54. National Hockey League All-Star Game

Das offizielle Logo des NHL All-Star Games 2004 in St. Paul

Das 54. National Hockey League All-Star Game wurde am 8. Februar 2004 in Saint Paul, Minnesota, ausgetragen. Die Gastgeber des Spieles waren die Minnesota Wild. Bereits 1972 gab es in Minnesota ein All-Star Game, bei dem damals die Minnesota North Stars Gastgeber waren.

An der Veranstaltung, die im Xcel Energy Center stattfand, nahmen die besten Spieler der National Hockey League teil. Im Spiel traten die besten Spieler der Western Conference gegen die besten Spieler der Eastern Conference an. Die Startformationen der All-Star Teams konnten durch die Fans über eine Abstimmung bestimmt werden. Im Stadion waren 19.434 Zuschauer.

Mannschaften

Datei:NHL-EST 97-06.gif Eastern Conference

Cheftrainer: Pat Quinn, Toronto Maple Leafs
Assistenztrainer: Ken Hitchcock, Philadelphia Flyers

#	Land	Spieler	Pos.	Team
Torhüter
30	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Martin Brodeur		New Jersey Devils
1	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Roberto Luongo		Florida Panthers
60	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	José Théodore		Montreal Canadiens
Verteidiger
27	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Scott Niedermayer – C		New Jersey Devils
-	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	~~Scott Stevens~~		~~New Jersey Devils~~
28	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| colspan="2" \| Brian Rafalski<ref> übernahm den Platz in der Startformation für den verletzten Scott Stevens</ref> \|\| New Jersey Devils
3	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Adrian Aucoin		New York Islanders
23	Tschechien{{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Tschechien}}}}	Pavel Kubina<ref> übernahm den Platz für den verletzten Wade Redden</ref>		Tampa Bay Lightning
44	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Sheldon Souray		Montreal Canadiens
45	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Nick Boynton		Boston Bruins
-	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	~~Wade Redden~~		~~Ottawa Senators~~
Angreifer
17	Russland{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Russland}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Ilja Kowaltschuk \|\| align="center" \| LW \|\| Atlanta Thrashers
19	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Joe Thornton	C	Boston Bruins
26	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Martin St. Louis	RW	Tampa Bay Lightning
7	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Gary Roberts	LW	Toronto Maple Leafs
9	Schweden{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Schweden}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Schweden}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Daniel Alfredsson \|\| align="center" \| RW \|\| Ottawa Senators
11	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Mark Messier	C	New York Rangers
13	Schweden{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Schweden}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Schweden}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Mats Sundin \|\| align="center" \| C \|\| Toronto Maple Leafs
20	Tschechien{{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Tschechien}}}}	Robert Lang	C	Washington Capitals
25	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Keith Primeau	C	Philadelphia Flyers
68	Tschechien{{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Tschechien}}}}	Jaromír Jágr	RW	New York Rangers
72	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Glen Murray<ref> übernahm den Platz für den verletzten Marián Hossa</ref>	RW	Boston Bruins
97	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Jeremy Roenick \|\| align="center" \| C \|\| Philadelphia Flyers
-	SlowakeiDatei:Flag of Slovakia.svg{{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Slowakei}}}}	~~Marián Hossa~~	RW	~~Ottawa Senators~~

Datei:NHL-WST 97-06.gif Western Conference

Cheftrainer: Dave Lewis, Detroit Red Wings
Assistenztrainer: Marc Crawford, Vancouver Canucks

#	Land	Spieler	Pos.	Team
Torhüter
35	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Marty Turco		Dallas Stars
29	Tschechien{{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Tschechien}}}}	Tomáš Vokoun		Nashville Predators
30	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Dwayne Roloson		Minnesota Wild
Verteidiger
4	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Rob Blake		Colorado Avalanche
5	Schweden{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Schweden}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Schweden}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| colspan="2" \| Nicklas Lidström \|\| Detroit Red Wings
14	Schweden{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Schweden}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Schweden}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| colspan="2" \| Mattias Norström \|\| Los Angeles Kings
24	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Chris Pronger		St. Louis Blues
17	Tschechien{{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Tschechien}}}}	Filip Kuba		Minnesota Wild
45	Finnland{{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Finnland}}}}	Kimmo Timonen		Nashville Predators
Angreifer
9	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Mike Modano \|\| align="center" \| C \|\| Dallas Stars
13	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Bill Guerin \|\| align="center" \| RW \|\| Dallas Stars
44	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Todd Bertuzzi	LW	Vancouver Canucks
7	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Keith Tkachuk \|\| align="center" \| LW \|\| St. Louis Blues
12	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Jarome Iginla	RW	Calgary Flames
19	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Joe Sakic	C	Colorado Avalanche
20	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Shane Doan	LW	Phoenix Coyotes
21	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Patrick Marleau	LW	San Jose Sharks
26	Russland{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Russland}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Pawel Dazjuk \|\| align="center" \| RW \|\| Detroit Red Wings
40	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Alex Tanguay	LW	Colorado Avalanche
61	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Rick Nash	RW	Columbus Blue Jackets
91	Schweden{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Schweden}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Schweden}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Markus Näslund – C \|\| align="center" \| RW \|\| Vancouver Canucks

Fett: Spieler in der Startformation
G = Torhüter; D = Verteidiger; C = Center; LW/RW = Flügelspieler

SuperSkills Competition

In der SuperSkills Competition, die am Vortag des All-Star Game stattfindet, müssen die Spieler ihre Fähigkeiten in unterschiedlichen Gebieten, wie Schnelligkeit, Puckkontrolle oder Schusshärte unter Beweis stellen. Dabei treten die Spieler der Eastern Conference gegen die der Western Conference an.

Sieger

Endstand: Eastern Conference 13 – 6 Western Conference

Wettbewerb	Mannschaftswertung	Einzelwertung
Puckkontrolle	Datei:NHL-WST 97-06.gif Western Conference	Datei:NHL-WST 97-06.gif Rick Nash
Schnelligkeit	Datei:NHL-EST 97-06.gif Eastern Conference	Datei:NHL-EST 97-06.gif Scott Niedermayer
Schusshärte	Datei:NHL-EST 97-06.gif Eastern Conference	Datei:NHL-EST 97-06.gif Adrian Aucoin
Schussgenauigkeit	Datei:NHL-EST 97-06.gif Eastern Conference	Datei:NHL-EST 97-06.gif Jeremy Roenick
Shootout	Datei:NHL-EST 97-06.gif Eastern Conference	–
Bester Torhüter	–	Datei:NHL-EST 97-06.gif Roberto Luongo

Spielverlauf

Eastern Conference 6 – 4 Western Conference

All-Star Game MVP: Joe Sakic (3 Tore)

Team	Zeit	Stand	Torschütze	Vorlagengeber	Vorlagengeber
1. Drittel
Datei:NHL-EST 97-06.gif	5:44	1–0	Adrian Aucoin	Jaromír Jágr	Mark Messier
Datei:NHL-WST 97-06.gif	13:37	1–1	Joe Sakic	Markus Näslund	Todd Bertuzzi
2. Drittel
Datei:NHL-EST 97-06.gif	20:51	2–1	Daniel Alfredsson
Datei:NHL-WST 97-06.gif	25:44	2–2	Joe Sakic	Markus Näslund	Todd Bertuzzi
Datei:NHL-WST 97-06.gif	33:02	2–3	Shane Doan	Nicklas Lidström	Keith Tkachuk
Datei:NHL-EST 97-06.gif	33:48	3–3	Mark Messier	Scott Niedermayer	Robert Lang
Datei:NHL-EST 97-06.gif	34:41	4–3	Gary Roberts	Daniel Alfredsson	Mats Sundin
Datei:NHL-EST 97-06.gif	38:04	5–3	Daniel Alfredsson	Mats Sundin	Gary Roberts
3. Drittel
Datei:NHL-EST 97-06.gif	44:03	6–3	Ilja Kowaltschuk	Sheldon Souray
Datei:NHL-WST 97-06.gif	47:22	6–4	Joe Sakic	Markus Näslund

YoungStars Game

Eastern Conference

Pos.	Land	Spieler	Team
Torhüter
G	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Andrew Raycroft	Boston Bruins
Verteidiger
D	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	~~Garnet Exelby~~	~~Atlanta Thrashers~~
D	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Paul Martin \|\| New Jersey Devils
D	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Brooks Orpik \|\| Pittsburgh Penguins
D	Finnland{{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Finnland}}}}	Joni Pitkänen	Philadelphia Flyers
Angreifer
C	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Patrice Bergeron	Boston Bruins
RW	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Trent Hunter	New York Islanders
C	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Ryan Malone \|\| Pittsburgh Penguins
C	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Derek Roy	Buffalo Sabres
LW	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Michael Ryder	Montreal Canadiens
C	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Eric Staal	Carolina Hurricanes
C	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Matt Stajan<ref> übernahm den Platz für den verletzten Garnet Exelby</ref>	Toronto Maple Leafs

Western Conference

Pos.	Land	Spieler	Team
Torhüter
G	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Philippe Sauvé \|\| Colorado Avalanche
Verteidiger
D	Deutschland{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Deutschland}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Christian Ehrhoff \|\| San Jose Sharks
D	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Dan Hamhuis	Nashville Predators
D	Russland{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Russland}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Alexei Semjonow \|\| Edmonton Oilers
Angreifer
C	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Pierre-Marc Bouchard	Minnesota Wild
LW	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Jonathan Cheechoo	San Jose Sharks
C	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Matthew Lombardi	Calgary Flames
C	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Joffrey Lupul	Mighty Ducks of Anaheim
C	Finnland{{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Finnland}}}}	Tuomo Ruutu	Chicago Blackhawks
LW	Russland{{#ifeq:#{{#ifeq:#\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:#\|#\|Russland}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|\| Nikolai Scherdew \|\| Columbus Blue Jackets
LW	Kanada[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kanada}}}}	Raffi Torres	Edmonton Oilers