neuen Testaments in die slowenische Sprache.<ref>Rudolf Pfister: Um des Glaubens willen. Die evangelischen Flüchtlinge von Locarno und ihre Aufnahme zu Zürich im Jahre 1555. Evangelischer Verlag, Zollikon 1955, S. 52–53.</ref>
Im Frühling 1555 reiste er durch die Schweiz, um den Juristen Matteo Gribaldi für die Universität Tübingen zu gewinnen. Im Juni 1556 führte ihn eine größere Reise nach Frankfurt am Main, Jena und Wittenberg, wo er Philipp Melanchthon und Matthias Flacius traf und sich in den Adiaphoristischen Streit einmischte. Danach reiste er zu Herzog Albrecht von Preußen in Königsberg, wo er sich in den Osiandrischen Streit verwickeln ließ. Weiter ging er nach Polen, zu Fürst Radzivil in Wilna und zum Reichstag nach Warschau, wo er gegenüber dem päpstlichen Nuntius Lipomani das calvinistische Bekenntnis verteidigte. In Soldau lernte er die böhmischen Brüder kennen und schätzen, in Leipzig traf er den ausgewanderten Freiherrn Hans Ungnad und kehrte im Frühjahr 1557 nach Tübingen zurück. Noch im gleichen Jahr traf er Theodor Beza und Wilhelm Farel in Göppingen, reiste weiter nach Basel, Genf, Graubünden und kehrte am 17. Juni wieder heim.
Vergerio wandte er sich nun dem Augsburgischen Bekenntnis zu. Ende 1557 und am Anfang des Jahres 1558 reiste er nach Wien zu König Maximilian, um bei diesem eine Zustimmung zu einer Gesandtschaft nach Polen in Religionsangelegenheiten zu erhalten, um die dortigen evangelischen Kirchen zu stärken und zu fördern, was jedoch trotz dessen offener Haltung in Glaubensfragen nicht gelang.<ref>Irene Dingel: Vergerio, Pietro Paolo, in: Controversia et Confessio. Quellenedition zur Bekenntnisbildung und Konfessionalisierung (1548-1580) (abgerufen am 19. November 2025)</ref> Er verließ Wien mit dem Abenteurer Pavao Skalić und reiste heimlich durch die Steiermark, Krain, Istrien, Görz, Gradisca und Kärnten, und er kam am 19. April 1558 nach Tübingen zurück.
1559 ging er nach Launingen, wo er mit englischen, französischen und polnischen Gesandten verkehrte; im Winter des gleichen Jahres reiste er weiter nach Preußen und Polen, wo er mit fürstlichen Heiratsverhandlungen und für die evangelische Sache beschäftigt war. 1561 und 1562 bereiste er erneut Graubünden, zudem war er in Bad Wildbad zur Kur. 1563 reiste er via Zürich nach Graubünden, dann nach Sondrio und zur Badekur in Bormio im Veltlin. Im Dezember ging er nach Straßburg, dann nach Basel, Solothurn und Zürich. Eigentlich wollte er weiter nach Graubünden gehen, aber wegen der gefürchteten Pest kehrte er im Januar 1564 nach Hause zurück. Im April 1564 war er nochmals in Chur, wo er mit einem spanischen Gesandten verhandelte, kehrte aber bereits am 6. Mai nach Tübingen zurück. Am 13. September begab er sich nach Schaffhausen, um mit einem französischen Gesandten zu sprechen. Da Vergerio einen recht aufwändigen Lebens- und Reisestil pflegte – er hatte sieben Diener und Pferde – wurde dieses Verhalten Herzog Christoph zuwider, und er genehmigte nicht mehr alle vorgeschlagenen Reisen und Bitten um Geld, zudem wurde er ihm zunehmend überdrüssig.
Vergerio, der unruhige, unermüdliche und reiselustige Mann, litt seit 1554 an Gicht, wogegen er achtmal an verschiedenen Orten Badekuren machte, altershalber wurde er immer kränker und starb am 4. Oktober 1565. Jakob Andreä hielt die Leichenpredigt, Herzog Christoph ließ ihn in der Stiftskirche zu Tübingen neben Hans Ungnad bestatten.<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref>
Familie
1526 heiratete Vergerio Diana Contarini, die jedoch bereits 1527 starb.<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref>
Schriften (Auswahl)
Ein Gesamtverzeichnis der Werke Vergerios findet sich in Angelika Hauser: Pietro Paolo Vergerios protestantische Zeit. Ab 1548 schrieb er mehrere Schriften gegen das Papsttum und gegen das Tridentinische Konzil. Daher bevorzugte er es, unter Pseudonymen zu publizieren, so 1549 als Don Giovanni da Cremona, 1552 als Valerius Philargus, ab 1553 als Lodovico Rasoro, Gieronymo da Pola oder Atanasio, 1555 als Anton Segnianin, 1560 als Hilarius und Fortuna<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref>; auch Publius Aesquillus und Laurentius Millematius benutzte er.<ref>Vergerio, Pietro Paolo (1497-1564), (XX.XX.1497, Capodistria – 04.10.1565, Tübingen), Website kalliope-verbund.info (abgerufen am 18. November 2025)</ref> Bei acht seiner Schriften gab er falsche oder fingierte Druckereien an.<ref>Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621 (abgerufen am 13. November 2025)</ref>
- Iurisconsulti de Republica Veneta liber primus (deutsch: Das erste Buch des Rechtskonsuls der Republik Venedig). Tusculanum 1526.
- Ad oratores Principum Germaniae qui Vormatiae convenerund. De unitate, et pace Ecclesiae. Venedig 1541.
- Della afflittione et persecutione fatta sopra quei di CapodiStria all'anno 1548 (deutsch: Von Bedrängnis und Verfolgung, die über die von Koper 1548 kam). Dolfino Landolfi, Poschiavo 1549.
- Istruttione Christiana (deutsch: Christliche Bildung). Landolfi, Poschiavo 1549.
- Oratione de perseguitati et forusciti per lo Evangelio, et per Giesu Christo (deutsch: Gebete der Verfolgten und Vertriebenen für das Evangelium und für Jesus Christus). Landolfi, Poschiavo 1549.
- Ein Sendbrief von dem Tode Pauli des Dritten. Epistola de morte Pauli Tertii, pontificis maximi, Übersetzer: Matthias Flacius, Christian Rödinger d. J., Magdeburg 1549.<ref>Ein Sendbrief von dem Tode Pauli des Dritten. Epistola de morte Pauli Tertii, pontificis maximi, in: Controversia et Confessio Digital. Herausgegeben von Irene Dingel (Zugriff am 19. November 2025)</ref>
- Le otto difesioni del Vergorio vescovo di Capodistria (deutsch: Die acht Verteidigungen von Vergerio, Bischof von Koper). Basel 1550.
- Dodici trattatellio di M. Pietro Paulo Vergerio Vesvoco di Capodistria, fatti poco avanti il suo partire d'Italia (deutsch: Zwölf Traktate von M. Peter Paul Vergerio Bischof von Koper, verfasst kurz vor seinem Weggang aus Italien). Basel 1550.
- Epistola del Vergerio, nella quale sone descritte molte cose della Cità, et della Chiesa di Geneva (deutsch: Epistel von Vergerio, in der viele Dinge der Stadt und der Kirche von Genf beschrieben sind). Genf 1550.
- La historia di M. Francesco Spiera, il quale per havere in varii modi negata la conosciuta verità dell'Evangelio, casco in una misera desperatione (deutsch: Die Geschichte von M. Francesco Spiera, der auf verschiedene Weise die bekannte Wahrheit des Evangeliums negierte, umgeben von einer schlimmen Verzweiflung). Basel 1551.
- Risposta del Vergerio ad una ambasciata del Cardinal di Trento. Dolfino Landolfi, Poschiavo 1553.<ref>https://www.e-rara.ch/kbg/content/titleinfo/6064420</ref>
- Historia di Papa Giovanni VIII, che fu femmina. Tübingen 1556.
- Des Babsts Kindtbett: Ein warhaffte und gruntliche Histori von Babst Hansen, dises Namens dem Achten, wölcher ein Weib und Zauberin gewesen ist. Tübingen 1558.
- Retrattatione del Vergerio. Tübingen 1556.
- Widerruff Petri Pauli Vergerij. Welcher in zeit er zu Capodistria Bischof gewesen zweymal in das Teütsch land von dem Bapst ist gesandt worden. Tübingen 1558.
- Dialogi Quatturo de libro Hosii. Ulrich Morhart d. J., Tübingen 1559.<ref>Dialogi Quatturo de libro Hosii, in: Controversia et Confessio Digital. Herausgegeben von Irene Dingel (Zugriff am 19. November 2025)</ref>
Literatur
- {{#ifeq: Emidio Campi|Redaktion||Emidio Campi: }}{{#if:Pietro Paolo Vergerio|Vorlage:Str replace|Pietro Paolo Vergerio}}. In: Historisches Lexikon der Schweiz{{#if: 2014-12-10|. {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2014-12-10}}}}{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|}}}}.{{#invoke:TemplatePar|valid|1|N>0
|cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= Autor= |opt= 2= Datum= Zugriff= Abruf= |cat= {{#ifeq:0 | 0 |Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS}} |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}
- Gian Rinaldo Conte Carli: Opere, Milano 1796, Tom. XV S. 7–184: Notizie compendiose intorno P. P. Vergerio.
- Silvano Cavazza: Pier Paolo Vergerio nei Grigioni e in Valtellina, in: Riforma e società nei Grigioni, Valtellina e Valchiavenna tra 1500 e 1600, hg. A. Pastore, 1991, S. 33–62.
- Ludwig Theodor Elze: Die slovenischen protestantischen Bibelbücher, in: Jahrbuch der Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Oesterreich, Wien und Leipzig 1894.
- Walter Friedensburg: Die Nunciaturen des Vergerio, 1533–36, Gotha 1892.
- Angelika Hauser: Pietro Paolo Vergerios protestantische Zeit. Dissertation, Universität Tübingen 1980.
- Eduard Heinrich von Kausler und Theodor Friedrich Schott: Briefwechsel zwischen Christoph Herzog von Württemberg und P. P. Vergerius, Litterarischer Verein, Stuttgart 1875.
- Barbara Mahlmann-Bauer: Protestantische Glaubensflüchtlinge in der Schweiz (1540–1580). In: Hartmut Laufhütte, Michael Titzmann (Hrsg.): Heterodoxie in der Frühen Neuzeit. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 978-3-1109-2869-3 (= Frühe Neuzeit, Band 117), S. 119–160.
- Robert A. Pierce: Pier Paolo Vergerio the propagandist. Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2003, ISBN 88-8498-077-1.
- Maurizio Raselli: Pier Paolo Vergerio und Seine Zeit. Analyse der religiösen Fluchtgründe von Pier Paolo Vergerio und deren Bedeutung im europäischen Kontext der konfessionellen Debatte des 16. Jh. (pdf, 45 S.).<ref>https://www.academia.edu/44107109/Pier_Paolo_Vergerio_und_Seine_Zeit</ref>
- Ugo Rozzo (hg.): Pier Paolo Vergerio il Giovane, un polemista attraverso l'Europa del Cinquecento, 2000.
- Schnurer: Slavischer Bücherdruck in Württemberg, Tübingen 1799, S. 9–42.
- Ottmar Schönhuth: P. P. Vergerius, in: Studien der evangelischen Geistlichkeit Württembergs, Stuttgart 1842, S. 3–79.
- Anne Jacobson Schutte: Pier Paolo Vergerio: the Making of an Italian Reformer, Dróz, Genf und Chicago 1977, ISBN 2-600-03072-7.
- Silvana Seidel Menchi: Erasmus als Ketzer: Reformation und Inquisition im Italien des 16. Jahrhunderts, Studies in medieval and reformation thought, Band 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1, S. 67–72: Vergleich zwischen dem Fall Vergerio und dem Fall Nacchianti (digital bei Google Books).
- Silvana Seidel Menchi: Häretiker im Italien des 16. Jahrhunderts. In: Uwe Israel; Michael Matheus: Protestanten zwischen Venedig und Rom in der Frühen Neuzeit, Studien der Schriftenreihe des Deutschen Studienzentrums in Venedig, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3, S. 25–46 (digital bei Google Books).
- Christian Heinrich Sixt: Petrus Paulus Vergerius, päpstlicher Nuntius, katholischer Bischof und Vorkämpfer des Evangelium's. Eine reformationsgeschichtliche Monographie, Schwetschke & Sohn, Braunschweig 1855 und 1872.
- Fulvio Tomizza: Das Böse kommt vom Norden. Die Geschichte des Pier Paolo Vergerio, Bischof, Ketzer, Reformator. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1988, ISBN 3-462-01870-1
- Manfred E. Welti: Kleine Geschichte der italienischen Reformation. Mohn, Gütersloh 1985, ISBN 3-579-01663-6 (= Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte, Bd. 193), S. 72–138 ({{#if: oYNmAAAAMAAJ
| {{#if: {{#if: ||1}} {{#if: oYNmAAAAMAAJ ||1}}
| <0|&pg={{#if:|RA{{{Band}}}-}}PAPA31|&pg=PA31}}{{#if:|&q=}}#v=onepage|{{#if:|&pg=|}}{{#if:|&q=}}}}{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}|{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}}} {{#if:Digitalisat|{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Digitalisat}}|eingeschränkte Vorschau}}{{#if:|| in der Google-Buchsuche}}{{#ifeq:|US|-USA}}{{#if: oYNmAAAAMAAJ |{{#invoke: Vorlage:GoogleBook|fine |id=oYNmAAAAMAAJ |errN=Parameter „BuchID“ hat falsche Länge |errC=Parameter „BuchID“ enthält ungültige Zeichen |errH=# in der „BuchID“ |errP=Parameterzuweisungen in der „BuchID“ |class=editoronly |cat={{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch}}
}}
| Es darf nur genau einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}
| Es muss mindestens einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all=
|opt= Suchbegriff= BuchID= Seite= Band= SeitenID= Hervorhebung= Linktext= Land= KeinText=
|cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}}
|template= Vorlage:Google Buch
|format=
}}{{#if:Digitalisat|{{#if:{{#invoke:WLink|isBracketedLink|Digitalisat}}|}}}}).
- {{#if: Erich Wenneker|Erich Wenneker: }}Vergerio, Pietro Paolo. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL){{#if:7|. Band 7, Bautz, {{#switch:7
|1=Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 |2=Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 |3=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 |4=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 |5=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3 |6=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 |7=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 |8=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 |9=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 |10=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-062-X |11=Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 |12=Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 |13=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 |14=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 |15=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 |16=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-079-4 |17=Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 |18=Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 |19=Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 |20=Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3 |21=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 |22=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 |23=Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 |24=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 |25=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 |26=Nordhausen 2006, ISBN 3-88309-354-8 |27=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 |28=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 |29=Nordhausen 2008, ISBN 978-3-88309-452-6 |30=Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 |31=Nordhausen 2010, ISBN 978-3-88309-544-8 |32=Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5 |33=Nordhausen 2012, ISBN 978-3-88309-690-2 |34=Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-766-4 |35=Nordhausen 2014, ISBN 978-3-88309-882-1 |36=Nordhausen 2015, ISBN 978-3-88309-920-0 |37=Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-142-7 |38=Nordhausen 2017, ISBN 978-3-95948-259-2 |39=Nordhausen 2018, ISBN 978-3-95948-350-6 |40=Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-426-8 |41=Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-474-9 |42=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-505-0 |43=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-536-4 |44=Nordhausen 2022, ISBN 978-3-95948-556-2 |45=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-584-5 |46=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-590-6 |47=Nordhausen 2024, ISBN 978-3-689-11006-2 |48=Nordhausen 2025, ISBN 978-3-689-11017-8 }}{{#if:|, Sp. }}{{#if:1242-1256|, Sp. {{#iferror:{{#expr:1242-1256}}|1242-1256|{{#expr:1*1242-1256*0}}–{{#expr:-(0*1242-1256*1)}}}}}}}}{{#if:|}}{{#if:https://web.archive.org/web/20070629065350/http://www.bautz.de/bbkl/v/vergerio_p_p2.shtml%7C}}.{{#if: 7 | |{{#ifeq:||}}}}
- Erich Wenneker: Heinrich Bullinger und die Reformation im Engadin. In: „Bündner Monatsblatt. Zeitschrift für Bündner Geschichte, Landeskunde und Baukultur“, Heft 4, Chur 2004.
- Unbekannt: Il Cavaliere della Riforma. Vergerio, Pietro Paolo, 1497-1564, Bariletti Editori, Roma 1989, ISBN 88-7167-004-3.<ref>Il Cavaliere della Riforma. Pier Paolo Vergerio, Bibliotheken Graubünden, Website opac.gr.ch</ref>
Weblinks
|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
|1/= und Videos
|1/1=, Videos und Audiodateien
|/1= und Audiodateien}}
| , Videos und Audiodateien
}}
|#default= – }}{{#if: Pier Paolo Vergerio
| {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|pier paolo vergerio|9}}
| category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}Vorlage:Wikidata-Registrierung
- Irene Dingel (Hrsg.): Vergerio, Pietro Paolo, in: Controversia et Confessio. Quellenedition zur Bekenntnisbildung und Konfessionalisierung (1548-1580).
- Theodor Elze: Vergerius, Peter Paul in: Allgemeine Deutsche Biographie 39 (1895), S. 617-621.
- {{#if:Vorlage:Str match||{{#if: Person||#default |Person=person/gnd|Institution=organization|Objekt=item}}/{{#if: 118768077|118768077|Pflichtangabe
2Identifier fehlt}} {{#ifeq:Person|Person|{{#if:| |Werke von und über }}}}{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|Pflichtangabe1KategoriePerson,InstitutionoderObjektfehlt}} }}{{#if: |{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek|}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek}} - }} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Pietro Paolo Vergerio | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0
| {{#if:
| Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
}}
}}
- Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane), Biografie auf flacius.net.
- Vergerio, Pietro Paolo (1497-1564), (XX.XX.1497, Capodistria – 04.10.1565, Tübingen), Website kalliope-verbund.info.
- Vergerio, Pietro Paolo d. J. (lat. Petrus Paulus Vergerius), Herzog August Bibliothek (Wolfenbüttel 4. März 2003, letzte Änderung am 7. Mai 2024).
- Pietro Paolo Vergerio, Theologenbriefwechsel im Südwesten des Reichs in der Frühen Neuzeit (1550-1620), Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Website thbw.hadw-bw.de (Verfasser von 701 Briefen, Adressat von 99 Briefen, Erwähnung in 54 Briefen).
- Pietro Paolo Vergerio der Jüngere in italienischer Enzyklopädie Treccani.
Einzelnachweise
<references/>
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118768077n8322035351698984 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118768077 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118768077 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n83220353 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n83220353 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 51698984 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 51698984 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Vergerio, Pietro Paolo | {{#if: Vergerio, Pier Paolo, il giovane; Vergerius, Petrus Paulus, Iunior (lateinisch); Publius Aesquillus, Publius (Pseudonym); Millematius, Laurentius (Pseudonym); Don Giovanni da Cremona (Pseudonym); Valerius Philargus (Pseudonym); Lodovico Rasoro, (Pseudonym); Gieronymo da Pola (Pseudonym); Atanasio (Pseudonym); Anton Segnianin (Pseudonym); Hilarius (Pseudonym); Fortuna (Pseudonym) | {{#if: italienischer Advokat, katholischer Bischof, Reformator und Diplomat | {{#if: 1498 | {{#if: Capodistria | {{#if: 4. Oktober 1565 | {{#if: Tübingen || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Vergerio, Pietro Paolo
}} |
| ALTERNATIVNAMEN | Vergerio, Pier Paolo, il giovane; Vergerius, Petrus Paulus, Iunior (lateinisch); Publius Aesquillus, Publius (Pseudonym); Millematius, Laurentius (Pseudonym); Don Giovanni da Cremona (Pseudonym); Valerius Philargus (Pseudonym); Lodovico Rasoro, (Pseudonym); Gieronymo da Pola (Pseudonym); Atanasio (Pseudonym); Anton Segnianin (Pseudonym); Hilarius (Pseudonym); Fortuna (Pseudonym)
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | italienischer Advokat, katholischer Bischof, Reformator und Diplomat
}} |
| GEBURTSDATUM | 1498
}} |
| GEBURTSORT | Capodistria
}} |
| STERBEDATUM | 4. Oktober 1565
}} |
| STERBEORT | Tübingen
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Mehrdeutigkeitshinweis
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BBKL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DDB
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DNB-Portal/ohne GND
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DNB-Portal
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Mitglied der Bündner Synode
- Lutherischer Theologe (16. Jahrhundert)
- Protestantismus in Italien
- Reformator
- Reformierter Geistlicher (16. Jahrhundert)
- Römisch-katholischer Bischof (16. Jahrhundert)
- Bibelübersetzer
- Sachbuchautor (Theologie)
- Literatur (16. Jahrhundert)
- Literatur (Italienisch)
- Sachliteratur (Religion)
- Diplomat
- Jurist in der Frühen Neuzeit
- Jurist im Kirchendienst
- Exkommunizierte Person
- Person (Württemberg bis 1803)
- Person (Istrien)
- Historische Person (Italien)
- Geboren 1498
- Gestorben 1565
- Mann