Orgel von St. Kiliani (Höxter)
| Orgel von St. Kiliani (Höxter) | |||
|---|---|---|---|
| Datei:Denkmalorgel kilianikirche hoexter.jpg
}} | |||
| Allgemeines
}} | |||
| Alternativer Name |
}} | ||
| Ort | St. Kiliani
}} | ||
| Orgelerbauer | Hinrich Klausing
}} | ||
| Baujahr | 1710
}} | ||
| Letzte(r) Umbau/Restaurierung | 2004 durch Johannes Klais
}} | ||
| Epoche | Barock
}} | ||
| Orgellandschaft | Westfalen
}} | ||
| Abbildungen
}} | |||
| [[Datei:|250x250px|center|]] {{#if:| }} }} | |||
| Totale | [[Datei:Datei:Denkmalorgel kilianikirche hoexter.jpg|120px|center]]
}} | ||
| Spieltisch | {{#ifexist:Media: | [[Datei:|120px|center]] |
}} }} |
| Technische Daten
}} | |||
| Anzahl der Pfeifen |
}} | ||
| Anzahl der Register | 34
}} | ||
| Anzahl der Pfeifenreihen | 46
}} | ||
| Anzahl der Manuale | 3
}} | ||
| Windlade |
}} | ||
| Tontraktur |
}} | ||
| Registertraktur |
}} | ||
| Anzahl der 32′-Register |
}} | ||
| Anzahl der 64′-Register |
}} | ||
| Sonstiges | |||
| Bedeutende Organisten |
}} | ||
Die Orgel von St. Kiliani ist eine barocke Orgel in der St.-Kiliani-Kirche der ostwestfälischen Stadt Höxter. Die Orgel wurde im Jahr 1710 von Hinrich Klausing aus Herford erbaut und steht heute unter Denkmalschutz. Nach mehreren Umbauten verfügt sie heute über 34 Register auf drei Manualen und Pedal.
Baugeschichte
Neubau 1710 durch Hinrich Klausing
Orgelbauer Hinrich Klausing erbaute die Orgel 1710 und verwendete dabei im Brustwerk einige Register aus einer etwa 100 Jahre älteren Vorgängerorgel. Die Abnahme der Klausing-Orgel erfolgte am 10. Juli 1710.<ref>Festschrift zur Wiedereinweihung der Orgel in der Kilianikirche Höxter (PDF-Datei; 6,74 MB), gesehen am 17. März 2011.</ref> Die Disposition ist im Orgelbauvertrag vom 9. August 1709 im Original überliefert:<ref>Faksimile des Originalvertrags (PDF-Datei; 1,07 MB), gesehen am 17. März 2011.</ref><ref>Übertragung des Originalvertrags (PDF-Datei; 58 kB), gesehen am 17. März 2011.</ref>
Erstlich verspricht der orgelmacher im oberwerck auf seine Kösten an guten und tüchtigen Stimmen sambt dene Laden zu verfertigen …
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das clavir zu diesem werck soll angehen von C,D,Ds,E,F,Fs,G,Gs,A,B,h,c,cs,d biß oben in c3. Im Pedall vom C biß ins d'. Hirzu ein tremulant durchs gantze werck
Anmerkungen <references group="Anm." />
Umbau 1882–1883 durch A. Döhre
Anstelle des steinernen Lettners, der die Orgel bis dahin freistehend getragen hatte, wurde eine hölzerne Empore gebaut, und das Instrument wurde durch A. Döhre (Steinheim) weit an die Kirchenrückwand zurückversetzt. Die Orgel erhielt ein breiteres Untergehäuse im Stil der Zeit und einen freistehenden Spieltisch. Außerdem wurden einige Register ausgetauscht bzw. neu gebaut.
Reparatur 1931–1932 durch Furtwängler & Hammer
Ohne die Grundkonzeption von 1883 wesentlich zu verändern, wurden im Zuge einer Reparatur durch P. Furtwängler & Hammer (Hannover) die Zungenstimmen ausgetauscht, die Keilbalganlage wurde durch einen Magazinbalg ersetzt, und die Orgel wurde auf Normalstimmung gebracht, mit pneumatischen Laden für die Zusatztöne.
Reparatur 1946 durch Emil Hammer
Bei dieser kleineren Reparatur wurden durch die Werkstatt Emil Hammer Orgelbau einige Register ausgetauscht, und die Orgel erhielt eine weitere pneumatische Zusatzlade.
Reparatur und Neubau des Pedalwerks 1957–1962 durch Paul Ott
Paul Ott (Göttingen) stellte die Originaldisposition in Oberwerk und Brustwerk wieder her und baute ein neues Pedalwerk mit nunmehr neun Registern. Die Zungenstimmen wurden wieder ersetzt und das historische Pfeifenmaterial im Stil der Zeit (auf niedrigen Winddruck) umintoniert. Das Instrument bekam eine neue mechanische Traktur mit erweitertem Tastaturumfang und ein neues Unter- und Pedalgehäuse in Stahl-/Sperrholz-Bauweise.
Erweiterung um ein Rückpositiv 1971 durch Paul Ott
Die Orgel wurde um ein Rückpositiv mit elf Registern erweitert, vor allem wegen der schlechten klanglichen Präsenz der älteren Werke. Diese war eine Folge der Stellung weit hinten auf der Empore sowie der 1963 erfolgten Umintonation und Erniedrigung des Winddrucks. Das stilistisch an das Hauptwerksgehäuse angepasste Rückpositivgehäuse stammte von einem Höxteraner Tischler.
Reinigung, Instandsetzung und Nachintonation 1985 durch Siegfried Sauer
Die Arbeiten im Jahre 1985 durch Siegfried Sauer (Höxter-Ottbergen) wurden notwendig, um die bei umfangreichen statischen Sanierungsarbeiten des Kirchengebäudes durch Feuchtigkeit und Kalkstaub entstandenen Schäden zu beseitigen.
Neukonzeption und Restaurierung 1998–2004 durch Johannes Klais
Im Jahre 1998 wurden am historischen Pfeifenmaterial starke Korrosionsschäden entdeckt. Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift. Als eine Hauptursache wurde der auch unter klanglichen Gesichtspunkten extrem ungünstige Standort hinter dem Gurtbogen des Gewölbes, weit hinten an der Kirchenrückwand, angesehen, da er eine ausreichende Belüftung und gleichmäßige Temperierung des Instrumentes verhinderte.
Der originale Standort vor dem Gewölbebogen konnte exakt rekonstruiert werden durch die Entdeckung von Ausschnitten an der originalen Gehäusesubstanz, die mit der Form des Gewölbebogens korrespondierten. Der historische Teil der Orgel (Oberwerk und Brustwerk) wurde deshalb durch Johannes Klais (Bonn) wieder an seinen auch unter klanglichen Gesichtspunkten weitaus günstigeren originalen Standort vorgezogen, und die beiden Ottschen Werke (Pedal und Positiv) kamen in ein neues, dahinter stehendes kombiniertes Pedal-Positiv-Gehäuse.
Die im Wesentlichen von Ott stammende, nicht mehr verwendbare technische Anlage wurde unter Verwendung aller noch erhaltenen originalen Teile nach dem Vorbild der Klausing-Orgel in Ochtersum<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:
| {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
| {{#if: Klausing-Orgel in Ochtersum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Klausing-Orgel in Ochtersum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Klausing-Orgel in Ochtersum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Klausing-Orgel in Ochtersum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Klausing-Orgel in Ochtersum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Klausing-Orgel in Ochtersum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Klausing-Orgel in Ochtersum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Klausing-Orgel in Ochtersum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Klausing-Orgel in Ochtersum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Klausing-Orgel in Ochtersum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if: 20120804073318
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Klausing-Orgel in Ochtersum | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Klausing-Orgel in Ochtersum}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20120804073318|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Klausing-Orgel in Ochtersum
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Klausing-Orgel in Ochtersum}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kirche-ochtersum.de/kirche/kirche_orgel.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref> neu gebaut. Alle Zungenstimmen wurden ebenfalls nach dem Vorbild von Ochtersum neu geschaffen. Dabei erhielt die Orgel wieder die originale Stimmtonhöhe und die originalen Tastaturumfänge. Das gesamte Pfeifenmaterial wurde nach historischen Gesichtspunkten unter moderater Erhöhung des Winddruckes neu intoniert.
Das Restaurierungskonzept erstellte Hans-Wolfgang Theobald in Zusammenarbeit mit Kirchenmusikdirektor Jost Schmithals und den Orgelsachverständigen Winfried Schlepphorst (Westfälisches Amt für Denkmalpflege) und Manfred Schwartz (Evangelische Kirche von Westfalen).
Bei der Finanzierung der umfangreichen Restaurierungsarbeiten wurde die Evangelische Kirchengemeinde Höxter als Eigentümerin des Instruments in hohem Maße unterstützt durch den Evangelischen Kirchenkreis Paderborn. Eine ganz wesentliche Rolle spielte aber auch die von großen Teilen der Bevölkerung getragene und überaus erfolgreiche Spendenkampagne „Damit dem Bleifraß der Appetit vergeht …“.<ref>Spendenkampagne zum Orgelrettungsprojekt "Damit dem Bleifraß der Appetit vergeht …", gesehen am 17. März 2011.</ref> Anlässlich dieser Spendenkampagne schuf der Höxteraner Künstler Karl-Heinz Weinstock das Triptychon Die Barockorgel in der Kilianikirche Höxter (2000).<ref>Triptychon Die Barockorgel in der Kilianikirche Höxter, gesehen am 20. April 2011.</ref>
Die Wiedereinweihung der Orgel erfolgte am 13. Juni 2004.
Auslagerung, Reinigung und Reparatur 2005–2008 durch Johannes Klais
Im September 2005 wurde die Barockorgel sowie die ganze Kirche durch die verheerende Explosion eines Wohnhauses in unmittelbarer Nachbarschaft stark in Mitleidenschaft gezogen. Die historischen Pfeifen mussten wieder ausgelagert werden, und erst nach der im Oktober 2007 abgeschlossenen gründlichen und langwierigen Sanierung der Kirche konnte die Orgel gereinigt und repariert werden. Dabei gab es keine konzeptionellen Änderungen gegenüber 2004. Im April 2008 wurde das Instrument offiziell wieder in Dienst gestellt.
Seit dem Abschluss der Restaurierungsarbeiten im Jahre 2004 ist das alle zwei Jahre stattfindende „Internationale Orgelfestival Westfalen-Lippe“<ref>Internationales Orgelfestival Westfalen-Lippe, gesehen am 20. März 2011.</ref> mit einem Konzert zu Gast in der Kilianikirche Höxter (mit Ausnahme der durch die Auslagerung erzwungenen Pause 2006). Das Instrument erklingt regelmäßig in der „Musik zur Marktzeit“<ref>Musik zur Marktzeit</ref>, die jeden Samstag zwischen Oster- und Herbstferien stattfindet, und in der „Nachtmusik bei Kerzenschein“<ref>Nachtmusik bei Kerzenschein</ref> in der Pfingstnacht und der Silvesternacht.
Wasserschaden an Positiv und Pedal im Dezember 2011
Durch ein defektes Regenrohr erlitten Positiv und Pedal im Dezember 2011 einen erheblichen Wasserschaden, so dass sie für einige Wochen nicht benutzbar waren. Die im vorderen, separaten Gehäuse stehenden Originalteile von Klausing waren nicht betroffen.<ref>musikalisches-zentrum-hx.de: Informationen über den Wasserschaden, gesehen am 7. August 2012.</ref> Eine Prognose über den Umfang der Schäden und die erforderlichen Reparaturmaßnahmen wird erst gegen Ende 2012 möglich sein, wenn der vermutlich langwierige Trocknungsprozess abgeschlossen ist.<ref>nw-news.de: Kiliani-Orgel ein Sorgenkind, gesehen am 7. August 2012.</ref>
Disposition seit 2004
Die Denkmalorgel verfügt heute über 34 Register auf drei Manualen und Pedal. Unter Wahrung des gewachsenen Registerbestandes wurde die seit 1971 vorliegende Disposition im Wesentlichen beibehalten. Allerdings erhielt das Pedal zwei neue Zungenstimmen: anstelle einer Pedalmixtur eine Trompet 8′ und anstelle einer Trompete 4' ein Cornet 2′ (wie bei schon bei Klausing). Im Oberwerk wurden Trompet und Sexquialtera wieder in Bass/Diskant geteilt.
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Tremulanten: I, II+III
- Schiebekoppeln: I/II, III/II
- Wippenkoppeln: I/P, II/P
- Spielhilfen: Transponiereinrichtung im Positiv
Die tatsächliche Nummerierung der Register, die sich an der komplexen Anordnung der Registerzüge orientiert, entspricht nicht der durchgehenden Nummerierung in der obigen Liste. Eine grafische Darstellung steht zum Download zur Verfügung.<ref>Anordnung und Nummerierung der Registerzüge (PDF-Datei; 108 KB), gesehen am 20. März 2011.</ref>
Organisten
- 1845–1879: Christian Samuel Heinrich Oppen
- 1888–1931: Wilhelm Rösener
- 1931–1933: Hildegard Kellner
- 1934–1946: Ernst Gothe
- 1946–1952: Jürgen Becker-Foss
- 1953–1956: Raimar Kannengießer
- 1958–1959: Johannes Kischkel
- 1959–1986: Walter Heckhoff
- 1987–2014: Jost Schmithals
- seit 2014: Florian Schachner
In der Dokumentation Organisten und Originale an der Orgel in St. Kiliani zu Höxter<ref>Hermann Gehring: Organisten und Originale an der Orgel in St. Kiliani zu Höxter. Höxter 2000.</ref> wird neben diesen fest angestellten Organisten als regelmäßiger Organist in den 50er Jahren u. a. Burghard Schloemann genannt.
Literatur
- Rudolf Reuter: Orgeln in Westfalen. Kassel, Basel, Paris, London, New York 1965.
- Jost und Sabine Schmithals: Die Orgel in der Kilianikirche Höxter – Festschrift zur Wiedereinweihung am 13. Juni 2004. Ev. Kirchengemeinde Höxter 2004.
Weblinks
|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
|1/= und Videos
|1/1=, Videos und Audiodateien
|/1= und Audiodateien}}
| , Videos und Audiodateien
}}
|#default= – }}{{#if: Pipe organ of St. Kiliani (Höxter)
| {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|pipe organ of st. kiliani (höxter)|9}}
| category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}Vorlage:Wikidata-Registrierung
Einzelnachweise
<references />
{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=51.77422|EW=9.383102|type=landmark|region=DE-NW|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Kirchenorgel St. Kilian}}|article=/|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5
|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}} | NS: {{{1}}} | }} {{#iferror: | EW: | }}{{#switch:0 |0|6|14= }} |2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0 |0|6|14= }} |3 = {{#switch: {{{type}}} |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark= |example={{#if: | | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum }} |#default= {{#ifeq:{{{type}}}| | kein Wert | falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0 |0|6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}} | | region-Parameter fehlt{{#if: | | }} }} {{#iferror: {{{elevation}}} | {{{elevation}}}{{#switch:0 |0|6|14= }} | }} {{#iferror: {{{pop}}} | {{{pop}}}{{#switch:0 |0|6|14= }} | }} |5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0 |0|6|14= }} |8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0 |0|6|14= }} |10= |#default=coordinates error
}}}}
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
- Orgel in Deutschland
- Kultur (Höxter)
- Orgellandschaft Westfalen
- Erbaut in den 1710er Jahren
- Wikipedia:Koordinaten-Parameterfehler